第一学期 - 翻译成印度尼西亚

• semester pertama
• semester 1
• istilah pertama

在 中文 中使用 第一学期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第一学期后，学生可以专注于建筑技术的某一领域，也可以-通过组合来自不同领域的课程-收购相关的建筑技术工程应用的好大致的了解。
Setelah jangka pertama, siswa dapat mengkhususkan diri dalam bidang tertentu teknologi bangunan atau mereka dapat- dengan menggabungkan program dari berbagai bidang- memperoleh pemahaman umum yang baik dari aplikasi teknik yang berhubungan dengan teknologi membangun.

第一学期，然而，他选修了威廉·詹姆斯教授的心理学课程，在怀孕的第二个三个月，他决定将注意力转向心理学。
Selama semester pertama, ia mengambil kursus psikologi yang diajarkan oleh William James dan pada semester dua dia memutuskan untuk beralih konsentrasi studinya ke psikologi.

如可以在下面的表格中可以看出，你可以采取三种课程，第一学期2014年9月至2015年一月期间，和3个疗程在二月和2015年6月的第二个学期。
Seperti dapat dilihat pada tabel di bawah, Anda dapat mengambil tiga program pada semester pertama antara September 2014 dan Januari 2015, dan 3 kursus pada semester kedua antara bulan Februari dan Juni 2015.

该计划主要集中在两个法律分支-国际公法和欧洲联盟的法律，被结构化，以便获得在第一学期的技能可以在第二学期的学习过程中非常有用。
Program ini difokuskan pada dua cabang hukum- hukum publik internasional dan hukum Uni Eropa, yang terstruktur sehingga keterampilan yang diperoleh pada semester I dapat berguna dalam proses studi semester kedua.

第一学期包含2个部分A部分涉及风险管理概念，风险识别，分析，评估和处理，沟通和咨询，安全管理体系，风险管理中的法律和人文因素（20学分）等通用知识。
Semester pertama berisi 2 bagian Bagian A menyangkut pengetahuan umum, termasuk konsep risiko, identifikasi risiko, analisis, evaluasi, dan perawatan, komunikasi dan konsultasi, sistem manajemen keselamatan, faktor legal dan manusia dalam pengelolaan risiko( 20 Kredit ECTS).

在第一学期，学生获得研究方法的必要技能（使学生能够自己完成论文），创新（使学生具备公司组建或在大公司内创新的技能）和机器学习（每个人的基本技术）。
Pada semester pertama, siswa memperoleh keterampilan yang diperlukan dalam Metode Penelitian( untuk memungkinkan siswa untuk menghasilkan disertasi mereka sendiri), Inovasi( untuk membekali siswa dengan keterampilan dalam pembentukan perusahaan atau berinovasi dalam perusahaan besar) dan Machine Learning( teknik dasar untuk setiap spesialisasi).

决策科学和优化技术（20CP将在第一学期至第三学期完成）：该块包括四个模块：“精确优化：建模”模块介绍了建立最先进的决策模型的概念，捕捉选项的组合爆炸，包括网络和线性和整数程序。
Teknologi Pengambilan Keputusan dan Optimalisasi( 20 CP akan selesai pada semester 1 sampai 3): Blok ini terdiri dari empat modul: Modul" Exact Optimization: Modeling" memperkenalkan konsep di balik membangun model keputusan mutakhir yang mampu untuk menangkap ledakan kombinatorial pilihan, termasuk jaringan dan program linier dan integer.

第一学期部分是专门修改化工技术的基本知识，为考生出国留学和这些人谁在他们的本科层次，研究方向不同的化学技术，以达到通过科学和高等教育部所定义的标准。
Semester pertama sebagian dikhususkan untuk mengubah pengetahuan dasar dalam teknologi kimia untuk kandidat yang belajar di luar negeri dan orang-orang yang pada tingkat bujangan mereka, mempelajari arah yang berbeda dari teknologi kimia untuk mencapai standar yang ditetapkan oleh Departemen Sains dan Pendidikan Tinggi.

在第一学期，管理能力是根据我们创新的教学和学习概念CORE（“能力导向研究和教育”）根据市场需求开发的，重点是评估公司在全球趋势背景下的经济挑战，确定未来市场及其机会，并发展包括融资在内的商业模式。
Pada semester pertama, kompetensi manajemen dikembangkan sesuai dengan konsep pengajaran dan pembelajaran inovatif kami CORE(" Kompetensi Berorientasi Penelitian dan Pendidikan") sesuai dengan kebutuhan pasar, dengan fokus pada evaluasi tantangan ekonomi perusahaan dalam konteks tren global, mengidentifikasi pasar masa depan dan peluang mereka dan mengembangkan model bisnis termasuk pembiayaan.

谁没有在上述的一些领域资格的学生，可提供额外的教学，如讲座，讲师的课程和/或文件在一定程度上，与一个额外的努力，他们可以在完成第一学期的共同核心课程同一级别的其他学生。
Siswa yang tidak memiliki kualifikasi di beberapa daerah di atas dapat ditawarkan mengajar tambahan seperti ceramah, pelajaran instruktur dan/ atau kertas ke mana itu, dengan usaha ekstra, mereka dapat menyelesaikan kuliah inti umum semester pertama di tingkat yang sama dengan siswa lainnya.

当然包含若干模块，旨在鼓励你的专业成长和个人发展，例如，从学习，他在技术，并在第一学期的工作，随后的网络内容设计的模块，以便获得额外的思科资格的可能性。
Kursus ini berisi sejumlah modul dirancang untuk mendorong pertumbuhan profesional dan pengembangan pribadi, misalnya dari Belajar dan Keterampilan untuk DIA dan bekerja di semester pertama untuk modul jaringan berikutnya di mana konten dirancang untuk memfasilitasi kemungkinan untuk memperoleh kualifikasi tambahan Cisco.

学生们开始通过环岛当地诊所在第一学期与患者互动，除了英语港UHSA的免费诊所，学生被两个UHSA教师监督，以及经验丰富的执业距离环岛诊所和医院的医生和护士。
Siswa mulai berinteraksi dengan pasien selama semester pertama melalui klinik lokal di sekitar pulau, selain UHSA ini Klinik Gratis dari English Harbour mana siswa diawasi oleh kedua fakultas UHSA serta berpengalaman berlatih dokter dan perawat dari klinik dan rumah sakit di sekitar pulau[-].

从里斯本飞往布鲁塞尔通过布达佩斯的强制性流动计划，包括：-第一学期Lusofona，-在SZFE第二学期，-在LUCA学院圣马丁卢卡斯第三学期，-第四学期献给毕业作品，为此，学生将被分为三组，一组在各大学即将到来的学生被授予多个学位和文凭的补充。
Dengan skema mobilitas wajib dari Lisboa ke Brussels via Budapest termasuk:- semester pertama di Lusofona,- satu semester kedua di SZFE,- satu semester ketiga di LUCA Tinggi Sint Lukas, dan- satu semester keempat didedikasikan untuk pekerjaan kelulusan, yang siswa akan dibagi menjadi tiga kelompok, satu di setiap Universitas Para siswa yang akan datang diberikan gelar ganda dan suplemen diploma.

不像线性GDL课程，所有科目同时在一起运行，我们独特的课程结构与您的第一学位非常相似，分布在两个学期，这意味着您可以在第一学期实际“存储”一些考试，因此可以删除任何当然评估负担过重。
Tidak seperti program GDL linier, di mana semua mata pelajaran berjalan bersamaan pada waktu yang sama, struktur kursus kami yang unik sangat mirip dengan gelar pertama Anda dan tersebar di dua semester, yang berarti Anda dapat benar-benar' membiayai' beberapa ujian pada semester pertama dan karenanya menghapus akhir yang berlebihan dari beban penilaian kursus[-].

第一学期总是由核心模块。
Semester pertama selalu terdiri dari modul inti.

第一年的第一学期包括以下常见课程：.
Semester pertama tahun pertama terdiri dari kursus umum berikut.

定金可能不够支付第一学期的全部费用。
Setoran tersebut mungkin tidak mencakup biaya penuh dari biaya semester pertama Anda.

第一学期：每年7月31日以前申请；.
Semester Pertama selambat-lambatnya setiap tanggal 31 Juli;

第一学期侧重于心理学的理论和实践工具。
Semester pertama berfokus pada alat teoritis dan praktis untuk psikologi.

第一学期的项目集中在一个总的主题.
Proyek Semester berpusat pada tema umum.