SEMESTER - 翻译成中文

Jangan biarkan ujian tengah semester atau ujian akhir, atau hari libur menghalangi Anda untuk datang ke gereja setiap Minggu.

切莫讓任何期中考或期末考、或者任何「節假日」妨礙你參加主日禮拜。

Selama fase kursus tiga semester, siswa memperdalam pengetahuan mereka tentang teori ekonomi, ekonomi terapan, ekonometrik, dan kebijakan ekonomi.

在三个学期的课程阶段中，学生加深了对经济学理论，应用经济学，计量经济学和经济政策的了解。

CATATAN: Untuk lulus dalam empat tahun( delapan semester reguler), siswa harus berhasil menyelesaikan rata-rata 16 hingga 17 jam kredit per semester[-]..

注意：为了在四年内（八个常规学期）毕业，学生必须平均每学期通过16/17小时。

Program 10 semester membawa Anda melalui Langkah 1 dan Langkah 2 dari USMLE, untuk kelulusan Anda dengan gelar Doctor of Medicine( MD) Anda.

个学期的课程将带您进入USMLE的第1步和第2步，并获得医学博士（MD）学位。

Terlepas dari jalur mana yang dihadiri siswa, semester terakhir terdiri dari proyek gelar yang dapat dilakukan dalam lingkungan akademik atau industri di Swedia atau di luar negeri.

无论哪个学生参加，最后一个学期包括一个学位项目，可以在瑞典或国外的学术或工业环境中进行。

Program kami tiga semester master mempersiapkan siswa untuk mengejar karir di bidang tumbuh manajemen pendidikan internasional.

我们的三个学期的硕士课程培养学生追求事业在国际教育管理的增长领域。

Selain itu, program studi mencakup semester magang dengan penempatan industri dalam pekerjaan penuh waktu minimal 12 minggu.

此外，学习过程包括一个实习期，具有全职工作至少12周的行业安置。

Semester pertama dari program tahun kedua didorong oleh workshop kelas master dengan mengunjungi pembuat film, tentu saja bekerja, konsultasi dan proyek film.

第二年计划的第一学期是由驱动大师班，工作坊与来访的制片人，当然工作，协商和电影项目。

Selama semester akhir studi, siswa yang memenuhi syarat dapat melakukan satu semester penuh praktik yang diawasi di laboratorium penelitian medis atau laboratorium patologi diagnostik.

在最后一个学期的学习期间，符合条件的学生可以在医学研究实验室或诊断病理学实验室进行一整个学期的监督实践。

Uang beasiswa biasanya dibayarkan secara sekaligus sebelum awal semester, tetapi dalam beberapa situasi, dapat didistribusikan secara cicilan sepanjang tahun.

奖学金通常在学期开始前一次付清，但在某些情况下，可以在全年分期分配。

Struktur Kursus Empat semester, Program IMEP 16- kursus ini dirancang untuk menangkap keterampilan yang diperlukan untuk generasi baru pemimpin lingkungan.

课程结构四学期，16道菜IMEP计划旨在获取必需的新一代环保领袖的技能。

Semester terakhir yang didedikasikan untuk tesis Master harus dilakukan dalam sebuah perusahaan atau sebuah laboratorium penelitian akademis.

专用于硕士论文的最后一个学期必须在公司或学术研究实验室进行。

Biaya Pendidikan jatuh untuk Program Magister Ilmu Politik tanpa biaya kuliah, selama durasi empat semester tidak terlampaui.

学费爱上硕士课程政治学不收学费，只要四个学期的持续时间不超过。

Hudson Rio adalah guru saya semester lalu, dan dia membuat saya pergi dengan klub autocross yang dia jalankan.

哈！HudsonRio是我上一学期的老师，他让我和他一起经营的越野俱乐部一起去。

Setelah berhasil menyelesaikan semester ketiga, para siswa diberikan gelar Master di bidang Ekonomi Bisnis Internasional.

成功完成第三学期后，学生获得了国际商业经济学硕士学位。

Mahasiswa pascasarjana dari Graduate School of Public Affairs Truman akan menghabiskan pertama mereka dua semester di MIU memperoleh pengetahuan dasar administrasi publik dan kebijakan pengambilan keputusan.

杜鲁门公共事务研究生院的研究生将度过他们的前两个学期在MIU获得的基础知识，公共管理和政策决策。

Pelajaran teori dan kelas akan mempunyai kekuatan yang lebih tinggi pada awal setiap semester, sedangkan mereka kemudian cenderung untuk menjadi lebih projek berorientasikan.

理论课程和课程在每个学期开始时会有更高的强度，而后来，它们往往更注重项目。

Siswa dapat pergi di bursa pada awal semester kedua mereka tetapi mungkin mendapatkan tidak lebih dari 30 kredit di universitas lain.

学生可以继续交流，早在他们的第二个学期，但可能在另一所大学只赚不超过30学分。

Siswa asing juga dapat berpartisipasi dalam program pertukaran kami selama satu atau dua semester, atau mereka juga dapat datang mandiri untuk mempelajari kursus Bahasa dan Budaya Spanyol kami.

外国学生也可以参加我们的一两个学期的交流项目，也可以独立学习西班牙语言文化课程。

Pelajaran teori dan kelas akan memiliki intensitas yang lebih tinggi pada awal setiap semester, sedangkan mereka nanti cenderung lebih berorientasi proyek.

理论课程和课程在每个学期开始时会有更高的强度，而后来，它们往往更注重项目。