签下了 - 翻译成印度尼西亚

• telah menandatangani
• merekrut
• menandatangani kontrak
• telah merekrut

在 中文 中使用 签下了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们今夏签下了11名球员，这是一个漫长而艰难的过程。
Kami sudah merekrut 11 pemain tahun ini dan ini sudah jadi cerita yang panjang dan sulit.

在主持人汤姆克拉克森的推动下，他是否在2012年签下了法拉利与费尔南多·阿隆索的搭档，库比卡回答：“是的。
Ditekan oleh tuan rumah Tom Clarkson pada apakah ia telah menandatangani kontrak dengan Ferrari untuk menjadi mitra Fernando Alonso pada tahun 2012, Kubica menjawab: Ya.

很高兴他签下了新合约，他的面前无疑有着光明的未来。
Saya senang dia menandatangani kontrak baru dan tidak ada keraguan bahwa dia memiliki masa depan yang cerah di depannya.

但是他刚刚签下了一份5年的合同，俱乐部对他很好，让他成为了现在这样。
Dan dia baru saja menandatangani kontrak lima tahun, klub telah cocok untuknya dan di sana ia bisa berkembang hingga seperti saat ini.

在赢得足总杯的一年中，老特拉福德俱乐部还签下了14项赞助协议，商业，比赛日和电视收入均有所增长.
Pada tahun ketika meraih Piala FA, Manchester United, juga menandatangani kesepakatan 14 sponsor dengan pemasukan komersial, hari pertandingan, dan dari TV pun meningkat.

巴塞罗那刚刚签下了阿图罗·维达尔，他是一名伟大的球员，也是我来自智利的队友。
Barcelona baru saja menandatangani Arturo Vidal, yang merupakan pemain hebat dan rekan satu tim saya dari Chile.

阿尔瓦罗·莫拉塔（AlvaroMorata）去年夏天从皇家马德里签下了6000万英镑的俱乐部纪录，原本就是那个男人。
Alvaro Morata, yang menandatangani rekor klub Real Madrid senilai 60 juta musim panas lalu, dimaksudkan untuk menjadi pria itu.

路易斯·凡·加尔在俱乐部的两个夏季转会窗口签下了13名球员，其中六人已经离开。
Louis van Gaal menandatangani 13 pemain selama dua jendela transfer musim panas di klub tersebut, dan dari itu, enam orang telah meninggalkannya.

哈维·内维尔追随他父亲菲尔的脚步，与曼联签下了合同。
Harvey Neville telah mengikuti jejak ayahnya Phil dengan menandatangani kontrak dengan Manchester United.

在克鲁赛罗和奥兰多市的比赛结束后，他今年夏天签下了罗马尼亚球队CFRCluj。
Setelah berlaga di Cruzeiro dan Orlando City, ia bergabung dengan tim Rumania, CFR Cluj, sejak musim panas lalu.

这就是为什么腾出时间出去玩是很重要的，”信上签下了“妈妈和爸爸”。
Karena itulah penting meluangkan waktu untuk pergi keluar dan bermain, kata surat ditandatangani Ibu dan Ayah.

穆里尼奥说：“他是一个有着很大潜力的年轻球员，我很高兴他签下了新合同，也对他至今的进步感到高兴。
Mourinho menambahkan: Tim adalah pemain muda dengan potensi besar Saya senang bahwa ia telah menandatangani kontrak baru dan saya senang dengan kemajuan yang telah dibuat sejauh ini.

俱乐部继续在1月份从阿森纳签下了智利前锋亚历克西斯·桑切斯，但穆里尼奥并没有掩饰他对曼联无法为Perisic达成协议的挫败感。
Klub kemudian merekrut pemain depan Chile Alexis Sanchez dari Arsenal pada Januari, tetapi Mourinho tidak menyembunyikan rasa frustrasinya pada ketidakmampuan United untuk mendorong melalui kesepakatan untuk Perisic.

韩国足球协会（KFA）在其位于首尔的总部宣布了这一决定，并补充说这位49岁的球员签下了一份为期四年的合同，以便在卡塔尔举行的2022年世界杯上获胜。
Asosiasi Sepakbola Korea( KFA) mengumumkan keputusan di kantor pusatnya di Seoul, dengan menambahkan bahwa pelatih berusia 49 tahun itu telah menandatangani kontrak empat tahun untuk melatih untuk mengejar Piala Dunia 2022 di Qatar.

他签下了一份为期5年的合同，随后在意甲联赛中连续两季获得43次首发，但当教练卢西亚诺·斯帕莱蒂(LucianoSpalletti)在夏天到来时，他被认为是多余的。
Dia menandatangani kontrak lima tahun dan kemudian membuat 43 pertandingan dimulai di Serie A selama dua musim, namun dianggap surplus sesuai persyaratan saat manajer Luciano Spalletti tiba di musim panas.

巴塞罗那已经在一月份签下了两名球员，凯文-普林斯-博阿滕以六个月的租借合同从意大利萨索洛转会而来，同时后卫吉森-穆里洛也从瓦伦西亚租借而来。
Barcelona sudah mendatangkan dua pemain pada Januari, dengan Kevin-Prince Boateng pindah dari klub Italia Sassuolo dengan kontrak pinjaman enam bulan dengan opsi untuk membeli, dan bek Jeison Murillo juga bergabung dengan status pinjaman dari Valencia.

去年夏天，康特签下了一份改进的合同，但并未延期，因为在他作为老板的第一个赛季被指导为切尔西夺得冠军后，在2019年6月到期的三年合同。
Conte musim panas lalu menandatangani kontrak yang ditingkatkan, tetapi bukan perpanjangan, untuk kontrak tiga tahun yang berakhir pada Juni 2019 setelah membimbing Chelsea ke gelar di musim pertamanya sebagai bos.

然而，在潜在的目标中，凯恩6月刚刚与托特纳姆热刺签下了一份为期6年的新合同，而拜仁中锋莱万8月就将年满30岁了。
Namun di antara target potensial mereka, Harry Kane telah menandatangani kontrak baru selama enam tahun dengan Tottenham pada bulan Juni lalu, sementara Robert Lewandowski, striker Bayern Munich, akan berusia 30 tahun pada bulan Agustus mendatang.

在他最新的电影《海滩救护队》（Baywatch）上映以前，扎克·埃夫隆又签下了一部新的电影片约，这次他将扮演世界上最臭名昭著的一位连环杀手。
Menunggu film Baywatch segera dirilis, Zac Efron sudah menandatangani kesepakatan film terbarunya, menjadi salah seorang pembunuh berantai paling menakutkan di dunia.

现年39岁的罗西在洛索尔极速赛车开奖计划周末之前签下了一份新合同，这将使他保持到2020年底的比赛，届时他将年满41岁。
Rossi, 39, menandatangani kontrak baru menjelang akhir pekan Losail yang akan membuatnya tetap berpacu hingga akhir 2020, pada saat itu dia akan berusia 41 tahun.