在 中文 中使用 管控 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
双方应加强战略沟通,不断扩大共同利益,妥善管控分歧,同时在处理重大国际和地区问题上展现领导力。
Kedua pihak hendaknya meningkatkan komunikasi strategis, terus memperluas kepentingan bersama, mengontrol perselisihan dengan baik, sekaligus menunjukkan kepemimpinan dalam menangani masalah regional dan internasional.Mozilla是为了将互联网建设为面向所有人可用的公共资源而生，因为我们相信，开放和自由优于封闭和管控。
Mozilla ada untuk membangun Internet sebagai sumber daya publik yang dapat diakses oleh semua orang karena kami percaya terbuka dan bebas lebih baik daripada ditutup dan dikendalikan.英國政府表示，新的NHS工作簽證將能管控移民，並保證醫療服務不會出現專業人員短缺的現象。
Pemerintah Inggris mengatakan Visa NHS yang baru akan membuat pemerintah bisa mengontrol imigrasi sambil memastikan tidak ada kelangkaan tenaga terampil untuk layanan kesehatan.但是我们可能无法控制这些第三方Cookie，而它们的使用可以通过采用这些Cookie的第三方的政策来管控。
Kami mungkin tidak mengendalikan cookies pihak ketiga ini dan penggunaannya mungkin diatur oleh kebijakan privasi pihak ketiga yang menggunakan cookies ini.汇率管控成为世界金融体系的新元素，并以各类国际会议与谈判的形式得以实施。
Aturan nilai tukar mata uang menjadi elemen baru di dalam sistem keuangan dunia dan diadakan dalam bentuk konfrensi dan rapat.汇率管控成为世界金融体系的新元素，并以各类国际会议与谈判的形式得以实施。
Pengaturan nilai harga kesepakatan Forex tukar menjadi elemen baru dari sistem keuangan dunia dan diadakan dalam bentuk konferensi dan pertemuan internasional.汇率管控成为世界金融体系的新元素，并以各类国际会议与谈判的形式得以实施。
Pengaturan nilai tukar menjadi elemen baru dari sistem keuangan dunia dan diadakan dalam bentuk konferensi dan pertemuan internasional.通过本网站，您可以链接到其他不受2020年迪拜世博会管控的网站。
Melalui situs web ini, Anda dapat terhubung dengan situs web lain yang berada di luar kendali Dubai Expo 2020.Apple不對此裝置的執行或其是否符合安全和管控標準負責任。
Apple tidak bertanggung jawab atas pengoperasian perangkat ini atau atas kesesuaiannya dengan standar keselamatan dan peraturan.金钱将成为一种驱动力，并且会设立新的金融机构去管控财源广进的事宜，以确保世上的穷人受益。
Uang akan menjadi daya pendorong dan sebuah organisasi finansiil yang baru akan dibentuk untuk mengendalikan pencarian dana-dana yang bisa dimanfaatkan bagi kaum miskin di dunia.阿卜杜拉同时表示，阿富汗政府永远不会把任何地区交给塔利班管控，并坚决反对任何违反国家制度的做法。
Dinyatakannya pula bahwa pemerintah Afganistan tidak akan menyerahkan daerah mana pun kepada Taliban, dan dengan tegas menentang prilaku apa pun yang melanggar sistem negara.附录III：包括至少在一个国家受到保护的物种，而且该国已要求《濒危物种公约》其他缔约国协助管控此类贸易。
Appendice 3 meliputi spesies yang dilindungi pada suatu negara, negara tersebut lalu meminta anggota CITES lainnya untuk membantu mengawasi perdagangannya.中國人民銀行上海分行上月就運動鞋遭到過度投機發佈警告，而政府管控的媒體也負面描述這種現象。
Cabang People's Bank of China di Shanghai mengeluarkan peringatan bulan lalu tentang risiko finansial dari spekulasi sepatu sneakers yang berlebihan, dan media yang dikendalikan pemerintah menggambarkan fenomena itu secara negatif.该公司在一份声明中说：“我们正在采取措施加强内部管控，并为员工提供新的渠道，以便提交有关违反公司工作场所行为政策的机密和匿名报告。
Menurut DJI, pihaknya telah" mengambil langkah untuk meningkatkan kontrol internal dan mengembangkan saluran baru bagi karyawan untuk menyerahkan laporan anonim yang berkaitan dengan pelanggaran kebijakan etik dan perilaku di tempat kerja.".双边贸易额创历史新高，各领域合作取得实质进展，民间交流和地方合作不断扩大，边界领土问题总体得到有效管控。
Volume perdagangan bilateral telah menciptakan rekor dalam sejarah, kerja sama di berbagai bidang telah mencapai kemajuan nyata, pertukaran masyarakat dan kerja sama daerah terus meluas, masalah wilayah perbatasan pada umumnya dikendalikan secara efektif.他們希望這些工具讓人們能更好管控所花在facebook和Instagram平台的時間，以及促成家長和少年子女就良好的上網習慣進行溝通。
Harapannya adalah bahwa alat ini memberi orang kontrol lebih besar atas waktu yang mereka habiskan di platform Facebook dan Instagram serta juga mendorong percakapan antara orangtua dan remaja tentang kebiasaan online yang tepat untuk mereka.研究显示，扩大金融系统的可及性和参与度能促进创造就业，增加教育投资，直接帮助贫困人群管控风险和吸收金融冲击。
Berbagai penelitian menunjukkan bahwa akses yang lebih luas kepada layanan keuangan- dan partisipasi dalam sistem tersebut-- dapat memperluas lapangan kerja, meningkatkan investasi di bidang pendidikan, dan secara langsung membantu kelompok miskin untuk mengelola risiko dan bertahan terhadap guncangan keuangan.并呼吁对可能会被重复使用的注射器实行采购、安全使用和安全处置政策和标准，包括管控向注射毒品者提供注射器项目。
Ini juga menyerukan penerapan kebijakan pengadaan, penggunaan yang aman dan pembuangan yang aman dan standar untuk jarum suntik yang dapat digunakan kembali, termasuk kontrol jarum suntik untuk pengguna narkoba suntikan.集团管控业务全战略的数字化，通过建立集团的整体数字仓库并对所有数据进行大数据分析，而最终对集团管控提供相应的支撑服务;
Grup mengendalikan seluruh strategi digitalisasi layanan lewat pendirian digital warehouse serta mengusung analisis berbasis Big Data untuk seluruh data, hingga akhirnya menyediakan layanan dukungan terkait bagi kendali grup.但一旦潤滑油使用在RS19之上，Castrol的移動賽邊支援將繼續不斷地分析其性能、監控品質管控以及引擎零件的使用健康狀況。
Tetapi begitu oli disebarkan di RS19, dukungan mobile trackside Castrol melanjutkan pekerjaannya menganalisis performanya, memantau kontrol mutu dan kesehatan komponen mesin.
