管辖 - 翻译成印度尼西亚

• yurisdiksi
• diatur
• menguasai
• memerintah
• mengatur
• dibawah jurisdiksi
• hukum

在 中文 中使用 管辖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

内莱塔尼亚地区（奥地利）和外莱塔尼亚地区（匈牙利）都受各自独立的议会和总理管辖。
Wilayah Cisleithania( Austria) dan Transleithania( Hongaria) diperintah oleh parlemen dan perdana menteri yang terpisah.

我们并不管辖这些第三方网站，也不对其作出的隐私声明负责。
Kami tidak mengendalikan situs-situs web pihak ketiga tersebut dan tidak bertanggung jawab atas pernyataan privasi mereka.

更近，它是由财务业绩的要求管辖，并提出必须由员工受到尊重的程序.
Lebih baru-baru ini, ditadbir oleh keperluan keputusan kewangan dan mengemukakan prosedur yang harus dihormati oleh para pekerja.

这种立场与澳大利亚其他管辖地区的态度形成了鲜明对比，也使投资者能最大程度地享有回报。
Sikap ini jelas sangat bertentangan dengan posisi yang diambil oleh yurisdiksi lain di Australia dan ini memungkinkan investor memaksimalkan keuntungan mereka.

日美安保条约》第五条规定了美国对日本的防务义务，包括日本管辖的领土。
Pasal 5 mengatur kewajiban pertahanan AS terhadap Jepang, yang berlaku bagi wilayah di bawah pemerintahan Jepang.

如果你通过Microsoft以外的公司使用Skype，则由该公司的隐私策略管辖你处理数据的方式。
Jika Anda menggunakan Skype melalui perusahaan lain selain Microsoft, kebijakan privasi perusahaan tersebut akan mengatur cara penanganan data Anda.

如果你向其中任意产品提供个人数据，你的数据由他们的隐私策略管辖。
Jika Anda memberikan data pribadi ke salah satu produk tersebut, data Anda akan diatur oleh kebijakan privasi mereka.

不归苏联管辖的一部分东普鲁士和以前的但泽自由市区域，均由波兰政府管辖。
Bagian dari Prusia Timur dan mantan Kota Bebas Danzig harus berada di bawah administrasi Polandia.

目前尚不清楚Monero或Coinhive的挖掘脚本将如何受到伊斯兰教法的管辖。
Tidak jelas bagaimana skrip pertambangan Monero atau Coinhive akan jatuh di bawah hukum syariah.

虽然阿拉法特是穆斯林，但是他自从1995年伯利恒归入巴勒斯坦管辖之后一直出席那里举行的圣诞弥撒。
Meskipun Arafat seorang Muslim, ia menghadiri misa Natal di Bethlehem sejak kota itu- tempat kelahiran Jesus-diserahkan ke kekuasaan Palestina pada tahun 1995.

战争结束后，无数流离失所的幸存者最终在西方盟国管辖的德国、奥地利和意大利营地找到避难所。
Setelah perang, ratusan ribu korban yang selamat menemukan tempat berlindung sebagai pengungsi di kamp-kamp yang dikelola oleh Sekutu Barat di Jerman, Austria, dan Italia.

这样一来，这些限制就不会影响到这些政府管辖之外的活动和人。
Dengan cara ini, pembatasan tidak akan mempengaruhi kegiatan dan orang-orang di luar wilayah hukum pemerintah tersebut.

该决定的最关键的部分是法院的拒绝接受管辖物质的本质,根据国际条约的规定都适用,这是一个双边投资协定(“BIT”)希腊和斯洛伐克之间,和ICSID公约.
Bagian paling penting dari keputusan adalah penolakan Pengadilan untuk menerima yurisdiksi sifat materi, menurut ketentuan perjanjian internasional yang berlaku, yang merupakan perjanjian investasi bilateral(" SEDIKIT") antara Yunani dan Slovakia, dan Konvensi ICSID.

在教会的概念作为一个机构管辖和指挥基督为头，更是中比之间的统治者，一方面他的臣民熟悉的比喻，和头部指导和协调的几个成员的活动其他。
Dalam konsepsi Gereja sebagai tubuh diatur dan diarahkan oleh Kristus sebagai Kepala, jauh lebih terkandung dari analogi akrab antara penguasa dan rakyatnya di satu sisi, dan kepala membimbing dan mengkoordinasikan kegiatan dari beberapa anggota pada yang lain.

C5添加了额外的控制力，可提供有关数据位置、服务预置、管辖地、现有认证和信息披露义务的信息以及一个全方位说明。
C5 memberi kontrol tambahan yang menyediakan informasi terkait lokasi data, ketentuan layanan, tempat yurisdiksi, sertifikasi yang ada, kewajiban pengungkapan informasi, dan penjelasan layanan penuh.

进口国”是指作为危险废物或其他废物进行或预定进行越境转移的目的地的缔约方，以便在该国进行处置，或装运到不属于任何国家管辖的区域内进行处置；.
Negara pengimpor berarti suatu pihak dimana perpindahan lintas batas limbah berbahaya dan limbah lainnya direncanakan atau mengambil tempat dengan tujuan pembuangan ditempat tersebut atau dengan tujuan pemuatan sebelum pembuangan kedaerah manapun yang tidak berda dibawah jurisdiksi nasional Negara manapun.

它不同于从外部管辖范围，我们一直讲，因为它的对象是个人忏悔的福利，而外部管辖对象是教会作为一个法人团体的福利。
Ini berbeda dari yurisdiksi eksternal yang kita telah bicara, bahwa obyeknya adalah kesejahteraan peniten individu, sedang obyek yurisdiksi eksternal adalah kesejahteraan Gereja sebagai suatu Badan Hukum.

月24日号法令八十五分之四百四十三，建立会计的高校教育有机结构和管理还指出，其教学人员传球被号法令八十一分之一百八十五管辖的，7月1日，谁创造了职业生涯理工学院。
Keputusan-Undang Nomor 443/ 85 tanggal 24 Oktober, menetapkan struktur organik dari Institutes Tinggi Akuntansi dan Administrasi juga menyatakan bahwa staf pengajar lulus diatur oleh Keputusan-Undang Nomor 185/ 81, dari 1 Juli yang menciptakan karir Politeknik.

鉴于像摩洛哥一个国家的能源问题的重要性，这个选项提出培养工程师，机械师的初步训练，具有双重管辖：1。
Mengingat pentingnya masalah energi untuk negara seperti Maroko, pilihan ini mengusulkan untuk melatih insinyur, pelatihan awal mekanika, dengan yurisdiksi ganda: 1.

拥有超过36,000，其中约1100为国际学生提供现时全港学生人数，加纳业务的大学是由正直的最高水平，道德标准，公开，公平管辖，并以业绩为导向的奖励识别系统都支持。
Dengan populasi mahasiswa saat ini lebih dari 36.000 di antaranya sekitar 1.100 adalah mahasiswa internasional, Universitas operasi Ghana diatur oleh tingkat integritas tertinggi, standar etika, keterbukaan dan keadilan, dan didukung oleh reward sistem pengenalan berbasis kinerja.