精神健康 - 翻译成印度尼西亚

• kesihatan mental
• kesehatan mental
• kesehatan kejiwaan
• mental health
• kesejahteraan mental
• spiritual kesejahteraan

在 中文 中使用 精神健康 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我採訪了一位來自富裕背景的輕度精神健康狀況的17歲女性，她曾參加過同意和女權主義課程。
Saya menemubual wanita berusia 17 dengan keadaan kesihatan mental yang ringan dari latar belakang yang mewah yang telah mengambil bahagian dalam kelas dengan persetujuan dan feminisme.

我们工作的估计表明，每天在你的饮食中加入一份可能对于精神健康有益，因为每月额外七到八天散步。
Anggaran dari kerja kami menunjukkan bahawa menambahkan satu bahagian dalam diet anda setiap hari dapat bermanfaat untuk kesejahteraan mental seperti pergi berjalan-jalan pada tambahan tujuh hingga lapan hari sebulan.

也就是說，如果您或您認識的某人患有抑鬱症或任何其他精神健康問題，那麼這些工具只是專業治療的補充-不一個替代品。
Yang berkata, jika anda atau seseorang yang anda tahu mempunyai kemurungan atau apa-apa isu kesihatan mental yang lain, alat ini hanya tambahan untuk rawatan profesional- tidak pengganti.

研究人员正在将自动文本分析与机器学习（可以从经验中学习而不被编程的电脑）分类各种精神健康状况来自自然语言文本样例，如博客文章。
Para peneliti menggabungkan analisis teks otomatis dengan teknologi pembelajaran mesin( komputer yang dapat belajar dari pengalaman, tanpa diprogram) untuk menglasifikasikan berbagai kondisi kesehatan mental dari contoh teks bahasa alami, seperti postingan blog.

生活在恐惧中意味着温顺，从来抓不住大机会，而且会对你的职业生涯、爱情生活、人际关系和精神健康产生负面影响。
Hidup dalam ketakutan berarti menjadi jinak dan tidak pernah menangkap peluang besar, yang dapat berdampak negatif terhadap karir, kehidupan cinta, hubungan interpersonal dan kesejahteraan mental.

長時間的人類生長激素的缺乏導致心理健康的下降，本研究的結果提供了額外的證據，證明人類生長激素的缺乏可能會使精神健康惡化。
Kekurangan hormon pertumbuhan manusia untuk masa yang lama membawa kepada penurunan dalam kesihatan mental dan hasil kajian ini memberikan bukti tambahan bahawa kekurangan hormon pertumbuhan manusia dapat memperburuk kesihatan mental.

但有理由认为，我们正在目睹压力，焦虑，抑郁，倦怠和自杀等疾病的上升，因为精神健康障碍被测量为收入越来越大on全球人口.
Tetapi ada alasan untuk menganggap bahwa kita sekarang menyaksikan peningkatan dalam kondisi seperti stres, kecemasan, depresi, kelelahan dan bunuh diri, karena gangguan kesehatan mental diukur untuk memiliki korban yang terus bertambah on populasi global.

在工作场所，员工可能会受到严格的期限和繁重的工作量，并且有可能处于一种对精神健康有所歧视的环境中。
Di tempat kerja, pekerja mungkin tertakluk kepada tarikh akhir yang ketat dan beban kerja yang berat, dan mungkin berpotensi berada dalam keadaan di mana terdapat stigma terhadap bercakap tentang kesihatan mental.

关于“修补治疗”，有时也叫做“矫正”治疗，最重要的事实是，它是基于同性恋一直被所有重要的健康和精神健康专业否定的理念。
Fakta terpenting tentang terapi reparatif', yang kadang juga disebut sebagai' terapi konversi', adalah bahwa terapi ini didasarkan pada suatu pemahaman tentang homoseksualitas yang telah ditolak oleh semua profesional utama kesehatan umum dan kesehatan mental.

事实上，精神健康问题占全球疾病负担的13％（世界卫生组织，2001年），导致残疾的10个原因中有5个是精神健康问题（世界卫生组织，2003年）。
Faktanya, masalah kesehatan mental merupakan 13% dari beban penyakit global( WHO, 2001) dan bahwa 5 dari 10 penyebab yang menyebabkan kecacatan adalah masalah kesehatan mental( WHO, 2003).

长时间的人类生长激素的缺乏导致心理健康的下降，本研究的结果提供了额外的证据，证明人类生长激素的缺乏可能会使精神健康恶化。
Kekurangan hormon pertumbuhan manusia untuk masa yang lama membawa kepada penurunan dalam kesihatan mental dan hasil kajian ini memberikan bukti tambahan bahawa kekurangan hormon pertumbuhan manusia dapat memperburuk kesihatan mental.

基于以上所述，我认为小丑（或者至少是化妆背后的男人亚瑟·弗莱克）只是精神病患者，其他精神健康问题值得我们进一步调查。
Berdasarkan hal di atas, pemikiran saya adalah bahwa Joker- atau setidaknya Arthur Fleck, pria di balik makeup- hanya seorang psikopat batas, dengan masalah kesehatan mental lainnya yang akan memerlukan penyelidikan lebih lanjut terlebih dahulu.

事实上，剑桥大学的一组精神病医生的工作已经成为核心，他们在“嘻哈pysch“，用它作为促进精神健康的工具。
Sesungguhnya ia telah menjadi pusat kerja satu kumpulan pakar psikiatri di Cambridge University, yang di bawah panji-panji" hip hop pysch", Gunakannya sebagai alat untuk mempromosikan kesihatan mental.

最近报告由心理健康网络发现，19％的成年人在他们一生中某个时候被诊断为抑郁症，而多达一个在四人们在任何一年都会遇到精神健康问题。
Sebuah laporan baru-baru ini oleh Jaringan Kesehatan Mental, menemukan bahwa 19% orang dewasa telah didiagnosis dengan depresi pada beberapa titik dalam kehidupan mereka, sementara sebanyak satu dari empat orang mengalami masalah kesehatan mental pada tahun tertentu.

基於以上所述，我認為小丑（或者至少是化妝背後的男人亞瑟·弗萊克）只是精神病患者，其他精神健康問題值得我們進一步調查。
Berdasarkan perkara di atas, pemikiran saya adalah bahawa Joker- atau sekurang-kurangnya Arthur Fleck, lelaki di belakang solek- hanyalah psikopat sempit, dengan masalah kesihatan mental lain yang akan menjamin penyelidikan lebih awal.

最近报告由心理健康网络发现，19％的成年人在他们一生中某个时候被诊断为抑郁症，而多达一个在四人们在任何一年都会遇到精神健康问题。
Baru baru ini melaporkan oleh Mental Health Network, menemukan bahwa 19% orang dewasa telah didiagnosis dengan depresi di beberapa titik dalam hidup mereka, sementara sebanyak satu dari empat orang mengalami masalah kesehatan mental pada tahun tertentu.

Schwartz說：「大家一直都認為使用社交媒體對精神健康不好，不過它反而可能是診斷、監測和醫治精神病的重要工具。
Schwartz menambahkan," ada persepsi bahwa menggunakan media sosial tidak baik untuk kesehatan mental seseorang, tetapi di sisi lain bisa menjadi alat penting untuk mendiagnosis, memantau, dan akhirnya mengobatinya.".

除了超现实的政治局势以及全世界正在发生的事情以外，我们自己的磨难和磨难正在损害我们的情感，身体，心理和精神健康。
Percubaan dan kesusahan kita sendiri, sebagai tambahan kepada keadaan politik yang nyata dan apa yang berlaku di seluruh dunia mengambil tol di kesejahteraan emosi, fizikal, psikologi dan mental kita.

除了超现实的政治局势以及全世界正在发生的事情以外，我们自己的磨难和磨难正在损害我们的情感，身体，心理和精神健康。
Pencobaan dan kesengsaraan kita sendiri, di samping situasi politik yang tidak nyata dan apa yang terjadi di seluruh dunia berdampak buruk pada kesejahteraan emosional, fisik, psikologis, dan mental kita.

于几年前推出，其前提是“烘焙是新型百忧解”，这家面包店的使命是为缺乏住房和工作保障，精神健康问题（1）的人们提供有意义的工作机会。
Melancarkan 15 tahun lalu di premis yang" membakar adalah Prozac baru," misi bakeri adalah menyediakan peluang pekerjaan yang bermakna bagi orang-orang yang kekurangan perumahan dan keselamatan pekerjaan, dan yang berjuang dengan kesihatan mental( 1.).