紧急 - 翻译成印度尼西亚

干扰基金会日常运作，紧急时除外.

Campur dalam operasi sehari-hari, kecuali dalam keadaan darurat.

怪物宝宝从树上摔了下来，需要紧急就医。

Para rakasa bayi jatuh dari pohon dan memerlukan perhatian medis yang mendesak.

在任何情况下他觉得他吩咐紧急停止。

Bagaimanapun, ia merasa diperintah dengan mendesak untuk berhenti.

但是还有更紧急的事情。

Tapi, ada hal yang lebih urgent.

但我也许可以在紧急的时候使用它。

Namun, kamu tetap boleh menggunakannya selama darurat.

这就是为什么他们必须紧急找到它。

Untuk itulah Anda harus cepat mencarinya.

所综合肿瘤紧急研究网络.

Jaringan Penelitian Keadaan Darurat Komprehensif Onkologis.

这些服务通常在家中提供24小时电话支持或紧急评估，因为弹出的东西或可能出现的问题。

Layanan ini sering memberikan dukungan telepon 24- jam atau penilaian mendesak di rumah ketika hal-hal muncul atau kemungkinan kekhawatiran muncul.

我们必须紧急减少海洋垃圾和其他污染源，停止非法捕捞并支持脆弱的海洋生态系统。

Kita harus segera mengurangi sampah laut dan sumber-sumber polusi lainnya, menghentikan penangkapan ikan ilegal dan mendukung ekosistem laut yang rapuh.

数以百万计的青年参加了气候罢工，谈判，新闻发布会和活动，要求今年采取紧急气候行动。

Jutaan pemuda telah berpartisipasi dalam pemogokan iklim, negosiasi, konferensi pers dan acara-acara, menuntut tindakan iklim mendesak tahun ini.

四肢深静脉以及颈部和头部静脉的出血需要采取紧急措施，因为在短时间内，人会失去足够大量的血液。

Pendarahan dari vena ekstremitas yang dalam, serta vena leher dan kepala, membutuhkan tindakan segera, karena dalam waktu singkat seseorang akan kehilangan sejumlah besar darah.

此外，美国总统还承诺使用美国紧急石油储备中的石油“以保持市场供应充足”。

Selain Presiden AS berjanji untuk menggunakan minyak dari rizab minyak kecemasan Amerika Syarikat" untuk memastikan pasaran dibekalkan dengan baik.".

伦敦玛丽皇后大学的主要作者MoniqueTan说：“中国需用采取紧急措施来加快盐的减少和增加钾的摄入量。

Penulis utama Monique Tan dari Queen Mary University of London mengatakan: Tindakan mendesak diperlukan di Cina untuk mempercepat pengurangan konsumsi garam dan meningkatkan asupan kalium.

我们可以看到紧急直升机飞过我们的房子，我有一种很强的失落感。

Kami bisa melihat helikopter emergency terbang di atas kami dan merasakan kehilangan itu.

必须紧急实施有效的预防和早期发现政策，以补充治疗，从而在全球范围内控制这种破坏性疾病。

Pencegahan efisien dan awal deteksi kebijakan harus dilaksanakan segera untuk melengkapi perawatan untuk mengendalikan penyakit ini menghancurkan di seluruh dunia.

船长试图通过飞越非洲海岸并飞往印度洋的科摩罗群岛来欺骗他们，他希望在那里紧急着陆。

Juruterbang cuba untuk memperbodohkan mereka dengan terbang rendah ke pantai Afrika dan seterusnya ke Kepulauan Comoros, di Lautan Hindi, di mana beliau berharap untuk melakukan pendaratan kecemasan.

它是只有当压力变得太大，影响我们的身体和心理机能，它成为一个问题，需要紧急治疗压力。

Hal ini hanya bila stres menjadi terlalu besar, yang mempengaruhi fungsi kita fisik atau mental, yang menjadi masalah dan memerlukan pengobatan stres mendesak.

政府、国际组织、公民社会团体和公司必须采取紧急措施防止抗药性疟疾的传染，防止重蹈覆辙。

Pemerintah, lembaga internasional, organisasi masyarakat sipil, dan industri harus menerapkan langkah-langkah urgen demi mencegah epidemi akibat resistensi malaria dan menghentikan timbulnya kejadian mematikan lainnya.

红十字与红新月联会今天上午从灾难救援紧急基金（DREF）发布了250,000瑞士法郎，以加强巴哈马红十字会的第一波回应。

IFRC pagi ini merilis 250,000 franc Swiss dari Disaster Relief Emergency Fund( DREF) untuk mendukung gelombang pertama respons Palang Merah Bahama.

再次，这是一个危及生命的紧急情况，这将需要紧急手术纠正,因为如果不及时治疗它始终是致命的.

Sekali lagi ini adalah kecemasan yang mengancam nyawa yang memerlukan pembedahan kecemasan untuk membetulkan, kerana jika tidak dirawat ia sentiasa membawa maut.