緊張 - 翻译成印度尼西亚

• tegang
• gugup
• ketegangan
• menegangkan
• gementar

在 中文 中使用 緊張 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，你終於見到了你喜歡的人,你是出去和他約會，你感到緊張.所以，你該怎麼辦?
Jadi, Anda akhirnya bertemu seseorang yang Anda sukai, Anda berada di luar berkencan dengan dia dan Anda merasa gugup.

但她的政府在過去兩個星期發表一系列聲明，表示不希望與中國已經緊張的關係惡化。
Tapi pemerintahan Tsai telah membuat serangkaian pernyataan selama dua minggu terakhir yang menunjukkan dia tidak ingin hubungan yang sudah tegang dengan China memburuk.

告訴你的醫生，如果你有任何突然或強烈的感覺，如感到緊張，憤怒，不安，暴力或害怕。
Katakan kepada dokter Anda jika Anda memiliki perasaan tiba-tiba atau yang kuat, seperti rasa gugup, marah, gelisah, kekerasan, atau takut.

他現在很好，你已經四十多歲了，而且你有博士學位，但你卻感到緊張和愚蠢。
Dia baik sekarang, Anda berdua empat puluhan Anda, dan Anda memiliki PhD, namun Anda merasa gugup dan bodoh di sekitarnya.

首先，令人不安的事實是他釘我了-他看到了我的不安和緊張;
Pertama, kebenaran yang tidak menyenangkan adalah bahwa dia telah memaku saya-dia melihat ketidakamanan dan kegugupan saya;

我有點緊張和害怕，因為這是我人生第一次搭飛機.
AKu sedikit nervous dan takut, karena ini adalah penerbangan pertamaku.

隨便，在接待室的咖啡站，他看著我的眼睛，告訴我，“你是不安全，緊張。
Dengan santai, di stasiun kopi di ruang tamu, dia menatap mataku dan berkata," Anda merasa tidak aman, dan gugup.

April9,2009-一項新的研究顯示，工作場所中緊張、誹謗以及不好的團隊精神，可能會增加憂鬱症的風險。
April 9, 2009- Ketegangan, fitnah, dan semangat tim yang buruk di tempat kerja dapat meningkatkan risiko depresi, sebuah studi baru mengatakan.

此外，E3集團也發表聲明，強調降低在伊拉克與伊朗緊張的重要性，並重申他們對抗伊斯蘭國(IS)的決心。
Ketiga negara itu juga menyoroti pentingnya mengurangi ketegangan di Irak dan Iran, dan menegaskan kembali tekad mereka untuk memerangi ISIS.

一切都在游動，直到我們必須停車，我們的父母開始緊張地環顧四周，然後告訴我們：“左邊更多，現在沒有右邊-我左邊說更多….
Semuanya berjalan dengan lancar sampai kita harus parkir dan orang tua kita mulai melihat sekeliling dengan gugup, lalu memberitahu kita:" Lebih ke kiri, tidak ada sekarang ke kanan- aku berkata lebih ke kiri.

髖關節的問題-疼痛，緊張，阻塞，關節炎-向我們表明，我們正在經歷一種情況，即我們最深信仰的基礎正在受到質疑。
Masalah dengan pinggul- rasa sakit, ketegangan, penyumbatan, arthroses- menunjukkan kepada kita bahwa kita sedang bergerak melalui situasi di mana dasar dari keyakinan terdalam kita sedang dipertanyakan.

我們在接近人們的時候會變得非常緊張，但如果您能保持微笑且有禮貌，並且願意向他們展示您拍的相片，您可能就可以有所斬獲。
Kami merasa amat gugup saat mendekati orang, namun seringkali jika Anda tersenyum, bersikap sopan, dan berkeinginan untuk memperlihatkan foto tersebut kepada mereka, Anda akan berhasil melakukannya.

那時我與母親的關係很緊張，我告訴她醫生已經診斷出患有流感，我不想再打擾他了。
Hubungan saya dengan ibu saya pada saat itu terasa tegang, dan saya mengatakan kepadanya bahwa dokter telah mendiagnosa dia terkena flu, dan saya tidak ingin mengganggunya lagi.

如圖所示，玩家一個人的靈魂就像模擬器不以90％的控球率在緊張和狡猾的發展戰略和計劃，但只給一個機會放鬆和生活的普通人的生活。
Seperti yang ditunjukkan, pemain untuk jiwa seseorang seperti simulator yang tidak membuat 90% pemilikan dalam ketegangan dan membangunkan strategi licik dan rancangan, tetapi hanya memberi peluang untuk berehat dan hidup seperti manusia biasa.

一切都在游動，直到我們必須停車，我們的父母開始緊張地環顧四周，然後告訴我們：“左邊更多，現在沒有右邊-我左邊說更多….
Segala-galanya akan berenang sehingga kita perlu meletak kereta dan ibu bapa kita mula melihat dengan gugup, kemudian memberitahu kita:" Lebih ke kiri, tidak sekarang ke kanan- Saya berkata lebih ke kiri.

在這個遊戲中你不必緊張戰鬥對抗可怕的怪物在你的生活，或者打造一步一個戰略步驟的整個產業鏈，以改善和提高您的遊戲生活的水平。
Dalam permainan ini Anda tidak perlu tegang untuk berperang melawan monster menakutkan dalam hidup Anda, atau untuk membangun langkah strategis demi langkah seluruh rantai untuk memperbaiki dan meningkatkan tingkat kehidupan game Anda.

有時旅行可能會非常緊張-無論您是前往其他國內城市出差還是出國旅遊，機場接送服務都能真正派上用場。
Perjalanan bisa sangat menegangkan kadang-kadang- tidak masalah jika Anda bepergian ke kota domestik lain untuk bisnis atau ke luar negeri untuk kesenangan, layanan transfer bandara benar-benar dapat berguna.

要意識到聖靈的存在將有助於緩解壓力，緊張和匆忙感，這已經成為我們生活中如此多的不適和疾病的原因。
Untuk menyadari kehadiran Roh Kudus akan membantu mengurangi stres, ketegangan, dan rasa hurriedness yang sudah penyebab ketidaknyamanan begitu banyak dan penyakit dalam hidup kita.

我會一直更緊張你，但我有信心，隨著時間的推移，你將能呼吸和說話的同時與實踐。
Saya akan jauh lebih gugup bahwa Anda tapi saya memiliki keyakinan bahwa dari waktu ke waktu Anda akan dapat napas dan berbicara pada saat yang sama dengan praktek.

在估計性質的社會，我們必須判斷，而不是緊張的感覺有些人可能重視其formularies，但它們的意義是為了承擔。
Dalam perkiraan karakter masyarakat, kita harus menilai bukan oleh rasa tegang yang beberapa individu mungkin melekat pada formularium, tetapi dengan arti mereka dimaksudkan untuk menanggung.