MENEGANGKAN - 翻译成中文

• 紧张
• 緊張

在 印度尼西亚 中使用 Menegangkan 的示例及其翻译为 中文

Krismas adalah masa yang menegangkan bagi ramai, jadi tidak menghairankan ia juga dikenali sebagai musim untuk hujah.
圣诞节对许多人来说都是一个紧张的时期，因此毫不奇怪，它也被称为争论的季节。

Setelah satu argumen yang menegangkan, seorang penasihat mengatakan kepada saya jika saya tidak setuju untuk menjual, saya akan menyesali keputusan ini selama sisa hidup saya.
在一次紧张的争论之后，一位顾问告诉我，如果我不同意出售，我会为我余生的决定感到后悔。

Saya pikir itu karena kami melakukan dua pertandingan yang sangat menegangkan dan tidak mudah untuk mengisi ulang baterainya.
我认为这是因为我们接连打了两场压力很大的比赛，要重新充电并不容易。

Pindah ke kota baru itu cukup menegangkan, apalagi ke negara baru!
搬去一座新城市有时候会十分有压力，更不用说搬去一个新的国家。!

Itu mungkin menjadi pekerjaan yang paling menegangkan di dunia dan saya tak berpikir itu cocok untuk saya.
那很可能会成为世界上压力最大的工作，我觉得那不适合我。

Itu mungkin menjadi pekerjaan yang paling menegangkan di dunia dan saya tak berpikir itu cocok untuk saya.
那很可能會成為世界上壓力最大的工作，我覺得那不適合我。

Jadi untuk setiap momen yang menegangkan, game ini melempar begitu banyak lengkingan aneh sehingga saya tidak pernah putus asa untuk waktu yang lama.
因此，对于每一个紧张的时刻，游戏会抛出太多古怪的曲线球，以至于我永远不会失望太久。

Terkait dengan remiliterisasi ini, Hitler konon selama masih zaman perang mengungkapkan demikian:" 48 jam setelah masuknya pasukan ke Rheinland merupakan momen yang paling menegangkan dalam hidup saya.
希特勒事后私下对施密特博士说：“进军莱茵兰以后的48小时，是我一生中神经最紧张的时刻。

Rubber Ninja menggunakan OpenGL grafis yang halus, mesin Ragdoll kustom fisika dan teknik kamera sinematik untuk memberikan pengalaman pertempuran mendalam dan menegangkan.
橡胶忍者使用平滑的OpenGL图形，定制的布娃娃物理引擎和电影摄像技术，提供沉浸式和惊险的战斗体验。

Merencanakan transportasi, pengepakan dan mencari tempat tinggal bisa bertambah dan menjadi sangat menegangkan.
规划运输，包装和寻找一个住宿的地方可以加起来，变得令人难以置信的压力。

Dengan playgrounds Parrot, Anda dapat membawa drone Parrot dan iPad Anda ke ruang terbuka dan memprogramnya melakukan manuver aerobatik yang menegangkan.
在Parrot的Playground中，你可以将Parrot无人机和iPad带到开敞空间，进行精彩刺激的飞行特技演练。

Kami juga memahami bahwa sementara mempersiapkan untuk universitas ini menarik, biasanya waktu yang menegangkan bagi siswa, juga.
我们也明白，在准备大学是令人兴奋的，它通常是一个紧张的时间让学生了。

Bekerja sedikit kurang pasti akan menguntungkan beberapa orang, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa tidak memiliki akses terhadap pekerjaan berbayar juga cukup menegangkan.
少一点工作肯定会使一些人受益，但这并不能改变没有获得有酬工作的事实也是很有压力的。

Departemen Kehakiman Amerika telah mengajukan dakwaan baru terhadap empat mantan pengawal keamanan Blackwater atas penembakan tahun 2007 di Baghdad yang menegangkan hubungan Amerika dan Irak.
美国司法部已经对前“黑水国际”公司的四名安全保安再次提出指控，这些保安2007年在巴格达制造的枪击事件，曾经导致美国和伊拉克两国关系紧张。

Perjalanan bisa sangat menegangkan kadang-kadang- tidak masalah jika Anda bepergian ke kota domestik lain untuk bisnis atau ke luar negeri untuk kesenangan, layanan transfer bandara benar-benar dapat berguna.
有時旅行可能會非常緊張-無論您是前往其他國內城市出差還是出國旅遊，機場接送服務都能真正派上用場。

Ceritanya Dengan latar belakang sepak bola dan lintasan sekolah menengah, dua saudara di sebuah kota kecil di Selatan menghadapi masalah yang meningkat dengan dua pandangan dunia yang berbeda, menegangkan- tetapi akhirnya memperkuat- ikatan persaudaraan.
剧情:在高中足球和田径赛的背景下，南方一个小镇的两个兄弟以两种不同的世界观面临着不断升级的问题，使兄弟情谊的纽带变得紧张-但最终加强了这种联系。

Tidak masalah jika ini adalah pertama kalinya Anda bepergian dari waktu atau jika Anda telah disiksa sampai ribuan mil frequent flyer, prospek melakukan perjalanan luar kota bisa menjadi waktu yang sangat menarik dan menegangkan.
它不事关如果这是您的第一次旅行在时间之外或如果您折磨了数以万计常客英里;采取旅行在镇外面的远景可能是一个非常扣人心弦和紧张的时间。

Departemen Kehakiman Amerika telah mengajukan dakwaan baru terhadap empat mantan pengawal keamanan Blackwater atas penembakan tahun 2007 di Baghdad yang menegangkan hubungan Amerika dan Irak.
美國司法部已經對前“黑水國際公司”的四名保安人員再次提出指控，這批保安涉及2007年在巴格達發生的槍擊事件曾經導致美國和伊拉克兩國關係緊張。

Wawancara yang menegangkan, di mana, misalnya, seorang kandidat dapat" secara tidak sengaja" menjatuhkan segelas air, akan memberi tahu banyak tentang seorang kandidat sekaligus, tetapi dapat menimbulkan risiko reputasi.
一个紧张的采访，例如，一个候选人可能“意外”敲打一杯水，将立即告诉很多候选人，但可能会带来声誉风险。

Pada kira-kira sebulan sebelumnya, pejabat perdagangan dua negara setelah melakukan banyak perundingan yang menegangkan di Beijing dan diWashington telah mengeluarkan pernyataan bersama yang isinya menegaskan bahwa dua pihak sepakat perlu melaksanakan langkah-langkah yang efektif untuk mengurangi secara berarti defisit perdagangan AS senilai lebih dari 300 miliar USD terhadap Tiongkok.
近一个月前，两国贸易官员在北京和华盛顿举行多场紧张谈判后发表了联合声明，宣布双方同意将采取有效措施，实质性减少每年美国对中国的3000多亿美元贸易逆差。