在 中文 中使用 线索 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当我们看一些东西时，大脑会使用视觉线索-传递信息的传感信号-来帮助弄清楚那是什么东西。
Ketika kita melihat sesuatu, otak menggunakan isyarat visual- sinyal sensor yang menyampaikan informasi- untuk membantu mencari tahu apa benda itu.要达到这种理解，听者要利用语境线索，背景知识和依靠许多学习策略。
Untuk mencapai tujuan ini, para penyimak bahasa Inggris harus memanfaatkan petunjuk-petunjuk kontekstual, pengetahuan latar belakang dan bergantung pada berbagai strategi belajar.它还可以让您划伤您的歌曲，设置和回忆线索，以及DJ希望找到的所有其他常规功能，以便能够混合。
Hal ini juga memungkinkan kamu menggaraf lagu, mengatur dan mengingat isyarat, dan semua fitur reguler lainnya yang diharapkan DJ dapat ditemukan untuk digabungkan.YouTube首席执行官SusanWojcicki说，该公司称之为“信息线索”，将在未来几周内开始出现在与阴谋有关的视频中….
CEO YouTube Susan Wojcicki mengatakan bahwa isyarat informasi akan mulai muncul di video terkait konspirasi dalam beberapa minggu ke depan.他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。
Mereka mungkin bergumul dengan membaca isyarat sosial, terlalu banyak bicara, sering menyela, atau menjadi agresif atau terlalu intens.这表明Tanna的婴儿正在以与世界其他地区婴儿截然相似的方式使用通信线索。
Ini menunjukkan bahawa bayi-bayi di Tanna menggunakan isyarat komunikasi dengan cara yang serupa dengan bayi di kawasan lain di dunia.接下来，研究人员想要看看人类是否会以相同的方式检测健康线索。
Selanjutnya, para peneliti ingin melihat apakah manusia mendeteksi isyarat kesehatan dengan cara yang sama.为了感知深度，人类和动物依赖于许多大脑过程和视觉线索。
Untuk memahami kedalaman, manusia dan hewan bergantung pada sejumlah proses otak dan isyarat visual.然而，现在的机器人和计算机并没有社交意识，因此无法适应非语言的线索。
Namun, robot dan komputer saat ini tidak disadari secara sosial, sehingga mereka tidak dapat beradaptasi dengan isyarat non-verbal.谷歌利用更新改变了当地的搜索引擎优化世界，大幅改变了一些本地搜索结果，并修改了它们如何处理和解释位置线索。
Google mengguncang dunia SEO lokal dengan update yang secara dramatis mengubah beberapa hasil lokal dan dimodifikasi bagaimana mereka menangani dan menafsirkan isyarat lokasi.拿米勒来说，她希望这是年轻的亚裔美国人从亚洲国家捕捉风格和文化线索的一种趋势。
Dr. Miller, untuk satu, berharap ini adalah tren di mana pemuda Asia-Amerika menarik gaya dan isyarat budaya dari negara-negara Asia.他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。
Mereka mungkin bertengkar dengan membaca isyarat-isyarat sosial, bercakap terlalu banyak, mengganggu kerap, atau terlepas sebagai agresif atau" terlalu sengit.".为了组织我们的课程，我们已经建立了一些线索，使学生能够获得他们领域的一般和深入的知识。
Dalam upaya untuk mengatur penawaran kursus kami, kami telah menetapkan beberapa petunjuk yang memungkinkan siswa untuk memperoleh pengetahuan umum dan mendalam di bidang mereka.与死者交流，看看他们是怎么死的，以便收集线索，帮助你拼凑伊森失踪背后的真相--以及他家人的命运。
Berkomunikasi dengan orang mati dan melihat bagaimana mereka mati untuk mengumpulkan petunjuk yang membantu Anda mengumpulkan kebenaran di balik hilangnya Ethan- dan nasib keluarganya.它还可以让您划伤您的歌曲，设置和回忆线索，以及DJ希望找到的所有其他常规功能，以便能够混合。
Ini juga memungkinkan Anda mengikis trek Anda, mengatur dan menghafal tanda-tanda, dan segala macam fitur lain yang khas DJ ingin Anda temukan untuk digabungkan.我看不出福尔摩斯从这两处找到了他所查寻的线索。
Aku tidak bisa melihat bahwa dalam kedua kasus Holmes telah datang atas petunjuk yang ia cari.例如，在Outlook中，会话视图使用此信息来查找来自同一个会话线索的邮件。
Misalnya, di Outlook, tampilan percakapan menggunakan informasi ini untuk menemukan pesan dari utas percakapan yang sama.一个品牌的标志和视觉识别系统将包括许多视觉线索，如形状、符号、数字和文字。
Sebuah logo merek dan identitas visual akan berkompromi dengan angka dari petunjuk visual, seperti bentuk, simbol, angka dan kata.市场人士急切地等待美联储会议和中国工厂数据，以寻找有关全球最大经济体政策方向的进一步线索。
Pelaku pasar dengan penuh semangat menunggu pertemuan Federal Reserve AS dan laporan data pabrik China untuk petunjuk lebih lanjut tentang arah kebijakan di ekonomi terbesar di dunia.录像带分散供伊森查找，将玩家置于不同角色的视角中，经常揭示解决谜题所需的情节信息或线索。
Rekaman video 
