在 中文 中使用 终生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
图书馆根据学习共享空间的理念进行设计，是一个能够支持和促进学生学习、取得优异成绩以及终生学习的协作环境。
Didesain berdasarkan konsep belajar bersama, perpustakaan ini adalah lingkungan yang kolaboratif untuk mendukung dan meningkatkan pembelajaran mahasiswa, keunggulan akademik dan pembelajaran seumur hidup.而对大部分人来说，他们拥有的是多年的辛苦工作，高额的税收和终生的债务。
Dan bagi kebanyakan orang, apa yang mereka miliki adalah hasil kerja keras bertahun-tahun, biaya pajak yang tidak adil, dan hutang seumur hidup.对于大部分穷人来说，他们拥有的是多年的辛苦工作、高额的税收和终生的债务。
Dan bagi kebanyakan orang, apa yang mereka miliki adalah hasil kerja keras bertahun-tahun, biaya pajak yang tidak adil, dan hutang seumur hidup.在罗蒙诺索夫MSUBS的莫斯科设施密集课程帮助MBA学生获得新的业务联系，并形成持续终生的专业网络。
Sesi intensif di fasilitas Moskow Lomonosov MSU BS ini membantu siswa MBA memperoleh kontak bisnis baru dan membentuk jaringan profesional yang berlangsung seumur hidup.教授我们的会员实际金融知识及技能、最新市场趋势和投资理念，以便他们能够实现终生财务自由。
Mendidik anggota kami dengan pengetahuan keterampilan keuangan yang praktis, tren pasar terkini, dan konsep investasi untuk memungkinkan mereka mencapai kebebasan finansial seumur hidup.就像我以前的俱乐部一样，我和一些很棒的人一起工作，我相信有些人会终生成为我的朋友。
Seperti halnya dengan klub saya sebelumnya, saya telah bekerja dengan beberapa orang yang luar biasa dan saya percaya bahwa beberapa orang akan menjadi teman saya seumur hidup.克劳奇,”如果他们相信,举手我做的,这些罪行值得终生监禁在阿兹卡班!
Teriak Mr Crouch, untuk mengangkat tangan kalau mereka percaya, seperti halnya aku, bahwa tindak kriminal ini layak menerima hukuman seumur hidup di Azkaban!那些寻求终生教育的人将会找到挑战和支持，以建立有意义和充实的未来。
Mereka 高血压片通常需要终生服用，因为药物只能控制压力，不能治愈。
Tablet 我们都在这里开始了终生的友谊，我们中的一些人甚至是家庭。
如果你可以停止吸烟28天，那么你有五倍的可能终生戒烟。
Jika Anda berhenti 法官驳回了纳萨尔的道歉企图，说他会“终生生活在黑暗中”.
Hakim mengatakan bahwa permintaan maaf Nassar tidak tulus, dan bahwa si dokter akan berada dalam kegelapan seumur hidupnya.如果检测呈阳性，他们可能需要终生服用艾滋病药物。
Jika hasil tes itu positif, 该研究发现，离婚妇女的心脏病发作比终生结婚的妇女更多。
Studi ini menemukan bahwa perempuan bercerai menderita serangan jantung lebih dari mereka yang telah menikah untuk seumur hidup.您也有一次终生的机会，在罗马最着名的时尚学院之一AccademiadiCostumeeModa举办时尚相关课程（包括设计和造型），或在罗马参加艺术课程美术大学（RUFA）。
Anda juga memiliki kesempatan sekali dalam seumur hidup untuk mengikuti kursus fashion( termasuk desain dan gaya) di Accademia di Costume e Moda, salah satu Akademi Mode paling terkenal di Roma, atau mengikuti kelas seni di Roma.虽然以前认为花生过敏是终生的，但美国国立卫生研究院的研究表明，大约20％的花生过敏患者最终会长大。
Dan sementara itu sebelumnya diyakini bahwa alergi terhadap kacang adalah seumur hidup, penelitian oleh National Institutes of Health menunjukkan bahwa sekitar 20 persen orang dengan alergi kacang akhirnya melebihi itu.专业和继续教育学院或更广为人知的UTMSpace是一个组建的责任中心，作为负责规划，管理和实施UniversitiTeknologiMalaysia终生学习计划的企业机构。
Sekolah Profesional dan Pendidikan Berterusan, atau lebih dikenali sebagai UTMSpace adalah pusat tanggungjawab yang ditubuhkan yang berfungsi sebagai badan korporat yang bertanggungjawab merancang, mengurus dan melaksanakan program pembelajaran sepanjang hayat untuk Universiti Teknologi Malaysia.临床研究也证明导管消融术对于恢复和维持正常心律比药物更有效，并可降低终生治疗的需要以及与药物有关的副作用。
Penelitian klinis juga telah membuktikan bahwa ablasi kateter lebih efektif untuk memulihkan dan mempertahankan irama detak jantung normal dibandingkan pengobatan, dan mengurangi keperluan terapi seumur hidup serta efek samping yang terkait dengan pengobatan.与大多数其他加密货币项目相比，Gini团队已经为基尼基金会投入了大量的时间和资源，我们将在我们的余生中继续这样做，因为这是我们终生的热情和使命。
Berbanding dengan kebanyakan projek cryptocurrency yang lain, pasukan Gini telah melaburkan sejumlah besar masa dan sumber ke dalam Yayasan Gini dan kami akan terus melakukannya untuk 彻底改变您的旅游体验、提升您的就业能力、在国外学习或生活，甚至遇见陌生人并培养终生的友谊！!
Transformasi pengalaman perjalanan Anda, tingkatkan keterampilan ingatan Anda, berlatihlah dengan penutur asli, belajar atau tinggal di luar negeri dan, lebih baik lagi, bertemu orang baru dan kembangkan persahabatan seumur hidup!
