在 中文 中使用 继续推动 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
考虑到这些因素，Nvidia有信心，这位专注的个人电脑游戏玩家将留在这里，并将继续推动其以GPU为中心的业务向上发展。
Mengingat faktor-faktor tersebut, Nvidia yakin bahwa PC gamer yang berdedikasi di sini untuk tinggal dan akan terus mendorong bisnis GPU-centric ke atas.在经贸方面，双方支持继续推动两国税务信息互换协议和政府间《外国账户税收遵从法》在今年内签署。
Di bidang ekonomi dan perdagangan, kedua pihak mendukung untuk terus mendorong persetujuan saling bertukar informasi perpajakan antar kedua negara dan" Foreign Account Tax Compliance Act" yang ditandatangani tahun ini.缅甸反对党领袖昂山素季表示，她和她的支持者们将继续推动修改宪法中的一个条款，这项条款禁止她明年竞选总统。
Pemimpin kelompok oposisi Myanmar Aung San Suu Kyi mengatakan ia dan para pendukungnya akan tetap mendorong untuk melakukan amandemen atas pasal-pasal dalam konstitusi yang melarangnya bertarung dalam pemilu presiden Myanmar tahun depan.这使得他们的俱乐部能够继续推动商业收入的增长，因为对其他人来说与欧洲最成功的俱乐部合作的意愿会比以往任何时候都更强烈。
Ini memungkinkan klub untuk terus mendorong pendapatan komersial karena minat 这位部长强调，商业道德和价值观宜家严格的代码值得特别尊重，并确认该国的领导层将继续推动在俄罗斯的外国公司的问题的解决，创造了俄罗斯有利的投资环境。
Menteri menekankan bahwa kode etik bisnis yang ketat dan nilai-nilai IKEA layak mendapat penghormatan khusus, dan menegaskan bahwa kepemimpinan negara akan terus berkontribusi untuk memecahkan masalah kegiatan perusahaan asing di Rusia, menciptakan iklim investasi yang menguntungkan di Rusia.缅甸信息部长耶塔（YeHtut）说，在首都内比都举行的这次高层级会议上，与会各方都同意继续推动政治改革、全国范围实现停火，以及在2015年举行议会选举等。
Menteri Informasi Ye Htut mengatakan semua peserta dalam pertemuan yang diadakan di ibukota Naypyitaw sepakat melanjutkan kemajuan dalam reformasi politik, upaya gencatan senjata nasional, dan pemilihan parlemen 2015.鉴于我国制鞋工业排在中国、印度、越南和巴西之后，位居第5位，工业部将继续推动中小型制鞋、皮革制品和成衣企业的生产力和竞争力，来满足国内需求和扩大出口市场。
Dengan posisi Indonesia yang kini menduduki posisi ke-5 eksportir dunia setelah Tiongkok, India, Vietnam, dan Brasil, Kemenperin pun terus memacu produktivitas dan daya saing pelaku industri kecil dan menengah( IKM) sektor alas kaki, produk kulit dan pakaian jadi agar bisa memenuhi kebutuhan dalam negeri dan memperluas pasar ekspor.所以，他说，在委内瑞拉经济的价格管制”是一个很大的错误“即”将继续推动持续大幅下滑委内瑞拉制造商星期二批准了一个“商定价格法”，以此来“隔离”“投机”因素据委内瑞拉政府说，已经渗透到该国的“价格体系”。
Dengan demikian, dia mengatakan bahwa pengendalian harga dalam ekonomi Venezuela" adalah sebuah kesalahan" bahwa" akan terus mendorong penurunan yang berkelanjutan dari produksi nasional dari 10 tahun terakhir" Konstituen Venezuela menyetujui pada hari Selasa sebuah" Undang-Undang Harga yang Disepakati" yang dengannya ia bermaksud untuk" mengisolasi" faktor" spekulatif" bahwa, menurut Pemerintah Venezuela, telah merambah ke" sistem harga" negara.艾滋病疫苗毫无疑问将是局面改变因素，但它只是遏制人类最致命的传染病之一的众多工具之一。要想让疫苗获得最大的效果，我们必须继续推动其他预防措施--比如使用安全套、医学包皮环切、为高风险人群提供暴露前预防等。
Walaupun vaksin HIV akan menjadi pendobrak, vaksin hanyalah salah satu dari beragam alat yang diperlukan untuk menahan salah satu pandemi paling mematikan bagi manusia. Agar vaksin memiliki pengaruh yang sebesar-besarnya, kita harus terus mendorong cara-cara pencegahan lain- seperti penggunaan kondom, sirkumsisi medis bagi pria, dan penggunaan penangkal infeksi bagi masyarakat berisiko.值得骄傲的创新历史，看到了玫瑰Bruford引入作用在第一大学水平的学士学位，并在20世纪70年代灯光设计第一BA的，RoseBrufordCollege继续推动培训界限在性能和技术剧院，使它世界领先的戏剧音乐学院之一，英国最大的学生数量和各种专业培训选择。
Bangga dengan sejarah inovasi yang melihat Rose Bruford memperkenalkan gelar BA tingkat universitas pertama di bidang Akting dan BA pertama dalam Desain Pencahayaan pada 1970- an, Rose Bruford College terus mendorong batas-batas pelatihan dalam pertunjukan dan teater teknis, menjadikannya salah satu pelopor drama dunia dan salah satu yang terbesar di Inggris dalam hal jumlah siswa dan beragam pilihan pelatihan profesionalnya.与此同时，来自荷兰承包商-VanOord公司将支持修建巴厘岛Benoa港的航道和水池，而PelindoIII公司将继续推动发展巴厘岛旅游大门的港口，尤其是为了美化客运大楼，以及支持今年10月举行的2018年国际货币基金组织（IMF）--世界银行年会的活动。
Sementara untuk kontraktor asal Belanda, kata dia, akan mendukung revitalisasi alur dan kolam Pelabuhan Benoa Bali, dan Pelindo III akan terus menggenjot pengembangan pelabuhan gerbang wisata Pulau Dewata, terutama untuk mempercantik bangunan terminal penumpang guna mendukung penyelenggaraan gelaran internasional, IMF-World Bank Annual Meeting 2018 pada Oktober nanti.我们必须继续推动波兰的转变。
他还表示将继续推动欧盟的建设。
Sementara itu, ia juga menyatakan akan terus mendorong pembangunan Eropa.环境挑战继续推动对更清洁机动性的需求。
Tantangan lingkungan terus mendorong permintaan untuk mobilitas yang lebih bersih.环境挑战继续推动人们对清洁交通出行的需求。
Tantangan lingkungan terus mendorong permintaan untuk mobilitas yang lebih bersih.它继续推动欧洲乃至全球的个人和专业成功。
Dan itu terus mendorong kesuksesan pribadi dan profesional di Eropa dan di seluruh dunia.并继续推动个人和职业的成功在欧洲及世界各地。
Dan itu terus mendorong kesuksesan pribadi dan profesional di Eropa dan di seluruh dunia.美国将继续推动外交和经济压力，直到朝鲜完成无核化。
Amerika akan terus mendorong tekanan diplomatik dan ekonomi hingga Korea Utara menuntaskan denuklirisasinya.第四，建设开放型世界经济，继续推动贸易和投资自由化便利化。
Keempat, berusaha membangun ekonomi dunia yang terbuka dan terus mendorong liberalisasi dan kemudahan perdagangan dan investasi.新设计的学位课程和不断涌入的学生继续推动该机构的发展。
Program gelar yang dirancang baru dan arus mahasiswa yang mantap terus mendorong pertumbuhan institusi.
