TERUS MENDORONG - 翻译成中文

• 继续推动
• 继续鼓励
• 继续推进
• 繼續推動
• 續推動
• 不断推动
• 继续促进

在 印度尼西亚 中使用 Terus mendorong 的示例及其翻译为 中文

Rolex terus mendorong para ilmuwan terkemuka dunia dalam eksplorasi mereka, menikmati hubungan panjang dengan beberapa perintis samudra terbaik di dunia.
勞力士不斷鼓勵世界領先的科學家展開探索，並與不少最著名的海洋家保持良好的合作關係。

Maka, kami akan terus mendorong ahli mesin kami untuk sedikit menampilkan diri.
因此，我們會持續鼓勵我們的工程師稍微跳脫現實。

Toni tidak suka Vincenzo, sebagai Vincenzo bertindak seperti-nya" ayah" dan terus mendorong dia di sekitar.
托尼不喜欢Vincenzo，温琴佐行为像他"爸爸"，并保持推动他的周围。

Bahkan setelah diberitahu oleh gubernur Hawaii bahwa ia tidak bisa lagi bekerja di pemerintah negara, ayah saya yang berpendidikan terus mendorong saya untuk mendapatkan khusus.
即使是在夏威夷州长通知他不能再在州政府工作时，我受到良好教育的爸爸仍然继续鼓励我学些专长。

Rolex bangga untuk mendukung para sutradara pemenang Oscar, karena mereka terus mendorong batas-batas seni pembuatan film.
劳力士有幸支持奥斯卡金像奖导演，协助他们不断拓展电影制作艺术的界限。

Integrasi maju dari arahan Eropa ke dalam undang-undang Siprus mengenai energi dan bangunan, menciptakan kebutuhan-kebutuhan baru yang terus mendorong pasar konstruksi dalam pencarian pengetahuan.
欧洲指令到有关能源与建筑，塞立法的进步融合创造了新的需求，不断促使建筑市场在搜索诀窍。

Mr. Hos lahir dan dibesarkan di Republik Ceko, di usianya yang 37 tahun, kecintaannya pada dunia online terus mendorong kesuksesan kariernya.
Hos先生在捷克共和国出生并长大，年仅37岁时，其对在线世界的热情持续推动他成功的职业生涯。

Ini melegakan( tidak seperti beberapa klub di kota besar) tidak memiliki staf terus mendorong penjualan minuman.
这是一种解脱（不像那些主要城市的一些俱乐部）不会有工作人员不停地推着饮料的销售。

Kerry telah berkali-kali berjanji bahwa Amerika Serikat akan berusaha menyelamatkan nyawa dan terus mendorong semua pihak di Suriah ke arah penyelesaian yang mengizinkan akses sepenuhnya bagi organisasi kemanusiaan ke negara itu.
克里说，美国将努力拯救生命，并继续推动叙利亚各方寻找解决方案，并全面允许人道组织进入叙利亚所有的地方。

Sebuah penelitian di AS di 2016 menunjukkan bahwa teknik ini terus mendorong anak-anak usia sekolah dasar untuk memakan sayuran mereka hingga saat ini Dua bulan setelah insentif tersebut dihentikan.
美国在2016进行的一项研究显示，该技术继续鼓励小学年龄的孩子吃绿色蔬菜两个月后，这些奖励措施被停止。

Meskipun kami senang dengan kinerja satelit sejauh ini, SpaceX akan terus mendorong kemampuan operasional satelit untuk menginformasikan iterasi di masa depan, kata SpaceX dalam sebuah pernyataan.
尽管我们对卫星的性能表示满意，但SpaceX将继续推动卫星的运行能力，为未来的迭代提供信息，”SpaceX在一份声明中表示。

Senada dengan Luhut, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Ignasius Jonan, mengatakan pemerintah terus mendorong pengembangan energi baru dan terbarukan di Indonesia dan mengapresiasi inisiasi sinergi antar BUMN dalam mengembangkan energi baru terbarukan.
与能源和矿产资源部长伊格纳西斯·琼南的Luhut一致表示，政府继续鼓励在印度尼西亚开发新能源和可再生能源，并赞赏国有企业在开发新的可再生能源方面开始协同作用。

Dari telepon, televisi dan radio untuk smartphone, konsol game dan internet, teknik elektro dan teknik komputer terus mendorong kemajuan teknis yang secara radikal mengubah kehidupan kita.
从电话，电视和收音机到智能手机，游戏机和互联网，电气工程和计算机工程继续推动技术进步这从根本上改变了我们的生活。

Yang paling penting, kolaborasi berkelanjutan kami memungkinkan kami untuk menciptakan kemampuan baru yang vital bagi pengguna akhir dan terus mendorong batas-batas yang mungkin terjadi di masa depan.
最重要的是，我们正在进行的合作使我们能够为最终用户创建重要的新功能，并继续推进未来可能的边界。

Falsafah dasar merek ini adalah- setiap wanita dapat menjadi cantik- terus mendorong bisnisnya untuk menciptakan produk inovatif yang membantu wanita di seluruh dunia menampilkan sisi terbaik mereka.
該品牌的創始理念，每個女人都可以變得美麗，繼續推動創造創新產品的業務，以幫助世界各地的女性呈現出最棒的自己。

Dengan perangkat Windows baru, termasuk Surface Pro, dan cakrawala Office baru, kami akan terus mendorong semangat untuk ekosistem Windows dan memberikan perangkat lunak kami melalui perangkat dan layanan yang orang cintai dan dibutuhkan oleh bisnis.
有了新的Windows设备，包括SurfacePro，还有即将推出的新Office，我们会继续推动Windows生态系统前进，并通过设备提供人们喜欢的、企业需要的软件。

Kami dalam tim development dan operasional telah terus bekerja keras secara maksimal sejak rilisnya A Realm Reborn, dan walau kami telah mengambil beberapa salah langkah, para Warrior of Light terus mendorong kami.
自ARealmReborn成立以来，我们的开发和运营团队一直在努力工作，虽然我们在这个过程中遇到了一些错误，但光之战继续鼓励我们前进。

Saat bidang aplikasi baru dan proses produksi baru terus mendorong pertumbuhan di pasar tekstil global, ITMA telah berevolusi dari showcase mesin untuk memasukkan bahan baku.
隨著新的應用領域和新的生產工藝繼續推動全球紡織品市場的增長，ITMA已經從機械展示發展到包括原材料。

Mereka yang tersisa harus terus mendorong planet yang dihajar ini dengan harapan bahwa" yang terbangun" akan melebihi jumlah" yang tidur", dan kita bisa membalikkan kapal ini.
剩下的人將不得不繼續推動這個被擊敗的星球，希望“覺醒”的數量將超過“睡眠者”，我們可以將這艘船轉向。

Perusahaan dan produk seperti Cyfe dan Tableau( yang memiliki IPO besar-besaran) menciptakan platform pusat intelijen bisnis dengan API dan integrasi yang terus mendorong laju teknologi.
我们已经看到像Cyfe和Tableau这样的公司和产品（它们已经进行了大规模的IPO）创建了具有API和集成的中央商务智能平台，这些平台和技术继续推动技术发展。