China mendorong semua pihak untuk melanjutkan konsultasi dengan cara yang bertanggung jawab, mempersempit perbedaan, dan memperluas konsensus dengan pandangan untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk menyelesaikan masalah ini.
在国际研究计划中,您将探索各国如何在我们不断缩小的世界中互动。
Dalam program Studi Internasional, Anda akan menjelajahi bagaimana negara-negara berinteraksi di dunia kita yang terus menyusut.
市场会随着时间的推移而扩大或缩小,但食品时尚并不新鲜。
Apakah pasar akan berkembang atau berkurang seiring waktu tidak diketahui, tapi mode makanan bukanlah hal baru.
在过去的24年中,有些公司缩小了与英特尔之间的销售差距,但从未有人超越过这家MPU(主板)巨头。
Selama 24 tahun terakhir, beberapa perusahaan telah mempersempit kesenjangan penjualan antara mereka dan Intel, namun tidak pernah melampaui raksasa CPU ini.
随着年龄的增长,我们的大脑部分开始自然缩小,我们开始逐渐失去神经元。
Seiring bertambahnya usia, bagian otak kita mulai menyusut secara alami dan kita mulai kehilangan neuron secara bertahap.
埃尔斯米尔岛因冰架而闻名,但不幸的是,面对全球变暖它们正快速缩小。
Adalah pulau Ellesmere yang terkenal akan ambalan es-nya. Tapi sayangnya hal itu berkurang dengan cepat dalam menghadapi pemanasan global.
此举可以帮助缩小测试和治疗差距,并战胜全球死产的第二大原因。
Langkah ini dapat membantu menutup celah pengujian dan perawatan dan memerangi penyebab utama kedua terjadinya lahir mati( stillbirths) secara global.
随着这篇文章的帮助,你可以缩小你的顶级大学,在他们的方案提供和资格要求的搜索。
Dengan bantuan artikel ini Anda dapat mempersempit pencarian Anda untuk universitas top, program yang mereka sediakan dan persyaratan kelayakan.
随着孩子的免疫系统的发展和变得越来越强大,扁桃体变得越来越不重要,而且通常会缩小。
Sebagai sistem kekebalan tubuh anak berkembang dan menjadi lebih kuat, amandel menjadi kurang penting dan biasanya menyusut.
继续缩小我们的石油消费量,是挑战特朗普政府的石油巨头心态的一种方式。
Melanjutkan mengecilkan konsumsi minyak kita merupakan salah satu cara untuk menantang mentalitas minyak uber alles dari administrasi Trump.
连同其他物质,它可以形成斑块,厚,硬存款,可以缩小动脉,使他们失去了弹性。
Bersama dengan zat lain, dapat membentuk plak, deposit, tebal keras yang dapat mempersempit arteri dan membuat mereka kurang fleksibel.
我们认为这样做很有意义令牌被视为证券,因为它有助于缩小投资者与项目创造者之间的信息差距。
Kami pikir itu masuk akal bahwa beberapa token diperlakukan sebagai sekuritas karena membantu menutup kesenjangan informasi antara investor dan pencipta proyek.
它可以增长几个星期然后渐趋稳定,然后不断缩小,直至消失。
Hal ini dapat terus berkembang selama beberapa minggu sebelum menjadi stabil dan kemudian menyusut sampai hilang.
如果我们停止缩小芯片晶体管,这将对整个科技行业都是灾难性的。
Jika kita berhenti mengecilkan cip, ini akan menjadi bencana bagi industri teknologi.".
Sebagian besar browser modern mendukung fungsionalitas zooming halaman, agar pengguna bisa memperbesar atau memperkecil ukuran konten halaman tanpa kehilangan konten atau fungsi.
Vietnam juga memberlakukan Strategi nasional tentang kesetaraan gender tahap 2011- 2020 dengan target meningkatkan kesedaraan, mempersempit kesenjangan dalam kesetaraan gender dan meningkatkan posisi wanita;
它还分享了解决方案,提出了通过国内政策和国际合作来帮助缩小这一差距的方法。
Ia juga berbagi solusi, menyarankan cara untuk membantu menutup kesenjangan ini melalui kebijakan domestik dan kerja sama internasional.".
随着技术和对纹身去除的需求的提高,目前激光器的一些局限性将缩小。
Sebagai teknologi dan permintaan untuk menghilangkan tato uang muka, beberapa keterbatasan laser saat ini akan menyusut.
中国在缩小陆军规模的同时,扩大其空、海军事力量,并重新思考在不同条件下的如何作战的问题。
China juga mengurangi kekuatan pasukan daratnya dan memperluas angkatan udara dan angkatan laut serta memikirkan kembali tentang bagaimana berperang dengan istilah yang berbeda.
也许只是提炼控制器和缩小制造过程设法使一些头条新闻。
Mungkin hanya memperbaiki kontroler dan mengecilkan proses pembuatannya sehingga berhasil membuat beberapa headline.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt