置身 - 翻译成印度尼西亚

• berada
• menempatkan
• berdiri
• ada

在 中文 中使用 置身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们经AACSB认证的金融专业MBA课程将您置身于纽约市的中心地带，这里是全球金融和商业的首府。
Program MBA terakreditasi AACSB kami dengan konsentrasi keuangan menempatkan Anda di pusat kota New York- ibukota keuangan dan bisnis dunia.

今日各种时兆都说明：我们正置身于各项重大而严肃事件出现的起点。
Pada masa ini tanda-tanda zaman menyatakan bahwa kita sedang berdiri pada ambang batas dari peristiwa-peristiwa yang besar dan agung.

所有人在醒着的时候都是置身于同一个世界，但在睡着后，却都置身在自己的世界。
Semua pria ketika terjaga berada di dunia yang sama: akan tetapi setiap mereka, ketika sedang tertidur, berada di dunianya sendiri.

我初见这里（南阿尔卑斯山脉）时，觉得自己置身于明信片上的风光之中。
Saat pertama kali aku melihatnya( Southern Alps) rasanya seperti berada di dalam kartu pos.

當實際置身其中時，我幾乎沒有去注意過那些風景。
Ketika aku benar-benar ada di sana, aku hampir tidak memperhatikan pemandangan itu.

所有人在醒著的時候都是置身於同一個世界，但在睡著後，卻都置身在自己的世界。
Semua pria ketika terjaga berada di dunia yang sama: akan tetapi setiap mereka, ketika sedang tertidur, berada di dunianya sendiri.

當實際置身其中時，我幾乎沒有注意到那些風景。
Ketika aku benar-benar ada di sana, aku hampir tidak memperhatikan pemandangan itu.

当你与仿佛置身于现实世界中的虚拟物体进行互动时，你的iOS设备需要精准地呈现物体相对于设备自身的位置。
Saat berinteraksi dengan objek virtual yang seakan ada di dunia nyata, perangkat iOS Anda harus menempatkan objek secara akurat sesuai dengan posisinya.

上帝已赐我们这班人大光，但却未将我们置身于试探的势力范围之外。
Allah telah memberikan terang besar kepada umat ini, namun kita tidak ditempatkan di luar jangkauan penggodaan.

置身于法国和加勒比海风情的融合也可能是一个诱惑在这个岛国学习。
Paparan campuran pengaruh Perancis dan Karibia juga bisa menjadi godaan untuk belajar di negara pulau ini.

确实是有一个普遍的教会的信徒，置身其中没有人在所有被保存，其中耶稣基督既是牧师和牺牲。
Hanya terdapat satu Gereja universal umat universal, di luar mana tidak seorang pun diselamatkan, yang di dalamnya Yesus Kristus adalah imam dan kurban.

芬兰长期以来希望置身于国际冲突之外，被公认为中立国家，一直位列全球和平指数排名的前10位。
Finlandia memiliki sejarah panjang yang ingin tetap berada di luar konflik internasional, diakui sebagai netral dan selalu peringkat di atas 10 dari Global Peace Index.

置身于快乐、积极向上的人中间，你会发现自己不自觉的微笑。
Kelilingi diri Anda dengan orang-orang yang bahagia dan positif dan Anda akan menemukan diri Anda tersenyum secara tidak sadar.

芬兰长期以来希望置身于国际冲突之外，被公认为中立国家，一直位列全球和平指数排名的前10位。
Finlandia Negara ini memiliki sejarah panjang yang ingin tetap berada diluar konflik internasional, diakui sebagai negara netral dan selalu mendapatkan peringkat 10 teratas di Global Peace Index.

他把自己置身于医学院，不顾自己疯狂的家人和朋友离开繁荣的职业生涯，到非洲的丛林中去。
Dia meletakkan dirinya melalui sekolah perubatan, menafikan keluarga dan rakan-rakan yang menganggap dia gila untuk meninggalkan kerjaya yang makmur dan pergi ke hutan di Afrika.

芬兰长期以来希望置身于国际冲突之外，被公认为中立国家，一直位列全球和平指数排名的前10位。
FinlandiaNegara ini memiliki sejarah panjang yang ingin tetap berada diluar konflik internasional, diakui sebagai negara netral dan selalu mendapatkan peringkat 10 teratas di Global Peace Index.

我们的目标是将人们联接起来，允许彼此能够仿佛置身于同一个房间中进行互动。
Tujuan kami adalah untuk menghubungkan orang-orang dan memungkinkan mereka untuk berinteraksi seolah-olah mereka berada di ruangan yang sama.

空旷、美丽、广阔的沙漠让你感觉置身于世界之巅。
Padang pasir luas yang kosong dan cantik membuatkan kita berasa seolah-olah berada di puncak dunia.

这是一个伟大的家庭断开连接,并置身于美丽-众议院和沙漠。
Ini adalah rumah besar untuk melepaskan dan mengelilingi diri Anda dengan keindahan- baik rumah dan gurun.

加谬说“为了改变自然的冷漠，我置身于苦难与阳光之间。
Albert Camus menyatakan:" Untuk mengoreksi kemasabodohan alami, aku ditempatkan di tengah jarak antara kesengsaraan dan matahari.