美国联邦 - 翻译成印度尼西亚

• federal
• federal amerika
• federal AS
• persekutuan AS

在 中文 中使用 美国联邦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亚马逊的卫星何时能进入轨道还没有时间表，但它需要得到美国联邦通信委员会的批准。
Walau tidak ada kerangka waktu kapan satelit Amazon akan diluncurkan ke orbit, tetapi proyek tersebut harus mendapat persetujuan Komisi Komunikasi Federal.

美国联邦调查局(FBI)表示，决心将整整六年前在伊朗失踪的一位特工，安全地带回美国。
Biro Investigasi Federal Amerika( FBI) mengatakan pihaknya tetap berkomitmen untuk membawa pulang dengan aman mantan agen yang hilang di Iran enam tahun lalu.

一名美国联邦法官星期四驳回了有关指控，理由是美国政府违反了这些保安人员的宪法权利。
Pengadilan federal Amerika membatalkan tuduhan terhadap mereka hari Kamis dengan alasan pemerintah Amerika melanggar" hak para petugas keamanan itu yang dijamin Undang-Undang Dasar.".

美国联邦法庭判定前俄罗斯坦克指挥官哈米杜林有罪，他被控2009年在阿富汗霍斯特省领导一次未遂的袭击美军和阿富汗部队行动。
Pengadilan federal Amerika mendapati seorang mantan komandan tank Rusia bersalah memimpin serangan yang gagal terhadap pasukan Amerika dan Afghanistan di provinsi Khost tahun 2009.

美国联邦政府在基础研究上的支出（占GDP的比重或联邦预算的份额）在过去几十年里一直持续下降。
Pengeluaran Pemerintah Federal Amerika Serikat untuk riset dasar( sebagai bagian dari PDB atau sebagai bagian dari anggaran federal) telah menurun selama beberapa dekade terakhir.

美国联邦索赔法院（VaccineCourt）成立于1988年，作为诉讼疫苗索赔中的无过错系统.
Pengadilan Klaim Federal AS yang didirikan pada tahun 1988 menegaskan bahwa tidak ada kesalahan sistem atas klaim pengajuan tuntutan hukum terhadap vaksin.

由于阿灵顿县的接近到华盛顿特区，是美国联邦政府的许多部门和机构的总部。
Karena kedekatan daerah' s ke Washington, DC, Arlington adalah markas bagi banyak departemen dan lembaga pemerintah federal Amerika Serikat.

随后该公司花费了两年的时间才获得美国联邦航空管理局的批准，得以再次试飞航天飞机。
Butuh dua tahun bagi perusahaan ini untuk mendapatkan kembali persetujuan dari US Federal Aviation Administration( FAA) untuk menerbangkan SpaceShipTwo lagi.

其设计和制造未超出美国联邦通信委员会(FCC)设立的无线电频率(RF)能量暴露限值。
Perangkat ini dirancang dan dibuat agar tidak melebihi batas emisi bagi paparan terhadap energi frekuensi radio( RF) yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission( FCC) pada Pemerintah A.

关于公共土地所有权的辩论-即由美国联邦政府管理的土地-深深植根于土地所有权西方的历史.
Perdebatan kepemilikan lahan publik- yaitu, tanah yang dikelola oleh pemerintah federal Amerika Serikat- berakar dalam di sejarah Barat.

美国联邦特工逮捕了一名居住在美国的中国公民，指控他窃取用于追踪政府财务的计算机代码。
Agen federal Amerika Serikat telah menahan seorang warga Tiongkok yang tinggal di Amerika dan menuduhnya mencuri kode komputer untuk mengetahui keadaan keuangan pemerintah AS.

前YouTube明星奥斯汀·琼斯（AustinJones）在美国联邦监狱服刑十年，此前他承认劝说未成年女孩向他发送自己的明确视频。
Mantan seleb Youtube, Austin Jones dijatuhi hukuman sepuluh tahun di penjara federal AS setelah mengaku bersalah membujuk gadis di bawah umur untuk mengiriminya video eksplisit mengenai diri mereka.

RIM负责黑莓安全事宜的高级副总裁ScottTotzke表示，这一认证可令美国联邦政府了解PlayBook能够满足他们保护敏感信息的电脑政策要求，以满怀信心地购机。
Menurut Scott Totzke wakil presiden senior untuk security BlackBerry di RIM, sertifikasi ini memungkinkan pemerintah federal AS tidak perlu ragu lagi membeli PlayBook, karena telah memenuhi persyaratan yang diperlukan untuk melindungi informasi sensitif pengguna PlayBook.

美国联邦航空管理局（FAA）周四宣布，飞行员MarkStucky和CJSturckow将于明年初在华盛顿举行的仪式上获得商业宇航员证书。
Federal Aviation Administration mengumumkan pada hari Kamis bahwa pilot VSS Unity, yakni Mark Stucky dan C. J Sturckow, akan menerima wing astronot komersial pada upacara di Washingtong D. C, AS di awal tahun 2019 nanti.

一名美国联邦法官下令逮捕并拘押据称制作了一则粗制滥造的反穆斯林视频的男子，这个影片数星期来引发穆斯林世界的致命抗议示威活动。
Hakim federal Amerika telah memerintahkan penangkapan dan penahanan pembuat film yang membuat video anti-Islam yang telah menyulut protes maut selama beberapa pekan di dunia Muslim.

然而，美国联邦航空管理局表示，它不会暂停波音737Max飞机，因为审查显示“没有系统性能问题”，称没有基础让飞机接地。
Akan tetapi, Otoritas Penerbangan Federal AS, mengatakan tidak akan menangguhkan penerbangan pesawat Boeing 737 Max, karena tinjauan menunjukkan tidak ada masalah kinerja sistemik, dengan mengatakan tidak ada dasar untuk melarang terbang pesawat tersebut.

美国联邦航空管理局发现，一个标准的5毫瓦绿色激光笔能够在15米的距离上使人的视网膜被灼伤，并能在将近350米的地方使人短暂致盲。
Federal Aviation Administration menemukan bahwa sinar laser hijau standar 5- milliwatt mampu menyebabkan luka bakar di retina pada jarak hingga 50 kaki( 15 meter) dan kebutaan flash di hampir jarak seperempat mil( 350 meter).

美国联邦调查局(FBI)说，已开始调查2001年恐怖袭击的受害者及其家人的电话是否遭到传媒大亨默多克的新闻集团的窃听。
Biro Penyelidik Federal Amerika, FBI, menyatakan telah memulai penyelidikan mengenai apakah telepon para korban serangan teroris 2001 dan keluarga mereka disadap oleh perusahaan News Corporation milik konglomerat media Rupert Murdoch.

美国联邦调查局说，星期六在德克萨斯州奥德萨市打死7人、打伤22人的枪手单独行动，可能与任何国际或国内恐怖组织都没有任何联系。
Biro Investigasi Federal AS( FBI) mengatakan laki-laki bersenjata yang menewaskan tujuh dan melukai 22 orang di Odessa, Texas pada Sabtu( 31/ 8) beraksi sendirian dan kemungkinan tidak terkait dengan kelompok teroris global maupun domestik.

过去一年多来以来，Facebook一直在多条战线作战，面临美国联邦贸易委员会（FTC）和多个州检察长的反垄断调查，以及许多试图限制其运作的立法提案。
Raksasa media sosial ini telah diserang di sejumlah front selama lebih dari setahun dan menghadapi penyelidikan antimonopoli oleh Komisi Perdagangan Federal dan sejumlah jaksa agung negara bagian serta sejumlah proposal legislatif yang berupaya membatasi cara kerjanya.