而且几乎 - 翻译成印度尼西亚

• dan hampir
• dan nyaris

在 中文 中使用 而且几乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Schaeffer表示，“全球对空气质量改善的考量必须拓展到道路运输部门以外的地方，因为不仅大多数商务车采用柴油发动机，而且几乎所有的海运和铁路、工业、农业和工程机械设备都使用柴油发动机。
Pertimbangan global terhadap peningkatan kualitas udara harus melampaui sektor transportasi darat dikarenakan mesin diesel tidak hanya menggerakkan sebagian besar kendaraan komersial, tetapi juga hampir semua mesin dan peralatan laut, kereta api, industri, pertanian dan konstruksi, ujar Schaeffer.

而且几乎没有代价。
Dan hampir tanpa biaya.

而且几乎是自杀。
Dan hampir bunuh diri.

而且几乎天天杀生。
Bahkan, pembunuhan hampir setiap hari.

你追求过而且几乎抓住.
Ia lalu mengejar dan hampir dapat.

而且几乎没有人帮忙。
Nyaris tidak ada orang yang membantu.

架子试图刹车,而且几乎成功了。
Pedang mencoba untuk menghentikan ini dan hampir berhasil.

而且几乎因为疼痛而晕倒。
Saya hampir pingsan karena kesakitan.

这样停车很常见，而且几乎都是空的。
Parkir seperti yang umum, dan mereka hampir selalu kosong.

好的性别与成熟女性几乎总是可能的，而且几乎得到保证。
Seks yang baik dengan wanita Matang hampir selalu mungkin dan hampir dijamin.

迪迪埃·德罗巴为10年而且几乎赢得了切尔西冠军联赛。
Didier Drogba memproduksi dalam 10 tahun dan cukup banyak memenangkan Chelsea di Liga Champions.

ExpressVPN的速度超快，而且几乎可以解锁所有资源，甚至可以绕过中国的审查。
ExpressVPN dapat membuka blokiran hampir semua hal, dan bahkan dapat melewati sensor di Cina.

在波斯尼亚-黑塞哥维那中部和南部地区，地雷经常被随意使用而且几乎不做记录。
Di selatan dan tengah Bosnia-Herzegovina, ranjau sering digunakan secara acak, dengan hanya ada sedikit tercatat.

而且，几乎每个国家都有自己的特点和传统。
Apalagi hampir setiap negara memiliki kekhasan dan tradisi tersendiri.

而且，几乎每个国家都有自己的特点和传统。
Selain itu, hampir setiap negara memiliki tradisi dan ritualnya sendiri.

而且，几乎所有的桌面扫描仪都可以生成TIFF图像。
Juga, hampir semua pemindai desktop dapat menghasilkan gambar TIFF.

而且，几乎所有的桌面扫描仪都可以产生TIFF图像。
Juga, hampir semua pemindai desktop dapat menghasilkan gambar TIFF.

欧洲的经济数据正变得更加令人担忧，而且几乎没有证据表明更多的中国刺激措施会产生有益的影响。
Angka-angka ekonomi Eropa menjadi semakin mengkhawatirkan, dan masih ada sedikit bukti tentang dampak menguntungkan dari langkah-langkah stimulus China.

但平均而言，而且几乎可以肯定的说，我们作为一个社会，就像其他所有赌徒一样，将是输家。
Tapi rata-rata dan hampir pasti, kita sebagai masyarakat, seperti semua pejudi, akan menderita kerugian.

到2013年间加利福尼亚大学所研究的37个最大规模蓄水层中有1/3已经严重干涸，而且几乎或根本得不到降雨的补充。
Dan sepertiga dari 37 akuifer terbesar yang diteliti oleh Universitas Kalifornia antara tahun 2003 dan 2013 sudah hampir habis dan curah hujan tidak mampu untuk mengisi kembali cadangan air yang sudah terpakai.