联手 - 翻译成印度尼西亚

• bergabung
• bersama
• bersatu
• bekerjasama
• bekerja
• bersama-sama

在 中文 中使用 联手 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该计划«TEMPUS»给人的机会参与欧洲不同项目的国家高等教育机构联手-欧盟非成员国。
Program Tempus memberikan kesempatan untuk berpartisipasi dalam proyek Eropa yang berbeda bersama-sama dengan lembaga pendidikan yang lebih tinggi dari negara-negara- non-anggota Uni Eropa.

报告同时还包含了计量经济学研究，由迈阿密大学商用技术系联手《福布斯观察》（ForbesInsights）开展。
Laporan tersebut juga mencakup penelitian ekonometrik, yang dilakukan oleh Departement of Business Technology, University of Miami, bekerjasama dengan Forbes Insights.

个国家和4个国际组织联手欧洲刑警组织提供一个重大打击整个欧洲联盟和超越经营有组织犯罪集团。
Lima puluh dua negara dan empat organisasi internasional bekerja sama dengan Europol untuk memberikan pukulan besar bagi kelompok kejahatan terorganisir yang beroperasi di seluruh Uni Eropa dan di luar.

政府和行业领袖应联手推进安全可靠的5G技术项目，提升智慧城市服务和生活质量。
Disarankan pemerintah dan para pemimpin industri harus bekerja sama dalam upaya membawa proyek teknologi 5 G yang aman dan nyaman untuk meningkatkan layanan dan kualitas hidup bagi masyarakat.

州和联邦卫生官员联手探讨电子烟是否在153人中造成了严重的肺部疾病(还在不断增加)。
Pejabat kesehatan negara bagian dan federal bekerja sama untuk mengeksplorasi apakah rokok elektronik menyebabkan masalah paru yang parah pada 153 orang( dan terus bertambah).

为了将电子货币整合到这条收费路上，央行将联手几个机构，包括公共工程部、收费公路管理公司和银行业等。
Untuk melakukan integrasi uang elektronik di ruas tol ini, BI akan menggandeng beberapa lembaga seperti Kementerian Pekerjaan Umum, pengelola jalan tol dan perbankan.

我们四个人都认为，经过35年的努力，再次联手可能会很有趣进录音室.
Kami semua empat merasa bahwa, setelah sekitar 35 tahun, itu bisa menyenangkan untuk bergabung lagi dan masuk ke studio rekaman.

为了阻止它，一名蚯蚓科学家、他的记者前女友和其他不太可能的英雄联手拯救他们的城市。
Untuk menghentikan monster( dan bayinya), ilmuwan cacing tanah, mantan pacar reporternya, dan tim pahlawan lainnya yang tidak mungkin bisa menyelamatkan kota mereka.

一名著名的警官与另一名性格截然相反的男子联手保护这座城市免受威胁。
Seorang Petugas Polisi yang terkenal bekerja sama dengan pria lain dengan karakteristik yang sangat berlawanan untuk melindungi kota dari ancaman.

这是第四纪末，诸神联手摧毁了宇宙魔池….
Ini adalah akhir dari era keempat, semua dewa bergandengan tangan untuk menghancurkan Kolam Sihir Alam Semesta.

两所法国顶级工程学院-CentraleNantes和EcoleNavale大学联手为您提供独特的课程。
Dua sekolah teknik terkemuka di Prancis- Centrale Nantes dan Ecole Navale Universities telah bekerja sama untuk menawarkan program yang unik kepada Anda.

但是，当地的逊尼派民兵最终与基地组织反目，并与美军联手，协助大幅减少安巴尔省的暴力事件。
Tetapi milisi-milisi Sunni lokal akhirnya berbalik menentang al-Qaida dan memihak pasukan Amerika, membantu mengurangi kekerasan di Anbar secara signifikan.

LAB建筑设计室（当时位于伦敦）和BatesSmartArchitects（墨尔本）于1997年联手赢得了该项目的设计合同。
LAB studio arsitektur( saat itu berbasis di London) bekerja sama dengan Bates Smart Architects( Melbourne) berhasil memenangkan kontrak desain pada tahun 1997.

我们四个人都觉得，在35年之后，再次联手进入录音棚可能会很有趣。
Kami semua empat merasa bahwa, setelah sekitar 35 tahun, itu bisa menyenangkan untuk bergabung lagi dan masuk ke studio rekaman.

和费尔南多(阿隆索)一样，我相信迈凯轮和本田将联手实现伟大成就，而且我非常确信，大家齐心协力将打造一支高效的胜利之师。
Seperti Fernando, aku juga yakin McLaren dan Honda akan mencapai hal-hal bagus bersama, dan aku merasa yakin bahwa dengan bekerja bersama-sama kami semua akan berpeluang menciptakan sebuah tim pemenang yang efektif, ujar Button.

英特尔与McAfee和WindRiver联手供应预先集成和预先验证的构建模块，从而加速端到端解决方案开发，改进工业过程的控制和管理。
Intel, bersama dengan McAfee dan Wind River, memasok blok bangunan yang sudah terpadu tervalidasi sebelumnya, yang mempercepat pengembangan solusi keseluruhan yang meningkatkan kontrol dan manajemen proses industri.

周四，该部门联手Google，将发起一项奖金150万美元的竞赛来构建计算机算法，用于自动识别安检站人体扫描仪拍摄图像中的夹带物品。
Pada hari Kamis, departemen tersebut, yang bekerja dengan Google, memperkenalkan sebuah kontes senilai$ 1,5 juta untuk membangun algoritma komputer yang dapat secara otomatis mengidentifikasi item tersembunyi dalam gambar yang diambil oleh pemeriksa mayat.

在全世界，我们和国际友邦及盟国联手捕获或杀死了几十名基地组织恐怖分子，包括几名参与9/11恐怖攻击的策划者。
Dan di seluruh dunia, kami bekerja dengan teman-teman kita dan sekutu untuk menangkap atau membunuh sejumlah teroris al Qaeda termasuk beberapa yang merupakan bagian dari plot 9/ 11.

产品或服务联盟：一个公司允许另一个公司生产其产品，或者两家公司联手推销它们的互补产品或新产品。
Aliansi produk dan/ atau pelayanan: Satu perusahaan memberikan lisensi pada perusahaan lain untuk memproduksi produknya, atau dua perusahaan bersama-sama memasarkan produk mereka yang saling melengkapi atau suatu produk baru.

在这里，政府和企业必须联手为工人提供参与数字化经济所需要的技能和资质认证，比如，使其能够抓住人工智能带来的机遇。
Di sini, baik pemerintah dan bisnis harus bergabung untuk menyediakan pekerja dengan keterampilan dan kualifikasi yang mereka butuhkan untuk berpartisipasi dalam ekonomi digital, misalnya, dengan mampu memanfaatkan peluang yang diciptakan oleh kecerdasan buatan.