BERGANDENGAN TANGAN - 翻译成中文

• 携手
• 手牵着手
• 手牽手
• 手拉手
• 是手牵手
• 手挽手

在 印度尼西亚 中使用 Bergandengan tangan 的示例及其翻译为 中文

Di dalam, Google Home bekerja bergandengan tangan dengan sistem gaya hidup canggih yang disebut Darwin untuk memantau kualitas udara dalam ruangan, suhu, dan menyinkronkan pencahayaan cerdas rumah untuk mencocokkan ritme alami tubuh manusia, mempromosikan kualitas tidur dan kesehatan secara keseluruhan.
室内，GoogleHome与Darwin智能系统携手合作，监控室内空气质量和温度，控制智能照明，以配合人体的自然节奏，促进优质睡眠和整体健康。

Kami menyimpulkan Perjanjian Open Skies yang akan meningkatkan akses untuk bisnis dan orang-ke- orang dasi, meluncurkan dialog strategis di Asia-Pasifik, dan telah bekerja bergandengan tangan karena kedua negara donor terbesar di Afghanistan.
我们已缔结开放天空协定，用以增进企业接触和民众联系；启动关于亚太事务的战略对话，并作为阿富汗的两个最大捐助国携手合作。

Harus dengan kuat menguasai kecenderungan dunia dan mengikuti arus zaman, telah mengumpulkan pengalaman Asia, mengembangkan kecerdasan Asia, dengan bergandengan tangan mendorong globalisasi ekonomi dan perdagangan bebas, dan membentuk bersama komunitas senasib Asia bahkan segenap manusia.
要牢牢把握世界大势，顺应时代潮流，总结亚洲经验，弘扬亚洲智慧，携手推动经济全球化与自由贸易，共同打造亚洲和人类命运共同体.

Mari bergandengan tangan untuk mengakhiri kekuasaan kelompok penjahat dan membuka babak baru untuk mengakhiri mimpi buruk Yaman," katanya dari Arab Saudi, di mana dia tinggal dalam pengasingan.
让我们携起手来，结束对这些犯罪团伙的控制…并开启一个新的篇章，让我们心爱的也门摆脱这场噩梦，”哈迪从沙特阿拉伯说，他在那里流亡。

Pasangan saudara perempuan( tiga tahun dan balita yang berusia satu dan tujuh bulan) sedang bergandengan tangan dengan gembira menuju arah jembatan ke gedung penghubung.
这对姐妹(一个三岁，一个一岁七个月)手拉着手，开心地朝一座连接大楼的走廊桥的方向跑去。

Geng Shuang menyatakan, SCO adalah organisasi regional yang memiliki pengaruh penting di dunia, selalu menganjurkan anggotanya untuk menaati Semangat Shanghai, meningkatkan persatuan dan kerja sama serta saling membantu, bergandengan tangan dalam menghadapi ancaman baru dan tantangan baru, serta mendorong pembangunan dan kemakmuran bersama.
耿爽表示，上合组织是具有重要国际影响的综合性区域组织，一贯倡导成员国遵循“上海精神”，加强团结合作和相互支持，携手应对新威胁新挑战，促进共同发展与繁荣。

Para pejuang spiritual satu dan semua, Bulan Purnama ini menerangi tantangan di depan sambil meningkatkan kekuatan hati kita dan kejernihan pikiran kita untuk bertemu muka dengan muka, memutuskan untuk melakukan perjalanan melalui dan luar sisi lain, bergandengan tangan satu sama lain dan semua berubah.
精神上的勇士，这个满月照亮了前方的挑战，同时增强了我们的心灵力量和清晰的头脑，面对面地迎接他们，决心穿越另一边，彼此携手并进转化。

Jelena dan saya telah bergandengan tangan dalam perjalanan ini dan sebagai seorang pria, saya harus mengirimkan cinta dan kekaguman saya kepada setiap wanita di luar saya yang telah melalui begitu banyak kesakitan dan usaha untuk menciptakan sebuah kehidupan, melahirkannya, dan membesarkannya menjadi seorang manusia.
伊莲娜和我在这次旅程中一直手牵着手，作为一个男人，我不得不向每位女性表达我的爱和钦佩--她们经历了那么多痛苦，还在努力创造生命，带来生命，并养育一个人……”.

Dia menggandeng tangan saya, dan kami bersama-sama pergi.
他握住我的手，我们一起跑了下来。

Di tempat lain, demonstran bergandeng tangan dan berbaris dengan damai tapi ketua Partai Komunis Aleka Papariga memperingatkan hampir tidak ada yang bisa menyelamatkan Yunani sekarang.
在其它地區，抗議者手挽着手舉行和平遊行，但共產黨領導人阿列卡‧帕帕里加警告說﹐現在幾乎甚麼都挽救不了希臘。

Bergandengan tangan untuk merubah dunia.
拉起手一起来改变世界.

Saya sarankan kita bergandengan tangan.
我建议我们保持我们的手了。

Mereka bergandengan tangan dan berpelukan.
他们握手和拥抱。

Kalian berdua ingin bergandengan tangan?
你们两个适合牵手吗？?

Kufikir akan selamanya kita bergandengan tangan.
曾经以为牵了手就永远；.

Dan tetap bergandengan tangan sampai akhir.
牽你的手，直到末日盡頭.

Tapi bukankah kita terus bergandengan tangan?
我们不是双手紧握吗?

Mereka bergandengan tangan erat seperti dua sahabat.
他们像两个老朋友似的握了握手。

Mereka selalu bergandengan tangan dan suka bermain bola.
他们形影不离，总是喜欢手牵手一起玩球。

Kita harus bergandengan tangan dan bukannya melepaskan tangan satu sama lain.
N\n「我們需要彼此攜手，而不是放開彼此的手。