在 中文 中使用 携手 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你会得到了广泛的研究经验，并成为参与我们携手合作，与我们的同事世界各地所做的国际项目。
Anda akan mendapat pengalaman penyelidikan meluas dan terlibat dalam projek-projek antarabangsa yang kita lakukan bersama-sama dengan rakan-rakan kami di seluruh dunia.通过携手微软，我们将利用具有超过100个VR-ready游戏的LenovoExplorer混合现实头显设备打造不同类型的VR世界。
Bersama dengan Microsoft, kami membangun tipe VR yang berbeda dengan hadirnya headset Lenovo Explorer Mixed Reality dengan lebih dari 100 judul VR-ready.为携手应对这些全球性挑战，各方领导人需要在汉堡峰会上加强协调。
Demi bersama-sama menanggapi tantangan global tersebut, para pemimpin G20 perlu meningkatkan koordinasi dalam KTT Hamburg.Tebas说：“如果我们在另一个国家玩一场比赛，我们将与俱乐部和机构携手并进。
Saat itu Tebas berkata, Jika kami bermain satu pertandingan di negara lain, kami akan pergi bersama dengan klub dan institusi.年,特种热敏纸技术在与江苏大学携手成立的联合实验中心里,实现了就地转化,技术成熟。
Pada tahun 2014, teknologi kertas thermal khusus dan Universitas Jiangsu bersama-sama mendirikan sebuah pusat percobaan 即使是现在，倘若北韩做出站在历史正确一方的决定，我们已准备好与国际社会携手协助北韩。
Jika Korea Utara membuat keputusan, sekalipun sekarang, untuk berdisi di sisi benar sejarah, kami siap membantu Korea Utara bersama dengan masyarakat internasional.HOUSEVISION是一项以“未来居住新常识”为理念、携手建筑师和企业共同构建未来之家的文化研究项目。
House Vision adalah proyek penelitian budaya yang menggabungkan arsitek dan perusahaan untuk membangun rumah masa depan dengan konsep rasa umum baru masa depan.所以，摄像头团队会携手芯片团队，以充分利用A12仿生的强大性能。
各国需要携手加强反恐合作，构建真正开放、包容的社会，从根本上铲除恐怖主义滋生的土壤。
Berbagai negara perlu dengan bergandengan tangan meningkatkan kerja sama anti-teroris dan membentuk masyarakat yang terbuka dan inklusif, dan secara fundamental menghapuskan tanah teroris.两大品牌将携手推出包括世界耐力锦标赛在内的各大顶级汽车赛事的腕表系列。
Kedua merek tersebut juga akan mengembangkan koleksi jam tangan yang mencakup semua aspek balap motor termasuk seri World Endurance Championship.清晨，我与细雨携手宣布光明的到来；黄昏，我与百兽一起向她告别。
Menjelang fajar aku bersatu dengan hembusan angin untuk mengumumkan datang terangMenjelang alam aku ikut burung-burung mengucapkan selamat tinggal kepada cahaya.StrangeweatherMovementGroup携手视觉艺术家AndyYang，共同表演“幽灵般的超距作用II”。
Strangeweather Movement Group berkolaborasi dengan artis visual Andy Yang menampilkan Spooky Action( at a Distance) II.在意大利的期限，教授，学生和公司将携手与实际经营项目为意大利公司工作的学生分享专业技术和知识。
Selama jangka Italia, dosen, mahasiswa dan perusahaan akan bekerja sama untuk berbagi keahlian dan pengetahuan dengan siswa 卡巴斯基实验室的安全专家携手CrySys实验室，对这些攻击进行了详细分析，并公布了调查结果。
Para pakar keamanan Kaspersky Lab bekerja sama dengan CrySys Lab, menganalisis serangan program mata-mata ini secara detil dan memublikasikan temuan mereka.之后，青阳君和上古女帝携手杀入永恒漩涡，去弥补那已经完破碎的封印。
Setelah itu, Azure Yang Lord dan Ratu Besar kuno memasuki pusaran air abadi di tangan, untuk memperbaiki segel yang sudah rusak.国际标准为政策制定者、行业和用户提供携手应对气候变化的通用工具。
Standar-standar internasional memberi sarana yang lazim diperlukan oleh para pembuat kebijakan, industri dan pengguna untuk bekerjasama dalam mengatasi perubahan iklim.这是代表东方和西方最好的三家机构首次携手帮助确定全球酒店业发展的未来。
Inilah pertama kalinya ketiga institusi ini mewakili yang terbaik dari Timur dan Barat yang terbaik, telah bergabung untuk membantu menentukan masa depan pengembangan perhotelan global.默克尔办公室表示，他们相信双方的停火对稳定当地局面是个先决条件，而且同意基辅与莫斯科应当携手确保俄乌边境。
Kantor Merkel mengatakan mereka sepakat bahwa gencatan senjata bersama adalah prasyarat untuk menstabilkan situasi dan bahwa Kiev dan Moskow harus bekerjasama untuk mengamankan perbatasan Ukraina-Rusia.他说，“美国将从今天开始与信仰团体和私人组织携手合作，帮助受迫害的人。
Amerika Serikat akan bekerja bahu-membahu mulai hari ini dengan kelompok-kelompok berbasis agama dan organisasi-organisasi swasta untuk membantu mereka yang dianiaya karena keyakinan mereka.他们宣布贫穷是对人权的侵犯，并申明需要携手确保这些人权得到尊重。
Aksi ini menyatakan dengan lantang bahwa kemiskinan adalah pelanggaran hak asasi manusia dan menegaskan perlunya upaya bersama untuk memastikan bahwa hak-hak ini dihormati.
