在 中文 中使用 联系了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
几天后，Facebook上的人们联系了她，他们声称已经出售Simba.
Beberapa hari kemudian, ia dihubungi oleh pengguna Facebook yang mengaku telah ditawarkan oleh seseorang untuk membeli Simba.几天后，Facebook上的人联系了她，声称已经为Simba出售.
Beberapa hari kemudian, ia dihubungi oleh pengguna Facebook yang mengaku telah ditawarkan oleh seseorang untuk membeli Simba.在注销账户后，我没有收到任何退款相关的信息，所以我联系了客服。
Setelah membatalkan akun saya, saya tidak menerima informasi mengenai pengembalian uang, jadi saya menghubungi dukungan pelanggan tentang hal tersebut.她很快就回答了问题,帮我们安排司机,甚至联系了朋友开他的古玩店在星期日。
Dia menjawab dengan cepat untuk pertanyaan, membantu kami mengatur sopir dan bahkan menghubungi seorang teman untuk membuka toko antik nya pada hari Minggu.瑞典学院常任秘书萨拉·达尼乌斯（SaraDanius）表示，鲍勃·迪伦本人亲自联系了他们，而且表示他“肯定”会接受这一奖项。
Sekretaris tetap akademi, Sara Danius, mengatakan bahwa Dylan sendiri yang menghubungi mereka dan mengatakan tentu saja ia akan menerima hadiah tersebut.卫报通过一位属于叙利亚革命委员会成员的城镇长老联系了这个男孩，现在正在照顾他。
The Guardian menghubungi anak laki-laki ini melalui seorang tokoh di kota yang merupakan seorang anggota Dewan Revolusi Suriah yang sekarang sedang merawatnya.她说:“今天，李嘉诚基金会的一名工作人员联系了舞蹈团，提出赞助这次日本之行。
Dia menambahkan," Hari ini staf dari Yayasan Li Ka-Shing menghubungi kelompok dansa dan menawarkan untuk mensponsori perjalanan ke Jepang.麻子随后告诉女儿，她的父亲再婚了，现在有了另一个家庭，但他最近联系了她，因为他想见到惠美。
Asako kemudian mengatakan kepada putrinya bahwa ayahnya sudah menikah lagi dan punya keluarga lain, tapi ia kembali menghubunginya karena ingin bertemu Megumi.大学的研究充满创意，从挑战中获取灵感并且联系了行业和社区的需求。
Riset di universitas ini bersifat inovatif, diilhami oleh berbagai tantangan dan terhubung dengan industri dan kebutuhan komuitas.照你说的，我联系了汤姆，和他约好了明天见面，但是我知道他将要对我说些什么！!
Saya telah menghubungi Tom dan membuat janji dengannya untuk bertemu besok hari, tapi saya tahu apa yang akan dia katakan pada saya!我联系了《每日镜报》向佩普转达了这个讯息，因为他没有回我的电话。
Saya telah menghubungi Mirror untuk mengirimkan pesan ini pada Pep, karena dia belum menjawab telepon saya.大使馆发言人说，越南一家人联系了该家庭，他们说，自从发现卡车以来，他们的女儿一直失踪。
Seorang juru bicara kedutaan mengatakan telah dihubungi oleh satu keluarga di Vietnam yang mengatakan putri mereka 美联社通过Facebook联系了Simms，他表示自己对这个提议是认真的。
Simms, yang dihubungi melalui Facebook, mengatakan dia serius tentang tawaran itu.此外，目前还不清楚有什么联系了两款新器件具有与HTC旗舰10（见上图），借款比它的名字的一半等。
Juga, tidak jelas apa yang mengikat dua perangkat baru memiliki dengan HTC 10 kapal( digambarkan di atas), selain meminjam setengah dari namanya.最近几周，FBI特工联系了特斯拉的前雇员，要求他们在这起刑事案件中作证。
Dalam beberapa pekan terakhir, agen FBI telah menghubungi mantan karyawan Tesla untuk mencari kesaksian dalam kasus pidana, menurut laporan itu.他的朋友看到他没吃早餐后，联系了印尼海岸警卫队和周围船只，开始了搜索和救援工作。
嫌疑犯通过电话、Facebook或其他通信渠道联系了AT&T的员工，并指示他们获取预付费手机和匿名电子邮件账户，与他进行通信。
Tersangka menghubungi karyawan AT T melalui telepon, Facebook, atau saluran komunikasi lainnya dan memerintahkan mereka untuk mendapatkan ponsel prabayar dan akun email anonim untuk berkomunikasi dengannya.因此，我仍然非常担心，我联系了公司并最终与Andrea一起来回反复，Andrea非常耐心-回答了我的许多问题，提出了有用的建议，并向我保证了安全性。
Jadi, masih sangat memprihatinkan, saya menghubungi perusahaan itu dan akhirnya bolak-balik beberapa kali dengan Andrea, yang sangat sabar-- menjawab banyak pertanyaan saya, membuat saran yang berguna, dan meyakinkan saya tentang keselamatan.他的音乐作品在Youtube和Soundcloud上获得超过8000万观看次数之后，Avicii和ChrisMartin（Coldplay乐队的主唱）都联系了Kygo，让他创作他们各自专辑中一首单曲的混音。
Setelah menerima lebih dari 80 juta klik di YouTube dan SoundCloud, Kygo dihubungi oleh Avicii dan Chris Martin dari Coldplay untuk membuat remix resmi dari salah satu lagu para artis.我联系了部长,他完全同意我的高级督导必须有权剥夺学生的特权,或她--也就是说,我权威--会低于常见的老师!
Aku menghubungi Menteri seketika, dan beliau sangat setuju denganku bahwa Penyelidik Tinggi punya kekuasaan untuk menghilangkan hak-hak khusus para murid, atau dia- maksudnya, aku- akan punya lebih sedikit kekuasaan daripada para guru biasa!
