在 中文 中使用 能够确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我希望我们今天能够确定优先议题和时间表，这样我们就能够在本周晚些时候向欧洲理事会汇报说，我们的谈判有了一个富有建设性的开端。
Saya harap hari ini kita dapat mengidentifikasi prioritas-prioritas itu dan tabel waktu yang akan memungkinkan saya melapor kepada Dewan Eropa kemudiannya pekan ini bahwa pembukaan perundingan berlangsung positif.这项研究计划的目的是形成能够确定的经济瞬间的机遇，区域发展潜力，并参与到决策过程从财务角度对公共和私人层面的专家。
Program studi ini bertujuan membentuk spesialis mampu mengidentifikasi peluang saat ekonomi, pengembangan potensi daerah dan berpartisipasi dalam proses pengambilan keputusan dari sudut pandang keuangan di tingkat publik dan swasta.通过研究一系列儿童玩具的生命周期，我们能够确定它们对环境的影响，并计算出每个玩具在整个使用寿命中投入和使用的能量。
Dengan mempelajari siklus hidup berbagai mainan anak-anak, kami dapat menentukan dampak lingkungan mereka dan menghitung berapa banyak energi yang dikeluarkan untuk membuat dan menggunakan setiap mainan sepanjang umurnya.了解许多不同农业实践背后的理由，为什么牧场和土壤健康对畜牧生产至关重要，并能够确定提高农业效率的做法。
Pelajari alasan di balik banyak praktik pertanian yang berbeda, mengapa padang rumput dan kesehatan tanah sangat penting untuk produksi ternak, dan dapat mengidentifikasi praktik-praktik untuk meningkatkan efisiensi pertanian[-].由于必应搜索结果页面的URL包含你输入的搜索查询文本（可能包括姓名、地址或其他身份识别信息），目标网站将能够确定你输入的搜索词。
Karena URL halaman hasil pencarian Bing berisi teks kueri pencarian yang Anda masukkan( yang 主管理电影和音像，与Cinecittà酒店合作，旨在培养能够确定和采取的战略和管理工具的视听和媒体产品有效的经济和财政管理的管理人员。
Master Manajemen Film dan Audiovisual, bekerja sama dengan Cinecittà, dirancang untuk melatih staf manajerial mampu mengidentifikasi dan mengadopsi strategi dan alat manajemen untuk manajemen ekonomi dan keuangan yang efektif dari audiovisual dan media produk.在最近的这项研究中-该研究结果现已发表在Brain杂志上-该研究小组能够确定与内溶酶体系统相关的一组基因与患阿尔茨海默病的风险之间的联系。
Dalam studi baru-baru ini- yangtemuannya sekarang diterbitkan dalam jurnal Brain- tim mampu mengidentifikasi hubungan antara serangkaian gen yang terkait dengan sistem endolysosomal dan risiko terkena penyakit Alzheimer.Google专用：如果我们能够确定某个网站因配置不正确而导致针对缺少网页的情况返回5xx错误而非404错误，那么我们会将针对该网站的5xx错误视为404错误。
Khusus Google: Jika kami dapat menentukan bahwa suatu situs salah dikonfigurasi dengan mengembalikan 5 xx dan bukan 404 untuk halaman yang tidak ada, kami akan memperlakukan error 5 xx dari situs tersebut sebagai 404.然而，上述文章也引用Chainalysis的说法，承认其分析有可能是不正确的，该公司尚未能够确定这两个组织的身份。
Namun, artikel tersebut di atas juga mengutip Chainalysis mengakui bahwa ada kemungkinan analisisnya tidak benar, dan bahwa perusahaan belum dapat menentukan identitas kelompok.由于不同传输机构的学士学位的要求不同，学生应该咨询顾问和高校的目录，以他们计划转移，使他们能够确定具体的课程要求和转移支付政策。
Sejak persyaratan gelar sarjana dari berbagai lembaga pengalihan berbeda, siswa harus berkonsultasi dengan penasihat dan katalog perguruan tinggi yang mereka berencana untuk mentransfer sehingga mereka dapat menentukan spesifik persyaratan kursus dan kebijakan transfer.比特币和以太币在这个时候价格稳定，但预测他们未来的变动（增长或下降），没有人能够确定，甚至没有自动比特币交易系统。
Dengan Bitcoin dan Ether 通过结合来自这两个视角略有不同的摄像头的信息，该设备能够确定深度数据，让它能够模糊背景的某一点，等等。
Dengan menggabungkan informasi dari kedua kamera tersebut, yang memiliki perspektif sedikit berbeda, perangkat dapat menentukan data kedalaman, yang antara lain memungkinkannya mengaburkan latar belakang melewati titik 有差异，但是，通过进行一些研究中，你将能够确定这些经纪人和信号的机器人服务，这是合法的，那些应该避免。
Ada perbedaan namun dengan membawa beberapa penelitian anda akan dapat untuk mengidentifikasi orang-orang broker, robot dan layanan sinyal yang sah dan orang-orang yang harus dihindari.我们希望在接下来的几周内，我们能够确定我们在那些小鼠，他们的血液中可以看到的反应，它们对冠状病毒的抗体反应。
Kami berharap selama beberapa minggu ke depan kami akan dapat menentukan respons yang 我们希望在接下来的几周内，我们能够确定我们在那些小鼠，他们的血液中可以看到的反应，它们对冠状病毒的抗体反应。
Kami berharap bahwa selama beberapa minggu ke depan kita akan dapat menentukan respons yang 通过比较治疗与安慰剂的效果，研究人员希望能够确定这种药物的效果是由于治疗本身还是由其他一些变量引起的。
Dengan membandingkan efek suatu pengobatan dengan plasebo, para peneliti berharap dapat menentukan apakah efek obat tersebut disebabkan oleh perawatan itu sendiri atau disebabkan oleh beberapa variabel lain.我们希望在接下来的几周内，我们能够确定我们在那些小鼠，他们的血液中可以看到的反应，它们对冠状病毒的抗体反应。
Kami berharap bahwa selama beberapa minggu ke dePAN kita akan dapat menentukan respon yang bisa kita lihat terhadap tikus-tikus itu dalam darah mereka, reson antibodi mereka terhadap virus corona.为了对抗日益加深的冲突和更可怕的危险，【亚乎我】把祂的独生子给了我们，以至于我们孩子生活的路径能够确定。
Dengan menghadapi pertikaian yang sangat pahit dan risiko yang lebih menakutkan,[ Yahuwah] memberikan Anak-Nya yang tunggal, agar jalan kehidupan dapat dipastikan bagi anak-anak kita.通过使用GBT和其他射电望远镜来绘制我们当地宇宙中星系的速度，团队能够确定每个超星系团占主导地位的空间区域。
Dengan menggunakan GBT dan teleskop radio lainnya untuk memetakan kecepatan galaksi di seluruh alam semesta lokal kita, tim mampu mendefinisikan wilayah ruang di mana setiap supercluster mendominasi.在誊写古文字的过程中，我试图以相当的精确度来表现原始的声音（只要能够确定），同时，在现代信件中产生不显得粗俗的词和名字。
Dalam merekam naskah-naskah kuno, saya mencoba menggambarkan bunyi- bunyi asli( sejauh bisa ditetapkan) dengan ketepatan yang cukup memadai, sekaligus menampilkan kata-kata dan nama-nama yang tidak terdengar asing dalam kesusastraan modern.
