在 中文 中使用 能够解释 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
阿拉伯世界的两个特征能够解释这一差距：穆斯林人口占主要地位，以及过去50年来该地区大部为极权政府所统治。
Terdapat dua karakteristik dunia Arab yang bisa menjelaskan fenomena ini: ini adalah kawasan yang menjadi rumah bagi mayoritas penganut agama Islam dan pemerintah otokratis yang menguasai sebagian besar kawasan selama 50 tahun terakhir.而且，当它不会导致这样的解决方案，它阐明了权衡参与，这是惊人的适当平衡，并能够解释你的理由给其他研究人员和公众的关键。
Dan, ketika tidak mengarah pada solusi seperti itu, 这只灯泡让科学家们困惑了一个多世纪，到目前为止还没有人能够解释它如何能够工作这么长时间的。
Bola lampu Livermore ini telah membingungkan para ilmuwan lebih dari satu abad, dan sejauh ini belum ada yang bisa menjelaskan bagaimana ia 毕业生可以使用原始的拉丁文件，即文学和外交手稿，incunabula，古代印刷品和旧版画，能够解释和准备出版和翻译。
Lulusan diperlengkapi untuk bekerja dengan dokumen Latin asli, yaitu naskah sastra dan diplomatik, incunabula, paleotypes dan cetakan lama, yang dapat menafsirkan dan mempersiapkannya untuk publikasi dan terjemahan.我们准备与伦理和审美原则，始终尊重他人和环境，能够解释世界的深刻变化和建议，并与原有的和有效的回应的人。
Kami mempersiapkan orang-orang dengan etika dan estetika prinsip, selalu menghormati orang lain dan lingkungannya, mampu menafsirkan perubahan mendasar global dan merespon dengan proposal asli dan efektif.于是有一天晚上，我搜索YouTube和发现萨德的TED演讲，并因此受到他如何能够解释十一尺寸在如此短的谈话并没有什么特别的效果感到惊讶。
Jadi suatu malam, saya mencari YouTube dan menemukan Thad Ted Talk dan begitu kagum dengan seberapa baik ia mampu menjelaskan sebelas dimensi dalam pembicaraan singkat tersebut dan tidak ada efek khusus.这只灯泡让科学家们困惑了一个多世纪，到目前为止还没有人能够解释它如何能够工作这么长时间的。
Sudah hampir satu abad lampu Centennial Light Bulb ini telah membuat bingung para ilmuwan dan sejauh ini belum ada yang mampu menjelaskan bagaimana lampu itu dapat bertahan begitu lama.我们准备的人的道德和审美原则，始终尊重他人和环境，能够解释世界的深刻变化，并与原来的建议和有效的回应。
Kami menyediakan orang dengan prinsip-prinsip etika dan estetika, selalu menghormati orang lain dan lingkungan mereka, mampu menginterpretasikan perubahan besar dunia dan proposal dan menanggapi dengan asli dan efektif.除了上面提到的节目，其中包括“基于任务的学与教”和“能够解释”的研究项目“学习知识社会”。
Terlepas dari program yang disebutkan di atas, ini termasuk program penelitian" Belajar untuk Pengetahuan Masyarakat"," Tugas berbasis Belajar dan Mengajar" dan" Menjadi Mampu Jelaskan".但你们摆脱不了‘我们存在于第三国度'的困扰，也抓不住‘我们属于别的国度'的要领，因为这不是基础空间相对论能够解释得了的问题。
Namun kalian tidak bisa melepaskan kebingungan kami berada di sistem dunia ketiga, juga tidak bisa memastikan inti kami termasuk sistem negara lain, karena ini bukan dapat dijelaskan oleh masalah teori perbandingan dasar ruang dimensi.他能够解释各种不同的功能（“远光自动控制如何工作？”），提供当前状态信息（“油位是否正常？”），并帮助回答问题（“有什么警告信息吗？”）。
Ia mampu menjelaskan berbagai macam fungsi yang berbeda( Bagaimana cara kerja High Beam Assistant?), Memberikan informasi status saat ini( Apakah tingkat oli baik-baik saja?) dan membantu menjawab pertanyaan( Pesan peringatan apa yang saya miliki?).科学能够解释意识吗?
他能够解释一切现象。!
也许这已经能够解释很多事情了。
Mungkin ini sudah cukup menjelaskan banyak hal.我不能够解释，亲爱的，我不能。
下面每个问题，受访者提供，使他们能够解释他们的答案的空间。
Setelah setiap pertanyaan, responden diberikan ruang di mana mereka dapat menjelaskan jawaban mereka.但直至今日，仍没有人能够解释感觉、情绪和体验是如何产生的。
Tetapi sejauh ini belum ada yang berhasil menjelaskan bagaimana semua ini 但它们是没有意义的！至少，1000多年来，没有人能够解释他们的含义。
Paling tidak, selama lebih dari 1.000 tahun, tidak ada yang bisa menafsirkan apa maksudnya.更为重要的，人有善良的心，有道德感，这是任何动物所没有的，也不是达尔文“进化论”能够解释的。
Terlebih penting lagi, manusia memiliki hati yang baik, memiliki moralitas, yang tidak dimiliki hewan apapun, hal ini tidak pula dapat dijelaskan teori evolusi Darwin.您还应能够解释自己选择在某所学校就读的理由，能够提供该校的信息，并说明您要住在哪里（宿舍、寄宿家庭或公寓）。
Anda harus bisa menjelaskan mengapa Anda memilih belajar di sekolah tertentu dan 
