在 中文 中使用 能解 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
创40:8他们对他说，我们各人作了一个梦，没有人能解。
進化論不能解釋細胞怎樣產生的基本原因之一，是細胞“不能削減的複雜性”。
Satu alasan dasar mengapa teori evolusi tidak dapat menjelaskan kemunculan sel adalah kompleksitas tidak tersederhanakan( irreducible complexity) dari sel.而且進化論也不能解釋氨基酸“偶然形成”的主張，對此我們將在後文論述。
( Bahkan teori ini tidak mampu menjelaskan pernyataan" pembentukan secara kebetulan" asam amino, yang akan dibicarakan nanti.).我有去找過很多的醫生,但都不能解決我的問題。
底線是，口述理論只能解釋聖經的某些部分，但不是全部，甚至也不是大部分。
Pada akhirnya teori pendiktean hanya dapat menjelaskan sebagian saja dari isi Alkitab, bukan untuk seluruh bagiannya.它僅包含20個字，但你能解釋你的想法給陌生人。
Ini berisi hanya 20 kata-kata, tetapi Anda dapat menjelaskan pengalaman anda dengan orang asing.這些問題有很多答案，有些簡單，有些難……但是它們都能解決！」!
Ada banyak jawaban, beberapa mudah dan sulit, untuk masalah-masalah ini tetapi itu SEMUA dapat dipecahkan!而且鋅似乎有些抗病毒的作用，儘管研究者不能解釋原因在哪。
Dan zinc tampaknya memiliki beberapa efek antivirus, walaupun para peneliti tidak dapat menjelaskan mengapa.這裡的「違反盟約」無論如何都不能解釋成是「違反了政治盟約」。
Disini melanggar perjanjian' sama sekali tidak dapat ditafsirkan melanggar perjanjian politik.'.特別是，確定所有生物遺傳信息的起因，絕不能解釋為純粹物質的因素。
Khususnya, asal usul informasi genetis yang menentukan semua makhluk hidup, sama sekali tidak dapat dijelaskan dengan kekuatan material murni.如果你想在双边会谈中有积极的结果，并能解决大多数国际政策问题，这确实是需要闭门会晤的。
Jika Anda ingin memiliki hasil positif dalam hubungan bilateral dan dapat menyelesaikan sebagian besar masalah kebijakan internasional, itu benar-benar memerlukan pertemuan pribadi.他不知道，即使是單細胞生物都如此復雜，沒有創造者的話，怎麼能解釋得通！!
Dia tidak mengetahui bahwa makhluk bersel satu saja memiliki begitu banyak kompleksitas untuk bisa dijelaskan, meskipun tanpa melibatkan keberadaan sang Pencipta!創40:8他們對他說：我們各人作了一夢，沒有人能解。
Kejadian 40: 8 Jawab mereka kepadanya:" Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya.".創40:8他們對他說：我們各人作了一夢，沒有人能解。
Jawab mereka kepadanya: Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya.德国每年至少需要26万外国工人，直到2060年才能解决劳动力短缺问题。
Jerman akan membutuhkan 260 ribu pekerja migran setiap tahun sampai tahun 2060 untuk bisa menutup permintaan pasar kerja.不管是自殺或是謀殺，也不是一個能解決問題的好方法。
Tetap saja, balas dendam atau bunuh diri itu bukanlah suatu solusi yang baik untuk menyelesaikan masalah.人没有得到满足，过去七天中所享受的并不能解他们的渴。
Apa yang orang-orang Yahudi nikmati selama tujuh hari itu tidaklah mampu meleraikan dahaga mereka.你可能听说过，人类只使用他们的大脑能力的10％，也就是说，如果你能解开你的智力的休息，你可以做这么多。
Anda mungkin pernah mendengar bahwa manusia hanya menggunakan 10 persen dari kekuatan otak mereka, dan bahwa jika Anda bisa membuka sisa kekuatan otak Anda, Anda 有三個基因變體決定幸福，兩個能解釋抑郁症狀的不同，而人類基因組的11個位置可能解釋不同類型的焦慮行為。
Para peneliti menemukan tiga varian genetik untuk kebahagiaan, dua varian yang dapat menjelaskan perbedaan gejala depresi, dan sebelas lokasi di genom manusia yang dapat menjelaskan berbagai tingkat neurotisisme.這個教義認為原罪是與性有關的，但不能解釋為什麼聖經的其餘部分都有一種世界觀，即原罪是不順服，而不是性。
Doktrin mereka beranggapan bahwa dosa asal bersifat seksual, namun tidak dapat menjelaskan mengapa seluruh Alkitab mengandung naratif dimana dosa asal bersifat pemberontakan, bukan seksual.
