能讓 - 翻译成印度尼西亚

• bisa membuat
• memungkinkan
• dapat membuat
• akan membuat
• bisa membuatnya

在 中文 中使用 能讓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果仙女教母要求你指明你的願望，以便她能讓它們成真，你能不能告訴她，例如，.
Jika ibu peri meminta Anda untuk menentukan keinginan Anda sehingga dia bisa membuat mereka menjadi kenyataan, akan Anda bisa mengatakan padanya, misalnya.

此外，他們還採用新式數學模型，能讓他們推估那些現代望遠鏡無法觀測到的星系。
Selain itu, mereka menggunakan model matematika baru yang memungkinkan mereka untuk menyimpulkan keberadaan galaksi yang tidak dapat diamati oleh teleskop generasi sekarang.

我們很高興終於能讓玩家們成為他們自己故事中的國王。
Kami merasa senang, karena akhirnya bisa membuat para pemain menjadi raja dari cerita mereka sendiri.

在此過程中能讓家長更加瞭解自己孩子的性格、品性和成長的過程。
Dan dalam proses ini, memungkinkan orangtua untuk lebih memahami kepribadian, karakter dan proses pertumbuhan anak-anak.

沒有什麼能讓你感覺比透明，發光的皮膚更有自信。
Tidak ada yang bisa membuat Anda merasa lebih percaya diri selain memiliki kulit cerah yang bersinar dan berseri-seri.

有了它，你只能讓一個類型的咖啡，釀造它必須在使用之前。
Dengan itu Anda dapat membuat hanya satu jenis kopi dan minuman itu harus segera sebelum digunakan.

它能讓數據所有者為他們的數據資產賦予價值以及控制該數據，而不會被鎖定到任何單一市場。
Hal ini memungkinkan pemilik data untuk memberi nilai dan memiliki kendali atas aset data mereka tanpa terkunci di pasar tunggal mana pun.

其實，只要經常食用蔬菜，照樣能讓你的肌膚光彩照人，其效果不亞於上美容院。!
Sebenarnya, asalkan sering mengkonsumsi sayur-mayur, tetap bisa membuat kulit anda bersinar cemerlang, dan hasilnya tidak kalah dibanding dengan ke salon kecantkan!

這兩種成分的結合，能讓你的頭髮更健康、更滑順。
Kombinasi kedua bahan ini akan membuat rambut Anda lebih sehat dan halus.

咖啡不僅能讓你短時間內變聰明，同時能夠長期保護你的大腦。
Kopi tidak hanya dapat membuat Anda lebih pintar dalam jangka pendek, tetapi juga dapat melindungi otak Anda di usia tua.

Outlook能讓您將所有電子郵件帳戶和行事曆集中在一個方便的位置。
Outlook memungkinkan Anda menyatukan semua akun email dan kalender di satu tempat praktis.

他說：“如果你能讓一個人相信你愛他，你就得到了他。
Ia meyakini bahwa," Jika Anda bisa membuat seseorang percaya bahwa Anda mengasihinya, Anda telah memenangkannya.".

真正能讓人的眼睛受到刺激到流淚的是氨，能讓人的鼻子很嗆的也是氨。
Iritasi mata dapat benar-benar membuat orang-orang yang menangis adalah amonia, yang dapat membuat seseorang hidung tersedak dan amonia.

他們無法理解別人怎麼能讓他-或者她自己-因為某些在他們眼中並不重要的小事而生病。
Mereka tidak dapat mengerti bagaimana seseorang bisa membuatnya- atau dirinya sendiri- hampir sakit sedikit pun yang tidak terlalu penting di mata mereka.

更高的ISO速度和更寬的光圈能讓我們捕捉到這個鏡頭，即使是在昏暗的店鋪內。
Kecepatan ISO yang lebih tinggi bukaan yang lebih lebar memungkinkan kami untuk mengambil foto ini bahkan di bawah temaram interior toko.

為什麼能讓別人親眼看見他的時候都不會相信自己看見了他？?
Mengapa bisa membuat orang yang waktu melihatnya sendiri pun tidak akan percaya bahwa dirinya melihatnya?

Heello為一社群網站和微網誌服務，能讓使用者送出、閱讀以文字為主的貼文，分享圖片和影片。
Heello adalah Jejaring sosial Daring dan layanan Mikroblogging yang memungkinkan penggunanya untuk mengirim dan membaca berbasis teks posting dan berbagi gambar dan video.

其實，只要經常食用蔬菜(蔬菜食品)，照樣能讓你的肌膚光彩照人，其效果不亞於上美容院呢!
Sebenarnya, asalkan sering mengkonsumsi sayur-mayur, tetap bisa membuat kulit anda bersinar cemerlang, dan hasilnya tidak kalah dibanding dengan ke salon kecantkan!

最重要的是，當你不快樂時，提醒自己，只有你能讓自己快樂起來。
Yang paling penting, ketika Anda tidak bahagia, ingatkan pada diri Anda sendiri, bahwa hanya Anda sendiri yang bisa membuat Anda bahagia.

人腦最大的成就是能想像現實中不存在的事物和片段，這種能力能讓我們思索未來。
Prestasi terbesar otak manusia adalah kemampuannya membayangkan benda-benda, kejadian-kejadian yang belum pernah ada di dunia nyata, dan kemampuan inilah yang memungkinkan kita berpikir tentang masa mendatang.