在 中文 中使用 臘 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它提到任何不會說希臘文的人，實際上這是一個擬聲詞，因為其他語言聽起來像希臘人酒吧酒吧的胡言亂語有點像希臘人說的等等等等。
非利士人"這個名字來源於希伯來語"Philistia"，而對"palaistinei"的希臘語翻譯給出我們現代名字"巴勒斯坦"。
Nama" Filistin" berasal dari istilah Ibrani Philistia, serta versi Yunaninya, palaistinei, yang darinya kita dapat nama modern" Palestina.".Bible”這個詞來源於拉丁語和希臘語，意思是“書”，一個恰當的名字，因為聖經是所有人的書，一直都是。
Kata" Bible"( Alkitab) berasal dari Bahasa Latin dan Yunani yang berarti" kitab," nama 在科孚島，科孚島的首府經營著希臘最早的賭場之一，而1962則是希臘第一家賭場，輪盤賭輪。
在科孚島的首府科孚島，經營著希臘最早的賭場之一，而在1962，它是希臘的第一家賭場，重返輪盤賭。
真理也不僅只是讓隱蔽的事物曝光，「揭露事實」，如同古希臘詞語「aletheia」（出於a-lethès，指「不隱藏」）所指。
Kebenaran bukan hanya menyatakan hal-hal yang tersembunyi, mengungkapkan kenyataan, sebagaimana istilah Yunani Kuno, aletheia( dari a-lethes, tidak tersembunyi) yang mungkin membuat kita percaya.她說﹐歐洲國家領導人需要對債務保持警覺﹐專注金融措施的穩步實施，並仔細觀察希臘的經濟形勢。
Ia mengatakan para pemimpin Eropa perlu tetap waspada mengenai utang, fokus pada pelaksanaan langkah-langkah finansial yang mantap dan mengawasi dengan seksama situasi ekonomi di Yunani.歐元區國家一直在應對長達3年的政府債務危機﹐而且已經給予希臘﹑愛爾蘭和葡萄牙政府緊急財政支援款項。
Zona Euro sudah berjuang keras menanggulangi krisis hutang pemerintah selama tiga tahun ini, dan telah memberikan dana talangan kepada Yunani, Irlandia, dan Portugal.根據歐盟這個月初與土耳其達成的協議草案，土耳其要同意讓從土耳其越境進入希臘的所有無證移民返回。
Berdasarkan rancangan perjanjian yang dicapai dengan Turki awal bulan ini, Turki akan menerima kembali semua migran yang tidak memiliki dokumen sah yang menyeberang dari Turki ke Yunani.參加了第一屆奧運會5人，他們分別為4個國家（兩個是來自希臘，一個在德國，匈牙利，英國）。
Berpartisipasi dalam pertama Olimpiade 5 orang, mereka adalah 4 negara( dua berasal dari Yunani, satu di Jerman, Hongaria, Inggris).真理也不僅只是讓隱蔽的事物曝光，「揭露事實」，如同古希臘詞語「aletheia」（出於a-leth?
Kebenaran bukan hanya menyatakan hal-hal yang tersembunyi, mengungkapkan kenyataan, sebagaimana istilah Yunani Kuno, aletheia( dari a-lethes, tidak tersembunyi) yang mungkin membuat kita percaya?根據研究，畢達哥拉斯就教於「埃及偉大導師」，並將知識和智慧從埃及帶到希臘，促成希臘哲學的誕生。
Menurut penelitian, Pythagoras belajar pada Guru Besar dari Mesir dan selanjutnya membawa pengetahuan dan kebijaksanaan Mesir ke Yunani, yang melahirkan Filsafat 美麗的古埃及，羅馬和希臘，高高的圍牆，法老和金字塔的雕像，睜開眼睛的球員在其所有的榮耀，並提出了解決的字符和數字的形式在救災中的消息會令你覺得自己像一個先驅。
Keindahan kuno Mesir, Roma dan Yunani, dengan dinding yang tinggi, patung Firaun dan piramida terbuka mata pemain di semua kemuliaan, dan penyelesaian pesan dalam bentuk karakter dan tokoh lega akan membuat Anda merasa seperti pelopor.豐盛”這個詞在希臘語中是perisson，意思是“非常、非常高、無法測量、更多、有餘的、數量豐富，大大地超過人所能期望或預期的。
Kata" berkelimpahan" ini dalam bahasa Yunani adalah perisson, yang berarti" sangat, sangat tinggi, melampaui ukuran, lebih, berlebihan, kuantitas yang begitu melimpah dan jauh melebihi apa yang bisa diharapkan atau diantisipasi oleh seseorang.".通用希臘語的重要性，不僅在於它是希臘人歷史里第一個共同的方言及通俗希臘語（DemoticGreek）的主要原型；它在西方文明的發展亦具有重要的影響力，因為它是地中海地區在當時的通用語(linguafranca)。
Bahasa Yunani Koine tidak hanya penting bagi bangsa Yunani karena merupakan bahasa umum pertama yang juga merupakan moyang bahasa Yunani Demotik namun karena pengaruhnya yang sangat besar bagi perkembangan kebudayaan Dunia Barat dan fungsinya sebagai lingua franca daerah Laut Tengah.男科學（英语：andrology，來自古希臘語：ἀνήρ、anēr，屬格ἀνδρός、andros「男人」和-λογία：「學」）是處理男性健康的醫學專業人士，特別是與男性特有的男性生殖系統和泌尿外科等相關的問題。
Andrologi( dari bahasa Yunani ἀνήρ, anēr, genitif ἀνδρός, andros yang berari laki-laki dan- λογία,- logia) adalah spesialisasi medis yang berhubungan dengan kesehatan pria, secara khusus kepada masalah-masalah yang berhubungan dengan sistem reproduksi dan sistem urin pria.有龍的兩種截然不同的文化傳統：歐龍，源自歐洲的民間傳統，並最終關係到希臘和中東的神話，而中國的龍，與日本（即日本的龍），韓國和其他東亞國家的同行。
Ada dua tradisi yang berbeda budaya naga: naga Eropa, yang berasal dari tradisi rakyat Eropa dan pada akhirnya terkait dengan mitologi Yunani dan Timur Tengah, dan naga Cina, dengan rekan-rekan di Jepang( yaitu naga Jepang), Korea dan negara-negara Asia Timur lainnya.這些世上的猶太拉比把以賽亞書7:14的"almah"翻譯成希臘文的"parthenos"（只能指"處女"）所指的僅是那些仍未與男人同過房（從未有過性關係）的女子。
Para rabi Yahudi ini menerjemahkan kata Ibrani almah dalam Yesaya 7: 14 dengan kata Yunani parthenos- yang hanya dapat merujuk kepada seorang perawan- seorang wanita yang belum pernah melakukan hubungan seks dengan seorang pria.消防員今天在耶路撒冷四周樹林茂密的山丘及北部地區不斷救火，巴勒斯坦打火弟兄與來自希臘、賽普勒斯、克羅埃西亞、義大利、俄羅斯和土耳其的緊急救難隊也加入支援。
Petugas pemadam kebakaran terus berjuang melawan api di bukit hutan sekitar Yerusalem dan di daerah utara, dengan dukungan dari petugas pemadam kebakaran Palestina dan tim darurat dari Yunani, Siprus, Kroasia, Italia, Rusia, dan Turki.使用精確的發條技術，Antikythera機制跟踪幾顆行星和恆星的周期，提供精確的天文和時間的細節-對導航非常有用，但遠遠超出我們意識到希臘人能夠做到的任何事情。
Menggunakan teknologi jam yang tepat, Mekanik Antikythera menjejaki kitaran beberapa planet dan bintang, yang menawarkan butiran astronomi dan kronologi yang tepat-sangat berguna untuk navigasi, tetapi jauh dari apa yang kita tahu bahawa orang Yunani mampu.
