自卫 - 翻译成印度尼西亚

• bela diri
• pertahanan diri
• membela diri
• mempertahankan diri
• pembelaan diri

在 中文 中使用 自卫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，孩子学会是可疑的，自卫，试图猜测别人，并找出其真正的动机。
Dengan demikian, anak belajar untuk curiga dan, membela diri, untuk mencoba menebak-nebak orang lain dan mencari tahu motivasi sebenarnya.

布什表示，他下星期即将公布的伊拉克新政策将会有助于伊拉克人实现自治、自养和自卫的目标。
Presiden Bush bermaksud mengumumkan kebijakan baru di Irak pekan depan yang menurutnya akan membantu bangsa Irak mencapai tujuan mereka untuk dapat memerintah dan mempertahankan diri.

我们已经讨论并提升了员工参加任何自卫技术课程。
Kami telah membahas dan mempromosikan kepada staf untuk menghadiri kursus apa pun dalam teknik bela diri.

研究参与者参加了一个12周试点计划，该计划包括关于性侵犯，自卫训练和定期情况汇报的心理影响的教育。
Peserta studi menghadiri program percontohan 12- minggu yang terdiri dari pendidikan tentang dampak psikologis dari kekerasan seksual, pelatihan pertahanan diri, dan tanya jawab rutin.

卡特说，虽然西方是不使俄罗斯的敌人，西方国家将在必要时自卫。
Menurut Carter, Barat tidak ingin menjadi musuh Rusia, namun akan membela diri jika diperlukan.

卡特周一表示，尽管西方是不使俄罗斯的敌人，西方国家将在必要时自卫。
Carter mengatakan hari Senin bahwa meskipun Barat tidak mencari musuh dengan Rusia, Barat akan mempertahankan diri kalau perlu.

目击者说，至少有200名没有武装的克里米亚自卫军星期三进入基地，升起俄罗斯国旗。
Para saksi mengatakan sedikitnya 200 pasukan bela diri yang tidak bersenjata memasuki pangkalan Sevastopol Rabu dan mengibarkan bendera Rusia.

在广告中宣传（在现代社会使用场景下）用于在体育活动、自卫或战斗中伤害对手的其他所有产品.
Iklan untuk setiap produk lainnya yang dirancang( dalam penggunaan di era modern) untuk melukai lawan dalam olahraga, pertahanan diri, atau pertarungan.

然而，三姐妹的律师则表示，这实际上是一种自卫行为。
Namun, pengacara kedua bersaudara itu mengatakan pembunuhan itu sebenarnya adalah tindakan membela diri.

不过，以色列新任副总理佩雷斯星期二表示，以色列非常强大，知道如何进行自卫。
Tetapi, bakal deputi perdana menteri Israel, Shimon Peres, hari ini mengatakan negaranya luar biasa kuat dan tahu cara mempertahankan diri.

自卫始于草根运动，但它正在成为一个行业，”前女性自卫运动的治疗师和先驱梅利莎苏索尔说。
Bela diri dimulai sebagai gerakan akar rumput, tetapi menjadi industri, kata Melissa Soalt, mantan terapis dan pelopor gerakan bela diri wanita.

美媒称，从技术上讲，日本海上自卫队是一支“自卫部队”，旨在克服国家对武装部队的宪法限制。
Secara teknis, Maritim Self-Defense Force Jepang adalah kekuatan pertahanan diri yang dirancang untuk mengatasi batas-batas konstitusi negara itu pada angkatan bersenjata.

美国的援助完全是防御性的，正如我们一直所说，乌克兰是一个主权国家，有权自卫。
Ditambahkan, bantuan AS sepenuhnya bersifat defensif dan Ukraina tetap sebagai negara yang berdaulat dan berhak membela diri.

卡特说，虽然西方是不使俄罗斯的敌人，西方国家将在必要时自卫。
Carter mengatakan bahwa meskipun Barat tidak mencari musuh dengan Rusia, Barat akan mempertahankan diri kalau perlu.

尽管如此，她补充说：“在选择自卫课程时，必须检查教练。
Meskipun demikian, ia menambahkan:" Ketika memilih kursus bela diri, penting untuk memeriksa instruktur.".

尽管美国宪法赋予了总统重要的战争权力，但这些权力通常是为了自卫和集体保卫国家。
Dia menambahkan bahwa sementara Konstitusi AS memberikan kekuatan perang yang signifikan pada presiden, itu pada umumnya dimaksudkan untuk pertahanan diri dan untuk pertahanan kolektif negara.

当我们心生愤怒的时候，血液循环更多流向双手，于是我们准备打斗和自卫。
Ketika kita marah, peredaran darah mengalir lebih kuat ke tangan kita, sehingga kita siap untuk melawan dan membela diri.

下个星期，布什将公布对伊拉克的新政策，他说，这将有助于伊拉克人实现有能力自治和自卫的目标。
Presiden Bush bermaksud mengumumkan kebijakan baru di Irak pekan depan yang menurutnya akan membantu bangsa Irak mencapai tujuan mereka untuk dapat memerintah dan mempertahankan diri.

日本政府已经向全国各地派遣了大约27，000名自卫队成员进行救灾和救援工作。
Pemerintah telah mengirim sekitar 27.000 personel Pasukan Bela Diri untuk operasi penyelamatan dan bantuan di seluruh negeri.

实质上这两种风格都是内在的武术，自卫是必不可少的要求。
Pada dasarnya kedua-dua gaya adalah seni mempertahankan diri dalaman, pertahanan diri adalah keperluan penting.