在 中文 中使用 自由主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
今天对“少数”和“边缘”的歌颂，就是主导的多数的立场；甚至抱怨自由主义政治正确之恐怖的另类右翼，也要把自己呈现为一个濒危的少数的保护者。
Perayaan minoritas dan marjinal hari ini adalah posisi mayoritas yang dominan, dan bahkan kaum alt-right yang mengeluh tentang teror basa-basi politik liberal menghadirkan diri mereka sebagai pelindung minoritas yang terancam.随着自由主义的管道梦想的愿景，他们解雇了所有剩余的巴斯政府和军队，控制和留下一个国家无法有效地自治。
Dengan visi tentang mimpi pipa libertarian, mereka memecat semua pemerintahan dan militer Bath yang tersisa untuk mengambil kendali dan membiarkan sebuah negara tidak dapat secara efektif mengatur dirinya sendiri.即使假定19世纪是社会主义、自由主义、民主的世纪，这并不表示20世纪也必须是社会主义、自由主义、民主的世纪。
Jika abad ke-19 adalah abad sosialisme, liberalisme, demokrasi, itu tidak berarti bahwa abad ke-20 pun harus menjadi abad sosialisme, liberalisme dan demokrasi.一般来说，公司更担心在这些问题上采取更加自由主义的立场，篮球传奇人物和耐克竞争者迈克尔·乔丹（MichaelJordan）在1990中做了简要的介绍。
Secara umum, perusahaan lebih khawatir tentang biaya untuk mengambil sikap yang lebih liberal dalam isu-isu semacam itu, sebuah legenda bola basket dan pitcher Nike yang dibuat Michael Jordan secara ringkas di 1990.自由主义：大多数学生在我们学校已经完成了本科学业，并看到他们在电影学院时作为一个珍惜机会，他们结婚浓厚的兴趣与职业。
Liberalisme: Kebanyakan siswa di sekolah kami telah menyelesaikan studi sarjana dan melihat waktu mereka di sekolah film sebagai kesempatan dihargai untuk menikah kepentingan mereka yang mendalam dengan panggilan.考茨基需要运用一切遁词、诡辩和骗人的伪造，正是为的避开暴力革命，为的掩盖他背弃这种革命的行为，掩盖他转到自由主义工人政策方面，即转到资产阶级方面的行为。
Kautsky harus menggunakan segala macam tipu muslihat, sofisme dan pemalsuan hanya untuk menyelamatkan dirinya dari revolusi kekerasan, dan untuk menyembunyikan penolakannya terhadap revolusi kekerasan dan pembelotannya ke sisi kebijakan buruh liberal, yakni ke sisi kaum borjuasi.毫无疑问，伊斯兰教是一个系统的、连贯的意识形态，犹如自由主义和共产主义一样，它有自己的道德准则和社会正义的信条。
Adalah benar bahwa Islam membentuk sebuah ideologi yang koheren dan sistematis, sebagaimana liberalisme dan komunisme, dengan sistem kodenya sendiri tentang moralitas, ketauhidan, doktrin politik dan keadilan sosial.读者被要求将每个句子分类为经济政策（左或右），社会政策（自由主义或保守主义），或两者都没有。
Pembaca diminta untuk mengklasifikasikan setiap kalimat sebagai mengacu pada kebijakan ekonomi( kiri atau kanan), kebijakan sosial( liberal atau konservatif), atau keduanya.自由主义：大多数学生在我们学校已经完成了本科学业，并看到他们在电影学院时作为一个珍惜机会，他们结婚浓厚的兴趣与职业。
Liberalisme: Sebagian besar siswa di sekolah kami telah menyelesaikan studi sarjana dan melihat waktu mereka di sekolah film sebagai kesempatan berharga untuk menikahi minat mereka yang mendalam dengan panggilan.特别是，读者被要求将每个句子分类为经济政策（左或右），社会政策（自由主义或保守主义）或两者（图5.5）。
Secara khusus, pembaca diminta untuk mengklasifikasikan setiap kalimat sebagai mengacu pada kebijakan ekonomi( kiri atau kanan), kebijakan sosial( liberal atau konservatif), atau tidak( Gambar 5.5).但是‘自由主义'一词，在其所从来的本国，却用于宪政自由与代议制政府原则之名，长久以来，整个英语世界的所有政党共享着这一财富”。
Tetapi,' Liberalisme' sepertimana digunakan di tempat asalnya adalah nama yang mewakili prinsip-prinsip kemerdekaan berperlembagaan dan kerajaan berperwakilan, yang sudah sekian lama menjadi sifat umum bagi semua parti di seluruh belahan dunia yang bertutur bahawa Inggeris".Haivry和Hazony解释说:"自由主义是一种政治学说，它基于这样的假设，即理性在任何地方都是一样的，原则上对所有个人都是可以理解的；.
Haivry dan Hazony menjelaskan:" Liberalisme adalah doktrin politik yang berbasiskan asumsi bahwa akal itu sama di mana-mana dan secara prinsip, bisa diakses pada semua orang.我想要达到的只是向少数有思想的人提供一个机会，去大致了解古典自由主义的目标，并因此为即将到来的崩溃之后复兴自由精神铺平道路。
Saya hanya ingin menawarkan kepada sekelompok kecil orang yang menaruh perhatian sebuah kesempatan untuk mempelajari tujuan liberalisme klasik dan semua pencapaiannya dan dengan demikian melapangkan jalan bagi kebangkitan kembali semangat kebebasan setelah bencana datang.与大多数其他政治，社会或伦理哲学（如共产主义，资本主义，保守主义，自由主义或社会主义）不同，法西斯主义没有一套哲学。
Tidak seperti kebanyakan filsafat politik, sosial atau etika lainnya seperti komunisme, kapitalisme, konservatisme, liberalisme atau sosialisme fasisme tidak memiliki filosofi yang ditetapkan.当他们的计划出现严重问题时，他们的回应都不是重新思考自己的前提，而是不合逻辑地要求采用更加纯粹的共产主义或自由主义。
Ketika ada masalah serius dengan proyek-proyek mereka, keduanya tidak menanggapinya dengan memikirkan kembali dasar pemikiran( premises) mereka tetapi secara tidak logis menuntut supaya komunisme atau liberalisme diterapkan secara lebih murni.他说的是，奠定着现代自由国家的自由和平等原则已经被发现，并在最发达的国家得到贯彻，而且不再有比自由主义更优越的社会和政治组织的原则或形式了。
Artinya prinsip-prinsip kebebasan dan persamaan yang mendasari negara liberal modern telah diketemukan dan diimplementasikan pada negara-negara maju, dan tidak ada prinsip atau bentuk alternatif organisasi sosial dan politik yang lebih superior daripada liberalisme.GNU项目的发起者，RichardStallman坚持系统地使用“GNU/Linux”这个表达，从而更好地认可GNU项目作出的巨大贡献以及它的基石--自由主义。
Richard Stallman, pendiri proyek ini, bersikeras bahwa ekspresi" GNU/ Linux" agar digunakan secara sistemis, untuk menghargai secara lebih baik atas kontribusi penting yang dibuat oleh Proyek GNU dan prinsip kebebasan yang menjadi dasar pendiriannya.我们维持长期和自豪的优秀传统教育，结合调查自由主义价值观，提供了一个肥沃的环境，明亮的幼小的心灵的蓬勃发展，以及终身的机会对于那些希望提高他们的教育和职业。
Kami mempertahankan tradisi keunggulan yang panjang dan membanggakan dalam pendidikan, dikombinasikan dengan nilai-nilai liberal penyelidikan, menyediakan lingkungan yang subur untuk pikiran muda yang cerah untuk berkembang, dan peluang seumur hidup bagi mereka yang ingin meningkatkan pendidikan dan karir mereka.我们维持长期和自豪的优秀传统教育，结合调查自由主义价值观，提供了一个肥沃的环境，明亮的幼小的心灵的蓬勃发展，以及终身的机会对于那些希望提高他们的教育和职业。
Kami mengekalkan tradisi kecemerlangan pendidikan yang panjang dan sombong, digabungkan dengan nilai-nilai penyelidikan yang liberal, menyediakan persekitaran yang subur untuk pemikiran muda yang cerah untuk berkembang, dan peluang hidup bagi mereka yang ingin meningkatkan pendidikan dan kerjaya mereka.三十五年前，我试图概括这种曾被称之为自由主义的社会哲学的思想和原则，我并没有妄想自己的说明能阻止迫在眉睫的灾难发生，欧洲各国所采取的政策明显更重要。
Tiga puluh lima tahun lalu, ketika saya mencoba merumuskan secara ringkas ide-ide serta prinsip-prinsip falsafah sosial yang dulu dikenal dengan nama liberalisme, saya tidak berharap bahwa penjelasan saya akan mampu mencegah bencana yang mengancam yang diakibatkan kebijakan-kebijakan yang dianut negara-negara Eropa.
