自觉 - 翻译成印度尼西亚

• sadar
• sedar
• kesadaran
• menyadari

在 中文 中使用 自觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你没有足够的机智关闭该页面，你很自觉地跟随一个链接问题，你会惊奇地发现。
Jika Anda tidak memiliki kebijaksanaan yang cukup untuk menutup halaman dan Anda sangat tidak sadar telah mengikuti link ke masalah ini, Anda akan terkejut.

拜罗伊特大学是一个校园的大学中型谁自觉地积极地设置本身除了从大众大学和最高的质量要求。
Universitas Bayreuth adalah kampus ukuran medium universitas yang secara sadar positif membedakan dirinya dari universitas massa dan tuntutan kualitas tertinggi.

相反，可能会隐藏自己的依赖，自觉或不自觉地，全力以赴照顾别人。
Atau, sebaliknya, boleh menyembunyikan kebergantungan mereka sendiri, secara sedar atau tidak sedar, dengan pergi semuanya untuk menjaga orang lain.

自觉地让每个-想象成一个气球，航行距离，然后消失的视线。
Secara sadar melepaskan masing-masing- membayangkannya sebagai balon yang berlayar pergi dan kemudian hilang dari pandangan.

应注意禽舍的清洁卫生，自觉接受动物防疫监督机构的监测。
Perlu diperhatikan kebersihan kandang unggas dan dengan sadar menerima pengawasan badan pengawas karantina binatang.

自觉地把你的身体睡觉，所以，你有没有在你的手，脚，手臂或腿的感觉。
Secara sadar menempatkan tubuh Anda untuk tidur, sehingga Anda tidak memiliki perasaan di tangan Anda, kaki, lengan, atau kaki.

我国自觉和系统地颁布了一套保护自然和严禁环境污染的法令（包括珊瑚礁法）。
Indonesia secara sadar dan sistemik mengeluarkan seperangkat UU tentang perlindungan alam dan pencemaran lingkungan( termasuk UU tentang terumbu karang).

相反，你正在与宇宙，自觉地连接到的宇宙精神和你周围的能量利用的巨大潜力。
Sebaliknya, Anda bekerja dengan alam semesta, secara sadar terhubung ke Universal Mind dan memanfaatkan potensi besar energi di sekitar Anda.

因此，每时每刻，我们都自觉或不自觉地选择健康的想法或不健康的思想。
Jadi, saat ke saat, kita secara sadar atau tidak sadar memilih pikiran sehat atau pikiran yang tidak sehat.

资产阶级自觉地、顽固地回避由资产阶级社会的危机而催生的各种任务；.
Ketika kaum borjuis secara sadar dan keras kepala menolak memberikan solusi untuk tugas-tugas yang mengalir dari krisis di dalam masyarakat borjuasi;

作为人类，我们是天生具有独特的能力，自觉遵守和控制自己的行为。
Sebagai manusia kita dilahirkan dengan keupayaan unik untuk secara sedar mengamati dan mengawal kelakuan kita sendiri.

我希望我们能够享受所有积极的好处，忍受缺点，并有责任自觉地使用它们。
Saya berharap bahwa kita dapat menikmati semua manfaat positif, hidup dengan kekurangan dan bertanggung jawab untuk menggunakannya secara sadar.

感谢您的不懈努力和安慰，即使我无法完全自觉接受。
Terima kasih atas kehadiran dan kenyamanan Anda yang terus-menerus, bahkan ketika saya tidak dapat menerima sepenuhnya dan secara sadar.

它是惊人的，我们有这么多在第一年我们的生活，我们不自觉地记得。
Sangat menakjubkan bahwa kami telah begitu banyak terjadi dalam dua tahun pertama kehidupan kita bahwa kita tidak secara sadar mengingat.

如果您想在生活的任何方面获得不同的结果，则必须自觉地选择，体现并拥有自己的身份。
Jika Anda menginginkan hasil yang berbeda di setiap area kehidupan Anda, Anda harus secara sadar memilih, mewujudkan, dan memiliki identitas Anda.

这样的瑜伽表演在物质上或许会大获利益，但对于灵性自觉，实在一无用处。
Pertunjukan yoga seperti itu barangkali menghasilkan keuntungan material, tetapi latihan itu tidak berguna untuk keinsafan rohani.

对禅的一定的理解，让人依稀追求绝对的三摩地，尽管也许不自觉。
Pemahaman tertentu tentang Zen membuat orang samar-samar mencari samadhi mutlak, meski mungkin tidak secara sadar.

通常这个过程是潜意识的，但我们可以学习自觉地改变我们的想法以及我们的基本信念。
Biasanya prosesnya adalah alam bawah sadar, tapi kita bisa belajar untuk secara sadar mengubah pikiran kita dan juga keyakinan dasar kita.

这些合作伙伴（大学，大学学院，非政府组织…）都自觉地选择了自己的移动增值，而且在其他领域，如专业化，社会服务和教育。
Kemitraan ini( universitas, perguruan tinggi universitas, LSM) semua sadar dipilih untuk nilai tambah mereka dalam mobilitas tetapi juga dalam domain lainnya seperti profesionalisasi, pelayanan sosial dan pendidikan.

事实上，几乎所有的幻想都自觉或不自觉地，有分享他们的忧虑GFE豪华陪护因此，您只需要与您选择的女孩预约即可。
Sebenarnya, hampir semua dari kita memiliki fantasi sadar atau tidak sadar, berbagi kecemasan mereka dengan Pengawalan mewah GFE Sudah umum, oleh karena itu, Anda hanya perlu membuat reservasi dengan gadis pilihan Anda.