至少我们 - 翻译成印度尼西亚

• setidaknya kita
• paling tidak kita
• sekurang-kurangnya kita

在 中文 中使用 至少我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，如果他们不能投票，至少我们可以尊重我们自己的投票权。
Oleh itu, jika mereka tidak dapat mengundi, sekurang-kurangnya kita boleh menghormati hak kita sendiri untuk mengundi.

如果我们找不到他去的地方,至少我们有可能得到他是从哪里来的。
Kalau kita tidak bisa mengetahui ke mana ia pergi, paling tidak kita mungkin bisa mengetahui dari mana ia datang.

至少我们不是骑着像棕熊那样的自行车，也不是像黑猩猩那样捉到飞盘。
Setidaknya kita tidak disuruh naik sepeda seperti beruang-beruang cokelat, atau menangkap lemparan-lempara piring seperti simpanse.

如果我们现在不能结束我们之间的分歧，至少我们可以帮助多样性使世界更安全。
Jika kita tidak bisa mengakhiri perbedaan-perbedaan kita, paling tidak kita dapat membantu dunia aman untuk keanekaragaman.

但是如果没有其他的事,至少我们会有一个有趣的时间。
Jika tidak ada yang terjadi, setidaknya kita akan memiliki waktu yang tepat.

如果我们现在不能结束我们之间的分歧，至少我们可以帮助多样性使世界更安全。
Jika tak bisa mengakhiri perbedaan, setidaknya kita bisa membuat dunia ini aman bagi perbedaan.

所以，如果他们不能投票，至少我们可以尊重我们自己的投票权。
Jadi, jika mereka tidak bisa memilih, paling tidak kita bisa menghormati hak kita sendiri untuk memilih.

但至少我们将表现出来，我们是不害怕公开表达、不害怕交换意见、不害怕进行辩论的民族。
Tetapi setidaknya kita akan menunjukkan bahwa kita adalah orang yang tidak takut untuk berbicara, bertukar pendapat, berdebat.

如果我们不能够立刻结束我们之间的不同，至少我们可以让世界是个安全而多样的地方。
Jika kita tidak bisa mengakhiri perbedaan-perbedaan kita, paling tidak kita dapat membantu dunia aman untuk keanekaragaman.

他说：“发生了许多不好的事，但至少我们把他带回了家，带到其父母身边。
Hal buruk terjadi tapi setidaknya kita membawanya pulang ke orang tuanya.".

因为如果我们没有今天学到了很多，至少我们学到了一点，.
Jika kita tidak belajar banyak hari ini, paling tidak kita belajar sedikit.

监控摄像头并不能让我们远离小偷，但至少我们会与不安装摄像头的地方保持联系。
Kamera pengintai tidak menjauhkan kita dari pencuri, tetapi setidaknya kita tetap terhubung dengan apa yang terjadi ketika kita tidak berada di tempat kamera dipasang.

事实上，有些事情真的是“我们的手，”至少我们应接近他们的方式。
Memang, beberapa hal sebenarnya" dari tangan kami," atau setidaknya kita bisa mendekati mereka seperti itu.

即便我们没有取得多大成果，至少我们觉得自己努力了。
Bahkan ketika kita tidak membuat banyak kemajuan, setidaknya kita merasa bahwa kita telah mencoba.

美国总统特朗普说："很多不幸的事情发生了但至少我们让他回家与父母在一起。
Mengomentari kematian Warmbier pada hari ini, Senin, Presiden Trump berkata:" Banyak hal buruk terjadi, tapi setidaknya kita membawanya pulang untuk tinggal bersama orang tuanya.".

我们将面临一些艰难的岁月，但我们必须坚定……不像中国大陆，至少我们仍然可以抗议。
Kita akan menghadapi beberapa tahun yang sulit, tetapi kita harus berdiri teguh Tidak seperti di daratan Tiongkok, setidaknya kita masih bisa protes.

显然，我们没有拿到胜利，但至少我们没输球，所以这是最重要的。
Tentunya kami tidak mendapatkan kemenangan namun setidaknya kami tidak kalah, jadi itu adalah hal terpenting.

我们还没有定下明年完整的版本，但至少我们有一个备用计划，那就是现有的引擎。
Kami belum menetapkan spesifikasi lengkap untuk tahun depan, tapi setidaknya kami memiliki rencana cadangan, yakni memakai mesin saat ini.

我们还没有定下明年完整的版本，但至少我们有一个备用计划，那就是现有的引擎。
Kami belum memutuskan spesifikasi lengkap untuk tahun depan, tapi setidaknya kami punya rencana cadangan, yaitu mesin yang saat ini.

无论如何，6-0，我们回家了，至少我们在做好了自己的分内事。
Bagaimanapun juga, 6- 0 dan kami akan kembali pulang, setidaknya kami sudah melakukan tugas kami..