航运 - 翻译成印度尼西亚

• pengiriman
• pelayaran
• perkapalan
• shipping
• maritim
• pengapalan

在 中文 中使用 航运 的示例及其翻译为 印度尼西亚

冰岛有四艘带有鱼叉的船只，由三家航运公司拥有，据报道这些船只处于亏损或微薄的利润状态。
Islandia memiliki empat kapal bertombak yang dimiliki oleh tiga perusahaan pelayaran yang dilaporkan mengalami kerugian atau untung kecil.

如果有的话，我分享我的故事作为一个警示故事，解释亚马逊Prime的两天航运的性质。
Jika apa-apa, saya berkongsi kisah saya sebagai kisah peringatan, menerangkan sifat penghantaran dua hari Amazon Prime.

公平地说，有些时候我选择了2天航运，并在下一个工作日到达。
Untuk bersikap adil, ada kalanya saya memilih 2 hari penghantaran dan tiba hari perniagaan berikutnya.

他们封锁了酋长国唯一的陆地边界，命令其公民离开并关闭他们的领空和水域到卡塔尔航班和航运。
Mereka menutup satu-satunya perbatasan darat dengan Qatar, memerintahkan warganya untuk pulang dan menutup wilayah udara dan perairan untuk jalur penerbangan dan distribusi Qatar.

园区已经有近30个码头在运营，使其航运能力几乎与雅加达的主要港口TanjungPriok相当。
Kawasan industri ini sudah memiliki hampir 30 dermaga yang beroperasi, sehingga memberikan kapasitas pengiriman yang hampir sebesar pelabuhan utama Jakarta, Tanjung Priok.

摩纳哥公国全面致力于减少热源，航运和陆运以及废物造成的空气污染，这些都是该国能源和环境转型的更大计划的一部分。
Principality of Monaco terlibat penuh dalam aksi yang akan memotong polusi udara dari sumber pemanas, pengiriman dan transportasi darat, dan limbah, semua bagian dari rencana yang lebih besar untuk transisi energi dan lingkungan di negara itu.

该决议鼓励各国政府、航运组织、航运公司、船东和所有其他相关方积极宣传海员日，并采取行动有意义地庆祝世界海员日。
Resolusi" mendorong Pemerintah, organisasi pelayaran, perusahaan, pemilik kapal dan semua pihak lain yang berkepentingan untuk benar dan tepat mempromosikan Hari Pelaut dan mengambil tindakan untuk merayakannya dengan penuh makna".

我的T恤掉落航运业随着夏天的到来，T恤成为我们壁橱里几乎每个人的必需品，它们是最舒适的[…].
Saya T-shirt Drop Industri perkapalan Ketika musim panas datang, T-shirt menjadi item yang perlu di dalam almari kami untuk hampir semua orang, Mereka adalah salah satu yang paling selesa[].

但这些最新预测的增长虽然引起关注，但不应过度惊讶或关注航运，这个行业已经看到-并且在许多情况下经受住了-在过去十年中增长幅度更大。
Peningkatan terbaru diprediksi, sementara yang memprihatinkan, tidak harus terlalu mengejutkan atau kekhawatiran pengiriman, industri yang telah melihat- dan dalam banyak kasus mengalami- peningkatan yang jauh lebih besar selama dekade terakhir.

本月早些时候，九家主要码头运营商和航运公司签署了一份谅解备忘录（MoU），以推出基于分布式账本技术（DLT）的开放式数字平台。
Sembilan operator terminal utama dan perusahaan pelayaran telah menandatangani Memorandum of Understanding( MoU) untuk meluncurkan platform digital terbuka berdasarkan teknologi buku besar didistribusikan( DLT).

食品公司Mondelez，法律公司DLAPiper，丹麦航运和运输公司APMoller-Maersk以及在匹兹堡运营医院和护理设施的HeritageValleyHealthSystem也表示，他们的系统受到了恶意软件的攻击。
Perusahaan makanan Mondelez, perusahaan hukum DLA Piper, perkapalan dan perusahaan transportasi Denmark AP Moller-Maersk dan Heritage Valley Health System dan juga perusahaan yang mengelola rumah sakit dan fasilitas perawatan di Pittsburgh, juga mengatakan bahwa sistem mereka telah terkena malware ini.

地中海航运公司(MSC)日前颁布发表，该公司最新集装箱船“MSCOscar”号将于2015年1月下水，该船货色装载能力达19224TEU，将成为全球最大的集装箱船。
Mediterranean Shipping Company( MSC) mengumumkan kapal kargo terbaru nya yang di beri nama MSC Oscar dan memiliki kapasitas 19.224 TEUs., akan diluncurkan pada Januari 2015, dan akan menjadi kapal container terbesar di dunia.

在整个计划中，您将学习如何采用航运的整体观点，将商业，技术和财务方面以及海事法律，供应链管理和领导力挑战融为一体。
Sepanjang program, Anda akan belajar untuk mengadopsi pandangan holistik pengiriman yang mengintegrasikan aspek komersial, teknologi dan keuangan serta hukum maritim, manajemen rantai pasokan, dan tantangan kepemimpinan.

随着集装箱航运业陷入低谷，遵守严格的船舶排放新规的额外负担，是2020年一个必要但不受欢迎的开始。
Dengan industri perkapalan kontainer dalam palung depresi, beban tambahan untuk mematuhi peraturan baru yang sulit tentang emisi dari kapal adalah awal yang perlu tetapi tidak diterima hingga tahun 2020.

摩纳哥公国全面致力于减少热源，航运和陆运以及废物造成的空气污染，这些都是该国能源和环境转型的更大计划的一部分。
Kerajaan of Monako berkomitmen dan terlibat penuh dalam tindakan yang akan memotong polusi udara dari sumber pemanas, pengiriman dan transportasi darat, dan limbah, semua bagian dari rencana yang lebih besar untuk transisi energi dan lingkungan di negara ini.

安达与运输和航运界形成了更为密切的合作，从而通过产品以及风险管理与电子商务解决方案为他们提供支持和附加价值。
Chubb terus membangun hubungan yang lebih dekat dengan komunitas pengangkutan dan pengapalan guna mendukung dan memberikan nilai lebih bagi mereka dengan penyediaan produk serta solusi manajemen risiko dan e-commerce.

CBS航运与物流行政工商管理硕士将为您提供对航运经济学和现代管理理论及其在海运领域应用的无与伦比的见解。
MBA Eksekutif CBS dalam bidang Pengiriman dan Logistik akan memberi Anda wawasan yang tak tertandingi mengenai ekonomi perkapalan dan teori manajemen modern dan penerapannya di sektor maritim.

挪威作为世界上最大的基础，最具创新性和知识航运的国家之一，拥有世界上最完整的海运业务部门之一，即所谓的挪威海事集群。
Norwegia, sebagai salah satu negara pelayaran terbesar, paling inovatif dan berbasis pengetahuan di dunia, memiliki salah satu sektor bisnis maritim paling lengkap di dunia, yang disebut Norwegia Maritime Cluster.

但尽管如此，它们在北美和欧洲却不太熟悉他们在航空公司登机牌和航运标签上的出现以及星巴克和沃尔玛等人使用的应用程序.
Namun QR Code ini belum begitu familiar di Amerika Utara dan Eropa, QR Code sendiri di Amerika Utara dan Eropa hanya tertera pada tiket pesawat dan label pengiriman serta aplikasi yang digunakan oleh Starbuck dan Walmart.

航运和港口工程专业的毕业生是优秀的专家，他们对运输和海港工程专业知识渊博，并且能够使用最新的计算机信息系统。
Lulusan Teknik Perkapalan dan Pelabuhan adalah spesialis luar biasa yang memiliki pengetahuan yang baik tentang transportasi dan rekayasa pelabuhan dan mampu menggunakan sistem informasi terkomputerisasi terbaru.