花在 - 翻译成印度尼西亚

• menghabiskan
• membelanjakan
• dihabiskan
• habiskan

在 中文 中使用 花在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

考虑时间花在玩“超级马里奥”，白白流失，这是没有必要的，因为有时甚至古板成人人应该放松一点，休息一下从常年的问题和顾虑。
Hal ini tidak perlu mempertimbangkan waktu yang dihabiskan bermain" Super Mario", hilang sia-sia, karena kadang-kadang bahkan orang dewasa harus tenang sedikit bersantai dan mengambil istirahat dari masalah abadi dan kekhawatiran.

ChromiumOS是一个开源项目，旨在为那些将大部分时间花在互联网上的人创建安全，快速，简单且易于使用的计算机操作系统。
Chromium OS adalah sebuah proyek open source yang bertujuan untuk membangun sebuah sistem operasi yang menyediakan cepat, sederhana, dan lebih aman pengalaman komputasi bagi orang-orang yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di Web.

事情会朝着不同的方向发展，你花在担心各种可能性上的时间越多，花在专注于采取有助于自己保持冷静和控制压力的行动的时间就越少。
Hal-hal bisa berjalan dalam sejuta arah yang berbeda, dan semakin banyak waktu yang Anda habiskan untuk mengkhawatirkan kemungkinan ini, semakin sedikit waktu yang Anda habiskan untuk memusatkan perhatian pada tindakan yang akan menenangkan dan mengendalikan stres Anda.

從有害物質和潤濕聰明不把錢花在兩台儀器的錢，買一個組合紛繁複雜的淨化設施-所謂的“空氣洗”。
Untuk fasilitas pemurnian kompleks dari zat berbahaya dan membasahi lebih bijaksana untuk tidak menghabiskan uang pada dua instrumen, dan membeli sebuah kompleks gabungan- yang disebut" mencuci udara".

你當然可能工作太多，因為很多人都是，但話說回來，你已經花在工作上的時間和注意力可能對你來說是完美的。
Tentunya mungkin Anda bekerja terlalu banyak karena banyak orang, tapi sekali lagi, jumlah waktu dan perhatian yang Anda habiskan untuk pekerjaan Anda mungkin sempurna untuk Anda.

這場財政危機將讓全世界有機會了解一個沒有把全部錢花在室內滑雪勝地和棕櫚樹島上的海灣國家如何度過危機。
Krisis fiskal ini akan memberi dunia kesempatan untuk melihat bagaimana negara telantar yang tidak menghabiskan semua uangnya di resor ski dalam ruangan dan sebuah pulau berbentuk pohon palem dapat mengatasi krisis.

她说：“我把这个月的大部分零花钱都花在了这个朋友的礼物上了，所以直到月底的这段时间，我每天都要吃方便面。
Dia mengatakan bahwa," Karena saya telah menghabiskan sebagian besar uang saku saya untuk bulan ini untuk membeli hadiah, saya harus makan mie instan untuk setiap makan sampai akhir bulan.".

我們的分析還顯示，共享家庭活動的時間變化相對較小，當代家庭花在觀看電視上的時間較少，在休閒活動和家庭聚餐上花費的時間更多。
Analisis kami juga menunjukkan beberapa perubahan waktu yang relatif kecil untuk kegiatan keluarga bersama, dengan keluarga kontemporer menghabiskan lebih sedikit waktu menonton TV dan lebih banyak waktu untuk kegiatan rekreasi dan makan keluarga.

既然独处时你不需要将大量的时间花在处理思绪以及他人的感情上，那么这是个将你的注意力投放到自己内心的好机会。
Karena anda tidak menghabiskan begitu banyak waktu dalam memproses pikiran dan perasaan orang lain, ini adalah waktu yang baik untuk mengubah fokus anda didalamnya.

當其他人都把時間浪費在開發自己的個人品牌和建立龐大的在線交際網絡的時候，你應該走出家門，把時間花在現實世界的真人身上。
Sementara orang lain membuang-buang waktu mengembangkan personal branding mereka dan membangun jaringan pertemanan yang begitu besar secara online di dunia maya, maka Anda harus keluar dan menghabiskan waktu dengan orang-orang nyata di dunia nyata.

我们希望更多开发者和IT专业人士会考虑将IE6作为低权重选择，不再将时间花在支持过时的浏览器上。
Kami berharap ini berarti lebih banyak pengembang dan produsen IT dapat mempertimbangkan IE6 menjadi suatu yang tidak diprioritas pada saat ini dan berhenti menghabiskan waktu mereka untuk mendukung browser usang tersebut.

最近預測機構Zenith公佈了一項數據，他們認為從明年開始人們每天花在網路上的時間，將比看電視的時間更多。
Lembaga analisis Zenith bahkan memprediksikan, dalam beberapa tahun ke depan orang-orang bakal menghabiskan lebih banyak waktu dalam berselancar internet ketimbang menonton TV.

隨著購物，社交和娛樂之間的界限逐漸消失，花在應用上的時間和保留用戶注意力的能力可能會成為電子商務平台更重要的性能指標。
Oleh kerana sempadan antara membeli-belah, sosial dan hiburan pudar, masa yang dibelanjakan untuk aplikasi dan keupayaan untuk mengekalkan perhatian pengguna mungkin akan menjadi metrik prestasi yang lebih penting untuk platform e-dagang.

我沒有清晰的地圖，但我開始致力於找到這樣一個地方，因為我不會把餘下的時間花在這個以這種方式生活的星球上。
Saya tidak memiliki peta yang jelas, tapi saya berkomitmen untuk menemukan tempat seperti itu, karena saya tidak akan menghabiskan sisa waktuku di planet ini dengan cara seperti ini.

今天的青少年保留較少的有償工作，自1990以來，家庭作業時間不變或減少，並且花在課外活動上的時間大致相同。
Remaja hari ini memiliki lebih sedikit pekerjaan yang dibayar, waktu pekerjaan rumah tidak berubah atau turun sejak 1990 s, dan waktu yang dihabiskan untuk kegiatan ekstrakurikuler hampir sama.

对于更小的事情，试试这个微小的未命名的帕里拉在卡洛斯卡尔沃（CarlosCalvo），当地居民坐在一小排酒吧凳子上，将时间花在新鲜sh的肉块上。
Untuk sesuatu yang lebih minimum, cuba kecil yang tidak dinamakan parilla di Carlos Calvo di mana penduduk tempatan bertenggek di atas sekumpulan kecil bar najis yang mengambil masa mereka di atas keranjang daging yang baru ditanam.

如果你的工资中有一小部分被山姆大叔吸走，那么你每个工作日的百分比都花在你的精力和时间上，你的生活将促进五角大楼的重点和政治猪肉项目，战争和帝国，银行救助和大规模监禁。
Jika persentase dari gaji Anda sedang disedot oleh Paman Sam, Anda menghabiskan persentase setiap hari kerja- menghabiskan energi dan waktu Anda, hidup Anda- untuk mempromosikan prioritas dan proyek daging babi, perang dan kekaisaran di Pentagon, dana talangan bank dan pemenjaraan massal.

不管哪種情況，如果我們的性夥伴，特別是婚配，在我們已經有了孩子的情況下不忠或者把很多時間花在別人身上，嫉妒、憎恨和佔有欲永遠不會是有用的情緒反應。
Dalam kejadian apapun, jika pasangan seksual kita, terutama pasangan pernikahan kita, tidak setia atau menghabiskan banyak waktu bersama orang lain- terutama ketika kita memiliki anak bersama- kecemburuan, sakit hati, dan kepemilikan tidak akan menjadi tanggapan perasaan yang bermanfaat.

尽管目前尚不清楚有多少人真正患有这种疾病，但一份有关该主题的2014年报告估计，大约有45到7000万人花在看屏幕上的时间过多，并且很有可能患上这种综合征。
Meskipun belum ada data pasti berapa banyak orang yang benar-benar memiliki kondisi ini, laporan tahun 2014 tentang subjek tersebut memperkirakan bahwa antara 45 dan 70 juta orang menghabiskan terlalu banyak waktu melihat layar, dan mungkin sangat berisiko untuk mengembangkan sindrom tersebut.

我们都很忙，默不作声或大声说出这个词有助于提醒我，应该允许我把锻炼纳入日常生活，而不必感到内疚，也不必为自己花在锻炼上的时间道歉。
Kita semua sibuk, dan mengucapkan kata ini baik secara diam-diam atau dengan keras membantu mengingatkan saya bahwa saya harus diizinkan untuk berolahraga sesuai dengan rutinitas harian saya tanpa merasa bersalah atau tanpa harus meminta maaf atas jumlah waktu yang saya habiskan untuk berolahraga.