WAKTU YANG DIHABISKAN - 翻译成中文

• 花费的时间
• 時間
• 时间花在
• 花在
• 上花費的時間
• 度过的时间

在 印度尼西亚 中使用 Waktu yang dihabiskan 的示例及其翻译为 中文

Sekarang, saya ingin jelaskan: dengan membuat perubahan ini, saya mengharapkan waktu yang dihabiskan orang di Facebook dan beberapa ukuran engagement akan menurun.
现在，我想说清楚：通过做出这些改变，我预计人们在facebook上花费的时间和一些参与度指标会下降。

Pertama, waktu yang dihabiskan dalam posisi ini harus dibatasi- 1 jam per hari.
首先，在这个位置上花费的时间应该是有限的-每天1小时。

Tanpa melebih-lebihkan, saya dapat mengatakan sedikit 99% dari waktu yang dihabiskan menonton TV, menonton di Realitatea TV.
我可以毫不誇張地說的小99％的時間花在看電視，看現實的電視。

Sebaliknya, kami menemukan waktu yang dihabiskan di taman terkait dengan peningkatan kesejahteraan emosional.".
而是发现他们在公园所待的时长与情绪状况的改善有关」。

Tanpa melebih-lebihkan, saya dapat mengatakan sedikit 99% dari waktu yang dihabiskan menonton TV, menonton di Realitatea TV.
我可以毫不夸张地说的小99％的时间花在看电视，看现实的电视。

Sebagian besar waktu yang dihabiskan pengguna di situs Anda bukanlah untuk menunggu situs dimuat, melainkan menunggunya merespons saat digunakan.
用户花在网站上的大多数时间不是等待加载，而是在使用时等待响应。

Sementara itu, waktu yang dihabiskan untuk bermain video game meningkat dari kurang dari satu jam sehari hingga satu setengah jam rata-rata.
与此同时，玩视频游戏的时间从一天不到一小时增加到平均一个半小时。

Tapi saya tidak membodohi diri sendiri dengan berpikir bahwa waktu yang dihabiskan di Facebook adalah waktu komunikasi yang berkualitas.
但我也不能欺骗自己，在Facebook上花费的时间按并非全是高质量的交流。

Jika percakapan adalah lirik, tawa adalah musik, membuat waktu yang dihabiskan bersama melodi yang dapat diputar berulang-ulang tanpa basi.".
如果谈话是首抒情诗，笑声是音乐，让我们一起度过的时间化作旋律，重放一遍又一遍也不厌倦。

Harvard Business Review menemukan waktu yang dihabiskan oleh manajer dan karyawan dalam kerja sama kolaboratif meningkat 50 persen atau lebih selama dua dekade terakhir.
哈佛商业评论》的研究发现，管理者和员工花在合作工作上的时间在过去20年中增长了50％以上。

Ini mungkin sebagian menjelaskan mengapa waktu yang dihabiskan menonton TV meningkatkan risiko obesitas begitu kuat pada anak-anak seusia ini dibandingkan dengan aktivitas menetap lainnya.
这可能部分解释了为什么花时间看电视增加肥胖的风险与其他久坐不动的活动相比，这个年龄段的儿童如此强烈。

Seseorang dengan fibromyalgia mungkin ingin memulai perlahan-lahan dan secara bertahap meningkatkan jumlah waktu yang dihabiskan untuk berolahraga ketika mereka menemukan jenis latihan yang mereka anggap bermanfaat dan menyenangkan.
有纤维肌痛的人可能希望慢慢开始并逐渐增加锻炼时间，当他们发现他们觉得有帮助和愉快的锻炼时。

Tim membuat upaya untuk membuat waktu yang dihabiskan di sini tidak hilang.
團隊的努力，使所花費的時間在這裡並沒有失去。

Berkat inisiatif TI strategis, waktu yang dihabiskan di pribadi pertemuan dan traveling menurun 46%.
由于IT战略举措，时间亲自满足和46％的移动下降度过的。

Batasi waktu yang dihabiskan untuk email, media sosial, dan situs web yang tidak terkait dengan pekerjaan.
限制花费在与工作无关的电子邮件、社交媒体和网站上的时间。

Ironisnya, waktu yang dihabiskan untuk perdagangan beli dan tahan jangka panjang jauh lebih sedikit dibandingkan dengan perdagangan pendek/ menengah.
具有讽刺意味的是，购买和持有长期交易所花的时间比短期/中期交易少得多。

Permainan puzzle online sangat menyenangkan, dan waktu yang dihabiskan bersama mereka, memberikan sukacita dan ketenangan pikiran.
在線益智遊戲是非常有趣的，並與他們所花費的時間，給人快樂和安心。

Atau, Anda perlu mengurangi satu nilai waktu dari yang lain untuk mendapatkan total waktu yang dihabiskan untuk mengerjakan sebuah proyek.
或者,你需要将一个时间值减去另一个时间值,以获取处理项目所花费的总时间。

Jika Anda memiliki klien yang membayar Anda per jam, menggunakan Toggl untuk melacak waktu yang dihabiskan untuk setiap tugas dapat membuat penagihan lebih mudah juga.
如果您的客户按小时付款，则使用Toggl跟踪每项任务所花费的时间也可以使计费更加轻松。

Perhatikan bahwa kecenderungan normal adalah terlalu meremehkan atau tidak ingat dengan jelas waktu yang dihabiskan di siang hari.
请注意，正常的趋势是严重低估或没有清楚地回忆白天的时间。