苗条 - 翻译成印度尼西亚

• ramping
• langsing
• slim

在 中文 中使用 苗条 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是在10小时内摄入相同热量的小组仍然保持着苗条和健康--即使受试小鼠并没有内部“生物钟”，也就是说它们在遗传学上被定义为病态。
Kelompok yang mengonsumsi jumlah kalori yang sama dalam 10 jam jendela tetap ramping dan sehat- meskipun tidak memiliki" jam biologis" internal.

最初被设计为一个快速侦察机，苗条和机动性，德国空军在20世纪30年代中期转变它为一种中型轰炸机。
Awalnya dirancang sebagai pesawat pengintai yang ramping, mampu bermanuver secara cepat, serta dapat terbang rendah, pesawat ini kemudian diubah oleh Angkatan Udara Jerman menjadi pesawat pembom pada pertengahan 1930- an.

从自然肥胖的小鼠体内转移的肠道细菌使无菌小鼠变胖，但从自然瘦老鼠身上转移的肠道细菌使它们保持苗条。
Bakteri usus yang ditransfer dari tikus gemuk alami membuat tikus bebas kuman menjadi lemak, tetapi bakteri usus yang ditransfer dari tikus tanpa lemak alami membuat mereka tetap ramping.

他死的时候是23岁，那时他已经有了一位一头金发、身材十分苗条的19岁未婚妻。
Ketika ia meninggal, baru berumur 23 tahun, pada saat itu, dia sudah memiliki seorang tunangan berambut pirang, seorang tunangan berusia 19 tahun yang sangat ramping.

当AcerSwift7在2018年国际消费电子展上亮相时，它被称为“世界上最薄的笔记本电脑”，同时仍然采用更大的14英寸显示屏并保持苗条的设计。
Ketika Acer Swift 7 terungkap di CES 2018, ti ditagih di laptop tertipis di dunia,' sambil tetap mengemas layar 14- inci yang lebih besar sambil tetap mempertahankan desain ramping.

金色或深褐色头发，苗条或曲线玲珑，黑肤或白肤，公主或总统，芭比一直都是小女孩的最爱，即使多年来她一直引发争议。
Berambut pirang atau berambut cokelat, bertubuh langsing atau padat berisi, berkulit hitam atau putih, putri atau presiden, Barbie adalah favorit gadis-gadis muda, meski sering menjadi kontroversi selama bertahun-tahun.

但是现在我们随便翻开一份报纸或杂志，打开一台电视机或收音机，马上就能发现一大群比我们更加聪明、富有、高挑、苗条、性感、强壮、出名或受尊敬的人。
Tetapi saat ini kita bisa membaca koran atau majalah, menonton televisi, mendengarkan radio dan dengan singkat menemukan orang-orang yang lebih pintar, lebih kaya, lebih tinggi, lebih langsing, lebih seksi, lebih kuat, lebih berpengaruh, lebih terkenal, lebih sukses, dan lebih dikagumi dari pada diri kita sendiri.

法国女生为什么那么苗条?
Mengapa orang Prancis begitu anggun?

她曾经是一名演员，苗条可爱。
Dia pernah menjadi seorang aktris, ramping dan indah.

在苗条装饰图的趋势，并且在疾病发展的额外重量的因素。
Dalam tren sosok langsing ramping, dan faktor berat badan ekstra dalam perkembangan penyakit.

因为现在的衣服大都是给身材苗条的姑娘们设计的。
Kebanyakan pakaian saat ini didesain untuk cewek-cewek yang langsing.

乍一看，我们可能认为这些苗条的人是健康的，但事实不一定如此。
Pada pandangan pertama kita mungkin menganggap orang-orang yang tipis ini sihat, tetapi tidak selalu berlaku.

但是你必须明白，在一个月内变苗条这样的快速解决方案是不能持久的。
Namun, penting untuk dipahami bahwa solusi cepat seperti fit dalam waktu sebulan tidak akan bertahan.

你不能奢望每天一边看电视一边吃巧克力蛋糕，还想要保持苗条的身材。
Anda tidak bisa secara bersamaan ingin makan kue cokelat setiap hari di depan TV dan ingin langsing.

女(年中)、苗条金发女郎叫黛安，得到熟悉的黑妞年为密切的关系，或许甚至对婚姻。
Gadis( tahun), ramping rambut pirang bernama Diane, berkenalan dengan cewek- tahun untuk hubungan dekat, bahkan mungkin untuk menikah.

女(年中)、苗条金发女郎叫黛安，得到熟悉的黑妞年为密切的关系，或许甚至对婚姻。
Gadis( tahun), langsing perang bernama Diane, berkenalan dengan si rambut- tahun untuk sebuah hubungan dekat, mungkin juga untuk pernikahan.

菲律宾女孩们娇小，苗条和有吸引力的：这是一个事实，菲律宾女孩都非常的吸引力。
Filipina gadis-gadis yang mungil, ramping dan menarik: ini adalah sebuah kebenaran bahwa Orang anak perempuan yang sangat menarik.

在1915年，它看起来是一只健康漂亮的狗，有着良好的头身比例和苗条的身躯。
Pada 1915 anjing pemburu ini terlihat tegap dan tampan, dengan kepala proporsional dan badan ramping.

道威尔引用了“苗条病”，这种疾病在20世纪80年代出现在西非，后来成为艾滋病的开始。
Dowell mengutip penyakit kurus' yang kemudian muncul di Afrika Barat pada tahun 80- an yang kemudian menjadi awal penyakit AIDS.

能够收回甚至一小部分投资的前景是非常苗条.
Prospek untuk dapat memulihkan bahkan sebagian kecil dari investasi itu sangat ramping.