著 - 翻译成印度尼西亚

• dan
• dengannya
• berarti
• imannya dan
• dengan
• oleh seorang
• oleh sebab itu

在 中文 中使用 著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它也是聖神的工程，藉著聖神，它成了內在的愛德律：「我必要與以色列家訂立新約……。
Ia adalah juga karya Roh Kudus dan melalui Dia menjadi hukum batin dari kasih:" Aku akan mengadakan perjanjian baru dengan kaum Israel.

他們回答說、在猶太的伯利恆．因為有先知記著說.
Mereka menjawab," Di kota Betlehem di negeri Yudea. Sebab beginilah ditulis oleh seorang nabi.

試著把它們保持直立，看看它們是否可以支撐自己一會兒。
Cuba dengan menegakkan mereka dengan tegas dan melihat jika mereka dapat menyokong diri mereka untuk seketika.

耶穌看著他們說、在人是不能、在神卻不然．因為神凡事都能.
Yesus memandang mereka dan menjawab," Bagi manusia itu mustahil, tetapi tidak mustahil bagi Allah; semua mungkin bagi Allah.

張麗佳接著說，"找工作的難度大幅增加，因為他們提出了額外要求…….
Zhang melanjutkan dengan mengatakan bahwa" menjadi jauh lebih sulit untuk mendapatkan pekerjaan karena mereka membuat tuntutan ekstra.

我只是為人類大眾差你報喜信，傳警告著；但是世人的多半不知道。
Dan tidak Kami utuskan engkau( wahai Muhammad) melainkan untuk seluruh manusia, untuk menyampaikan berita gembira dan peringatan, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui".

然而，宮廷中亦充斥著國王的家庭劇碼、權力鬥爭、野心、嫉妒、暴力和背叛。
Namun Istana Raja disesaki dengan drama pertikaian keluarga, perebutan kekuasaan, ambisi, kedengkian, kekerasan dan pengkhianatan.

就跳起來、站著、又行走．同他們進了殿、走著、跳著、讚美神.
Lalu ia melompat berdiri, dan mulai berjalan ke sana kemari. Kemudian ia masuk ke Rumah Tuhan bersama-sama Petrus dan Yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji Allah.

就跳起來、站著、又行走．同他們進了殿、走著、跳著、讚美神.
Lalu ia melompat berdiri, dan mulai berjalan ke sana kemari. Kemudian ia masuk ke Rumah Tuhan bersama-sama Petrus dan Yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji Allah.

您必須在所修改的檔案上附加顯著的聲明，敘明您已變更這些檔案，以及變更的日期。
Anda harus membuat agar berkas-berkas yang termodifikasi membawa pemberitahuan menyolok yang memberitahukan bahwa Anda telah mengubah berkas-berkas tersebut dan tanggal perubahan tersebut.

例如，约翰福音（一般认为是由门徒约翰所著）和这三封书信都有相似的主题。
Misalnya, Injil Yohanes( yang dihubungkan dengan Yohanes murid Kristus) dan surat-surat Yohanes semuanya memiliki tema yang sama.

伴隨著東西到超市是最接近小的孩子成年山羊o長頸鹿成熟的郵袋和裝有假肢）偏好。
Pergi ke supermarket disertai dengan sesuatu yang paling dekat dengan anak kecil: kambing dewasa( o jerapah kantong matang dan dilengkapi dengan prostesis) lebih disukai.

因此，立即開始加速其會員，你騎著參加者高興的娛樂，但它不會傷害。
Oleh karena itu, segera mulai untuk mempercepat keanggotaannya, mencoba untuk naik peserta senang dengan hiburan, tetapi tidak ada salahnya.

她說，這些評論常常伴隨著種族主義言論，比如”你有很多陰毛嗎?
Dia ingat bahwa komentar-komentar seperti itu sering diikuti oleh komentar rasis seperti" Apakah kamu punya banyak rambut kemaluan?

教會，但一直保持著，不僅是上帝基本上是有別於其他所有的事情，但也只有一個上帝。
Gereja, bagaimanapun, telah gigih mempertahankan, tidak hanya bahwa Allah pada dasarnya berbeda dari segala sesuatu yang lain, tetapi juga bahwa hanya ada satu Tuhan.

藉著这篇特别的祷文，我将把他们带进我的避难所。
Aku akan membawa mereka, melalui doa yang khusus berikut ini, menuju tempat PerlindunganKu.

雅各就挨近他父親以撒．以撒摸著他說、聲音是雅各的聲音、手卻是以掃的手.
Yakub mendekati ayahnya, dan ayahnya itu merabanya serta berkata," Suaramu seperti suara Yakub, tetapi lenganmu seperti lengan Esau.

那夜王睡不著覺、就吩咐人取歷史來、念給他聽.
Pada malam itu juga raja tidak dapat tidur. Sebab itu ia minta diambilkan buku catatan sejarah kerajaan dan menyuruh orang membacakannya.

但是隨著2.3萬兒童在過去的八年中，我們想了解小學生對《每日一英里》的看法。
Tetapi dengan lebih dari itu 2.3 juta anak mengambil bagian selama delapan tahun terakhir, kami ingin mengetahui apa yang dipikirkan anak-anak sekolah tentang The Daily Mile.

隨著這款飛行員夾克產品的蓬勃發展，您一定會對擁有最好的系列產品感興趣。
Dengan booming nya produk jaket bomber ini, anda tentunya akan tertarik untuk memiliki salah satu koleksi terbaik.