這意味著他們 - 翻译成印度尼西亚

• ini berarti mereka
• ini bermakna mereka

在 中文 中使用 這意味著他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一些事情發生了，人們以他們認為是有意識的方式對它做出回應，然後生活似乎變得更加艱難，這意味著他們將會進入更深的洋蔥層。
Sesuatu terjadi dan orang-orang menanggapinya dengan apa yang mereka yakini adalah cara yang sadar, dan kemudian kehidupan tampaknya semakin sulit dan itu berarti mereka akan pergi ke lapisan yang lebih dalam dari bawang.

這意味著他們的性問題沒有得到解決除非醫生提出來。
Ini artinya masalah seksual mereka tidak akan ditangani kecuali sang dokter yang bertanya duluan.

這意味著他們的性問題沒有得到解決除非醫生提出來。
Ini berarti bahwa masalah seksual mereka tidak ditangani kecuali jika dokter mengangkatnya.

這意味著，他們只是想從你在這個時候，具體的信息。
Itu berarti mereka hanya menginginkan informasi spesifik dari Anda pada saat itu..

這意味著他們最後一次贏得比賽的時間很長，以至於當時奧斯曼帝國仍然存在。
Itu berarti terakhir kali mereka menang sudah lama sekali bahwa Kekaisaran Ottoman masih ada pada saat itu..

對您而言，這意味著他們將僅嘗試將錢借給他們有信心並可以全額償還的人。
Apa artinya bagi Anda adalah bahwa mereka akan mencoba hanya meminjamkan uang kepada orang-orang yang mereka percayai dan siapa yang dapat mengembalikan semuanya.

乘客出票時必須年滿2歲以上，並擁有自己的座位，這意味著他們不是與其父母/監護人共坐一個座位。
Penumpang harus berusia di atas 2 tahun pada saat tiket diterbitkan dan duduk di kursi sendiri, yang berarti bahwa kursi mereka tidak digunakan secara bersamaan dengan orangtua atau wali mereka..

乘客出票時必須年滿2歲以上，並擁有自己的座位，這意味著他們不是與其父母/監護人共坐一個座位。
Anak-anak harus berusia di atas 2 tahun pada saat penerbitan tiket dan memiliki kursi sendiri, yang berarti bahwa kursi mereka tidak dibagi dengan orang tua/ wali mereka..

截至一出4人有“白大衣高血壓”，這意味著他們的醫生的訪問血壓讀數高於其實際血壓。
Sampai satu dari 4 orang" hipertensi jas putih" yang berarti tekanan darah pembacaan mereka mengunjungi dokter lebih tinggi dari tekanan darah sebenarnya.

另一個原因可能是因為營養不良的人幾乎有93％住在家裡，這意味著他們的營養健康通常不受監控。
Alasan lain mungkin karena hampir 93% orang yang kekurangan gizi tinggal di rumah, yang berarti kesehatan gizi mereka sering tidak dipantau.

這意味著他們要么面臨收入貧困的風險（他們的可支配收入低於其國家貧困風險閾值），嚴重實質性剝奪和/或生活在低工作率的家庭。
Ini bermakna bahawa mereka sama ada berisiko untuk kemiskinan pendapatan( pendapatan boleh guna mereka adalah di bawah ambang risiko risiko nasional mereka), sangat merosot dan/ atau hidup dalam rumah tangga dengan kadar kerja yang rendah.

情緒聰明的人懂得原諒，但這不意味著他們忘記了。
Orang yang cerdas secara emosional cepat memaafkan, tapi itu tidak berarti mereka lupa.

這也意味著他們正試圖在其他企業，人員和工人的喧鬧聲中不同時間入睡。
Itu juga berarti bahwa mereka mencoba untuk tidur pada jam yang berbeda di sekitar kebisingan bisnis, orang, dan pekerja lain.

這意味著他們在幾千年後被復活了(啟示錄20:5)。
Ini berarti mereka dibangkitkan setelah berlalunya masa Kerajaan Seribu Tahun( Why 20: 5).

這意味著他們匯總了他們可以找到的最佳研究數據並重新分析了組合數據，以便生成更可靠的統計數據。
Ini bermakna mereka menyatukan data dari kajian terbaik yang mereka dapati dan dianalisis semula data gabungan untuk menghasilkan statistik yang lebih dipercayai.

這意味著他們的性問題沒有得到解決除非醫生提出來。
Ini berarti mereka Masalah seksual tidak diatasi kecuali jika dokter memunculkannya.

這意味著他們很可能不適用於社交環境，例如與朋友，家人或親人共度時光。
Ini bermakna mereka kemungkinan besar tidak terpakai untuk persekitaran sosial, seperti menghabiskan masa dengan kawan, keluarga atau orang tersayang.

這意味著他們必須吃更多的脂肪食物才能達到飽腹感或滿足感。
Ini berarti mereka harus makan lebih banyak makanan berlemak sebelum mereka mencapai perasaan kenyang atau puas.

這意味著他們有時可能必須處理做出某些決定的後果。
Ini berarti mereka kadang-kadang mungkin harus berurusan dengan konsekuensi dari membuat keputusan tertentu.

這意味著他們可以根據催眠建議對行為和經驗進行生動的改變。
Ini berarti mereka dapat memiliki perubahan perilaku dan pengalaman yang jelas dalam menanggapi saran hipnosis.