藏身 - 翻译成印度尼西亚

• bersembunyi
• persembunyian
• persembunyiannya

在 中文 中使用 藏身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们准备的方式很简单，母亲对我说：“现在，我要去这个藏身之处的入口前，坐在那里。
Dan cara kami bersiap seperti yang pernah ibuku berkata kepadaku," Sekarang, aku akan keluar dan akan duduk menghalangi jalan ke persembunyian ini.

阿富汗总统卡尔扎伊威胁要派部队进入邻国巴基斯坦境内，追剿藏身在那里的塔利班领导人。
Karzai mengancam akan mengirim pasukan ke wilayah Pakistan untuk mengejar para pemimpin Taliban yang diduga bersembunyi di sana.

在玩捉迷藏游戏时，家中年纪最小的孩子露西发现了一个可以藏身的衣橱。
Saat bermain petak umpet, anggota keluarga terkecil,' Lucy' menemukan sebuah lemari pakaian untuk bersembunyi.

同样在星期三，美国军方说，美国飞机摧毁了西部城市贾拉米尔的一个恐怖分子藏身的房屋。
Juga hari Rabu, tentara Amerika mengatakan, pesawat-pesawat Amerika menghancurkan sebuah rumah tempat persembunyian teroris di kota al-Jaramil, Irak bagian barat.

柯丽和”贝雅(Beje)小组”负责寻找愿意收留避难者的勇敢的荷兰家庭，而柯丽的大部分时间都用来照顾藏身在此的人们。
Corrie dan kelompok Beje akan mencari keluarga Belanda pemberani yang akan mengambil masuk pengungsi, dan banyak waktu Corrie dihabiskan menjaga orang-orang ini setelah mereka bersembunyi.

当一名或两名小组成员通过各种水、陆和其他障碍物时，其他三人必须隐蔽好，以免遭到藏身在灌木丛中或山石后的“恐怖分子”的偷袭。
Sementara satu atau dua anggota kelompok melewati berbagai rintangan air, darat, dan sebagainya, tiga lainnya harus berlindung dan melindungi mereka dari teroris potensial yang bersembunyi di balik semak-semak atau bebatuan gunung.

尽管这所房子一直是靠近阿富汗的权力中心，但当2004年美军开始在距离奥马尔藏身处仅几百米的地方修建拉格曼前线作战基地时，他决定搬走。
Meskipun rumah itu selalu berada di dekat pusat-pusat kekuatan Afghanistan, ketika pasukan AS mulai membangun FOB Lagman pada tahun 2004, hanya beberapa ratus meter dari tempat persembunyiannya, Mullah Umar memutuskan untuk pindah.

当一名或两名小组成员通过各种水、陆和其他障碍物时，其他三人必须隐蔽好，以免遭到藏身在灌木丛中或山石后的“恐怖分子”的偷袭。
Sementara satu atau dua anggota kelompok melewati berbagai rintangan air, darat, dan sebagainya, tiga lainnya harus berlindung dan melindungi rekan-rekannya dari teroris potensial yang bersembunyi di balik semak-semak atau bebatuan gunung.

枪战从星期五傍晚在被怀疑是恐怖分子藏身的地方开始，一直延续到星期六，枪手从院内向反恐特别部队还击。
Tembak-menembak, yang mulai Jumat malam di tempat yang dicurigai sebagai persembunyian itu, terus berlanjut hingga Sabtu, di mana orang-orang bersenjata menembak-balik dari dalam kompleks tersebut terhadap satuan khusus anti-teror.

我们藏身的地方。
Tempat kami bersembunyi.

你是我藏身處.
Aku masih tempat persembunyianmu.

第五名，《藏身處》.
Bagian lima, Tempat Tersembunyi.

由藏身之地变为博物馆.
Dari tempat penyembunyi menjadi musium.

据说他现在藏身于香港。
Saat ini, dia diduga berada di Hongkong.

岩石是石獾藏身的地方。
Batu adalah tempat perlindungan bagi landak.

那个贼一定藏身在这附近。
Pencuri itu pasti masih ada di dekat sini.

它已经成为我的秘密藏身之处。
Ini sekarang menjadi tempat rahasia kita.

是什么风把你从夏尔的藏身之处吹来?
Apa yang sekarang membawamu dari tempat persembunyianmu di Shire?

如果我藏身其中，谁会找到我呢？?
Kalau saya meninggal di kamar ini, siapa yang akan menemukan saya?

天黑了，两个猎杀者把自己藏身到了黑暗之中.
Malam pun tiba, kedua pemburu itupun menghilang dan bersembunyi dalam kegelapan.