PERSEMBUNYIAN - 翻译成中文

• 藏
• 隐藏
• 藏身
• 藏身地
• 躲藏

在 印度尼西亚 中使用 Persembunyian 的示例及其翻译为 中文

Islamabad menyatakan angkatan udaranya menghancurkan empat tempat persembunyian teroris dan sebuah pusat pelatihan pengebom bunuh diri di Lembah Tirrah di distrik kesukuan Khyber.
伊斯兰堡表示，巴基斯坦空军在开伯尔部落地区的蒂拉赫山谷捣毁了四个恐怖分子藏身处和一个自杀炸弹手训练中心。

Saat di persembunyian, Anne menyimpan diari untuk mencurahkan rasa takut, harapan, dan pengalamannya.
在躲藏期间，安妮坚持写日记，记录了她的恐惧、希望和各种经历。

Sebagai seorang homoseksual, aku dapat meminta bantuan dari kawan non-Yahudiku yang homoseksual untuk makanan dan tempat persembunyian.
作为一名同性恋人士，我能够向我信任的非犹太族同性恋朋友求助，由他们帮助提供食物和藏身之处。

Ini disebabkan karena kulit semakin lebih tipis, selulit pun menjadi lebih jelas kelihatan- tidak ada lagi persembunyian apa yang terjadi di bawah permukaan.
因为你的皮肤现在变薄了，脂肪变得更加明显-不再隐藏表面下发生的事情。

Daripada( kembali) mengunjungi salah satu monumen besar ibu kota ini, kami ingin melihat apa yang kami persembunyian wajah lain Île-de- France.
我们不想（再次）参观首都的这些伟大古迹之一，而是想看看我们藏法兰西岛的另一张面孔。

Dengan bantuan masyarakat Denmark, mereka menemukan tempat persembunyian di rumah-rumah penduduk, rumah sakit, dan gereja.
在丹麦人民的帮助下，犹太人在他们的家庭、医院和教堂找到了藏身之处。

Aktris Anailin de la Rua dan aktor Javier Nunez hari Sabtu keluar dari persembunyian mereka di Amerika dan mengukuhkan bahwa mereka akan minta suaka politik.
女演员安娜琳•德拉鲁拉和男演员哈维尔•努涅斯星期六从藏身处出来证实，他们将申请政治庇护。

Otto, bersama rakan perniagaan dan rakan kongsi Yahudinya, membuat tempat persembunyian dari tentera Jerman di belakang firma.
奧託與他的猶太商業夥伴和同事一起，在他的公司後面為德國士兵創造了一個藏身之處。

Pada tanggal 4 Agustus 1944, Gestapo( Polisi Rahasia Negara Jerman) menemukan tempat persembunyian tersebut setelah mendapat bocoran informasi dari seorang penelepon Belanda tanpa indentitas.
年8月4日，盖世太保（德国秘密警察）在匿名荷兰来电者举报后发现了这处藏身地点。

Anda membutuhkan ruang untuk melarikan diri ke tempat persembunyian yang indah, tetapi Anda tidak penyendiri.
你需要空间，因此你会逃到美丽的藏身之处，但却不至因此而成为一个孤独的人。

Sebagai tempat persembunyian Anne Frank dan keluarganya selama pendudukan Nazi di Perang Dunia II, mengunjungi rumah ini akan menjadi pengalaman emosional dan penuh pengetahuan.
作为二战纳粹占领期间安妮法兰克和她的家人的藏身之地，参观这栋房子不仅是一种情感体验，也是教育体验。

Anda membutuhkan ruang untuk melarikan diri ke tempat persembunyian yang indah, tetapi Anda tidak penyendiri.
你需要空间，因此你会逃到美丽的藏身之处，但却不因此而成为一个孤独的人。

Well, kecuali ia memiliki persembunyian di dekat sini atau mengganti pakaiannya, mereka mustahil tidak menemukannya.
好，除非他在附近有个藏身之处，或者事先准备好一套替换的衣服，他们是不会让他溜掉的。

Aku boleh saja dalam persembunyian, tetapi desas-desus aneh telah kudengar sejak Dolores Umbridge pergi!
我可能是隐藏的,但一些有趣的谣言已经达到我自从多洛雷斯·乌姆里奇离开!

Jika Anda benar-benar ingin membawa penyimpanan ke tingkat berikutnya, pertimbangkan untuk menggunakan ruang dinding Anda yang tersedia sebagai tempat persembunyian untuk furnitur lipat.
如果你真的想将存储空间提升到一个新的水平，可以考虑使用可用的墙面空间作为折叠式家具的藏身之处。

Hutan yang luas itu membentang di lima negara bagian Nigeria dan merupakan tempat persembunyian kelompok ekstremis itu selama beberapa tahun.
这片广袤的森林覆盖了尼日利亚的5个州，也是这个伊斯兰极端组织藏匿多年的地方。

Tongkatnya yang besar siap, siap memberi kita persembunyian masif: kenaikan suhu global yang cepat dalam beberapa dekade mendatang.
他的大棒已经准备好了，准备给我们一个巨大的隐藏：未来几十年全球气温的迅速上升。

Anda berada disini: beranda> Hidup> Rumah Taman> Tidak ada tempat persembunyian di rumah Anda, loteng, garasi.
你在这里：首页>居住>家居与园艺>没有更多的隐藏的地方在你的家，阁楼，车库….

Sebelum itu, tentara AS telah menemukan 10 ton emas di tempat-tempat persembunyian teroris.
此外，在这之前，美国军方在其他恐怖分子藏匿处发现了大约10吨黄金。

Buku harian tersebut merupakan harta benda Anne yang paling penting baginya dan buku harian itu dibawa serta oleh Anne waktu keluarga Frank tiga minggu kemudian masuk persembunyian.
日记簿是安妮最珍贵的物品，三个星期后她与家人藏进密室时也随身携带着它。