躲藏 - 翻译成印度尼西亚

• bersembunyi
• sembunyi
• sembunyikanlah
• menyembunyikan

在 中文 中使用 躲藏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

獅子山當局計劃在首都弗里敦挨家挨戶地搜查，尋找躲藏的埃博拉病人。
Pihak berwenang Sierra Leone berencana mendatangi rumah-rumah di sekitar ibukota Freetown untuk mencari penderita Ebola yang disembunyikan.

因此，如果您早上醒来时感觉好像不想起床，我建议您自问自己躲藏起来的是什么。
Jadi, jika Anda bangun di pagi hari dan merasa seperti tidak ingin bangun dari tempat tidur, saya sarankan Anda bertanya pada diri sendiri apa yang Anda sembunyikan.

建議放一些真的或塑膠的水族植物來提供龜一個安全感和可以躲藏的地方。
Tanaman air atau tanaman plastik dianjurkan untuk memberikan rasa aman dan tempat persembunyiannya.

塞拉里昂當局計畫在首都弗里敦挨家挨戶地搜查，尋找躲藏的伊波拉病人。
Pihak berwenang Sierra Leone berencana mendatangi rumah-rumah di sekitar ibukota Freetown untuk mencari penderita Ebola yang disembunyikan.

年9月，政府将弗兰克一家连同和他们躲藏在一起的另外四个人送上了开往奥斯维辛的火车。
Pada bulan September 1944, pihak yang berwenang mengangkut keluarga Frank, dan empat keluarga lainnya yang bersembunyi bersama mereka, dengan kereta api ke Auschwitz.

使用开放世界的优势来寻找躲藏点，快速跳跃，获得新的车子来让你继续前行。
Gunakan dunia terbuka untuk keuntungan Anda untuk menemukan tempat bersembunyi, melompat memukul dan mendapatkan kendaraan baru untuk membuat Anda selangkah lebih maju.

貓還需要進入安靜的房間和空間以躲藏在下面，這樣它們才能擺脫壓力大的狀況。
Kucing juga memerlukan akses ke bilik yang tenang dan ruang untuk disembunyikan di bawah supaya mereka dapat membuang diri dari keadaan yang mereka tegang.

而且移民局知道，至少有一个人已经躲藏了40多年，但不知道此人是否还活着。
Pejabat imigrasi mengatakan bahwa mereka mengetahui setidaknya satu orang yang telah menghindari mereka selama sekitar 40 tahun namun mereka tidak tahu apakah mereka masih hidup atau mati.

努尔说，警方也得到躲藏在旅馆内的旅馆工作人员的电话，说是里面有人受伤，也有政府官员。
Nur mengatakan polisi juga telah menerima telepon dari para staff hotel yang bersembunyi dalam bangunan itu yang mengatakan ada orang dan pejabat pemerintah yang luka dalam hotel itu.

於是他們拿石頭要打他，耶穌卻躲藏，從殿裡出去了』（約八：56~59）。
Mendengar ini, mereka mengambil batu untuk melempari dia, tetapi Yesus menyembunyikan dirinya, menjauh dari tempat bait suci( Yohanes 8: 56- 59).

波斯尼亚-黑塞哥维那的塞尔维亚军事指挥官在躲藏16年后在塞尔维亚北部被捕后于5月26日被捕.
Bekas komandan militer Serbia Bosnia itu berada di pengadilan hari Kamis setelah penangkapannya di Serbia utara setelah bersembunyi selama 16 tahun.

年巴勒斯坦的犹太当局秘密派遣伞兵进入匈牙利和斯洛伐克，帮助犹太人躲藏。
Pada tahun 1944 otoritas Yahudi di Palestina diam-diam mengirim tentara payung ke Hungaria dan Slovakia untuk membantu kaum Yahudi di persembunyian.

只有兩件﹑請不要向我施行﹐那我就不躲藏﹑離開你的面：.
Hanya janganlah Kaulakukan terhadap aku dua hal ini, maka aku tidak akan bersembunyi terhadap Engkau.

不过，如果我被打败，所有的树木也都被摧毁，那么只要还有一个小洞可以躲藏，我也不愿意出来。
Seandainya aku dikalahkan dan semua pohonku hancur, aku juga tidak bakal mau keluar kalau masih punya satu lubang gelap untuk bersembunyi.".

當亞歷山大大帝進入那個地區時，他遇到一群人躲藏在靠近推羅遠離海岸的一個島上的塔里。
Saat Aleksander Agung berada di daerah tersebut, dia menemukan sekelompok orang yang bersembunyi di dalam sebuah menara di pulau lepas pantai dekat kota Tirus.

那些具有非凡能力的人被指责为悲剧事件的罪魁祸首，他们正在躲藏或逃避那些具有邪恶动机的人。
Disalahkan atas peristiwa tragis, orang-orang dengan kemampuan luar biasa yang bersembunyi atau lari dari orang-orang dengan motif jahat.

数以百计的士兵和镇暴警察，封锁通往这个占地超过404公顷庄园的道路，敦促躲藏在里面的人和平地投降。
Ratusan tentara dan polisi antihuru-hara mengurung area seluas 404 hektare milik sekte itu dan meminta mereka yang bersembunyi di dalam kompleks sekte untuk menyerahkan diri baik-baik.

但是兽人可以躲避阳光，这里有太多的地方可以躲藏和观看；.
Tapi, meski Orc takut pada sinar matahari, terlalu banyak tempat untuk mereka bersembunyi dan mengawasi;

於是他們拿石頭要打他．耶穌卻躲藏、從殿裡出去了.
Lalu orang-orang Yahudi itu mengambil batu untuk melempari-Nya; tetapi Yesus menyembunyikan diri, lalu pergi meninggalkan Rumah Tuhan.

与此同时，另外两名帮助保护家人安全和躲藏的助手会找到安妮的日记和其他遗留的文件，并将其留给安妮，希望她能回来。
Sementara itu, dua lagi pembantunya yang turut membantu menjaga keluarga selamat dan bersembunyi akan mendapati buku harian Anne dan kertas lain yang ditinggalkan, dan akan memastikan mereka untuk Anne dengan harapan dia akan kembali.