表征 - 翻译成印度尼西亚

• karakterisasi
• mencirikan
• ditandai
• mengkarakterisasi

在 中文 中使用 表征 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人员表征的蛋白质GUN1在叶绿体和细胞核之间的这种交流中起着重要作用，但其作用的细节尚不清楚。
Protein yang ditandai oleh para peneliti, GUN1, diketahui memiliki peran penting dalam komunikasi antara kloroplas dan nukleus, tetapi rincian perannya masih belum jelas.

他们将满足先进的分析和表征方法，研究材料成分，材料结构和性质（包括生物相容性）之间的依赖关系，以及描述材料工艺流程和性能的数学方法和模型。
Mereka akan memenuhi metode analitik dan karakterisasi canggih untuk studi ketergantungan antara komposisi bahan, struktur, dan sifat bahan( termasuk biokompatibilitas), serta metode matematika dan model untuk menggambarkan proses teknologi dan sifat bahan[-].

物理学院与许多国家和国际伙伴合作，从而允许一个访问广泛的互补范围的光子学的专业知识，软件设计，以及制造和表征设施。
Fakultas Fisika bekerja sama dengan sejumlah mitra nasional dan internasional, yang memungkinkan sehingga untuk akses ke berbagai dan saling melengkapi Photonics keahlian, desain perangkat lunak, serta fabrikasi dan karakterisasi fasilitas.

这节期共有七日，即一段完全的期间，表征我们基督徒生活的整个期间，从悔改之日到被提之日。
Hari Raya ini berlangsung selama tujuh hari, jangka waktu yang lengkap, menandakan seluruh waktu hidup kristiani kita, dari hari pertobatan kita sampai pada hari keterangkatan kita.

在这一点上，我觉得很难支持彻底的禁止，因为我认为这样做对于一个尚未完全表征的复杂问题是一个潜在的无效的解决办法。
Saya merasa sulit untuk mendukung larangan langsung pada saat ini karena menurut saya hal itu akan menjadi solusi yang berpotensi tidak efektif untuk masalah kompleks yang belum sepenuhnya dicirikan.

关于核物理学，它有理论核反应专家学者，核物理对环境，医学，艺术和考古学以及材料的分析和表征。
Mengenai Fisika Nuklear, ia mempunyai ulama ahli tentang reaksi nuklir teori, aplikasi Fisika Nuklear untuk Alam Sekitar, Perubatan, Seni dan Arkeologi, dan analisis dan pencirian Bahan.

只要有可能，将涵盖不同种族个体充分表征的生物库与大范围健康记录联系起来，就可以用来研究疾病的遗传风险，从而为所有族群提供更好的医疗保障。
Biobank yang berkarakteristik baik yang mencakup individu yang beragam secara etnis terkait dengan catatan kesehatan yang luas dapat digunakan untuk menginterogasi risiko genetik penyakit, menerjemahkan ke dalam perawatan kesehatan yang lebih baik untuk semua populasi.

虽然专家和研究人员仍然使用压痛点来表征纤维肌痛，但它并不总是一种可靠的诊断工具，因为压痛点的存在可能每天都在变化。
Sementara spesialis dan peneliti masih menggunakan poin tender untuk mengkarakterisasi fibromyalgia, itu tidak selalu alat diagnostik yang dapat diandalkan, karena kehadiran poin tender dapat berubah dari hari ke hari.

虽然洛瑞称赞演员的戏克里斯高富华和丽娅·米雪儿和表征的某些方面，他说，选秀节目是由他的态度模糊挥霍，而该系列是一个“秀单日”[152]。
Meskipun Lowry memuji bermain aktor Chris Colfer dan Lea Michele dan aspek-aspek tertentu dari karakterisasi, ia mengatakan bahwa acara bakat itu disia-siakan oleh sikap tidak jelas, dan seri adalah" acara satu hari"[ 152].

假设X是一个复杂的数据集，比如狗的图像像素，Y是一个被这些数据表征的较简单的变量，比如单词「狗」。
Bayangkan X adalah set data yang rumit, seperti piksel gambar anjing, dan Y adalah lebih mudah pembolehubah yang diwakili oleh data tersebut, seperti perkataan" anjing.".

该硕士课程以我们在固态化学方面的研究实力为基础，我们正在寻找对材料合成策略感兴趣的学生，或者正在开发高级表征技术（如电子显微镜或核磁共振（NMR））的技能。
Program MSc ini dibangun di sekitar kekuatan penelitian kami dalam kimia solid state dan kami mencari mahasiswa yang tertarik pada strategi sintesis bahan atau dalam mengembangkan keterampilan dalam teknik karakterisasi canggih seperti mikroskop elektron atau resonansi magnetik nuklir( NMR).

应用NanoFluorescence，公司的构造和销售状态的的的的，最先进的光学仪器来检测，量化，并表征碳纳米管的批量样本的碳纳米管，是高兴宣布世界上首次三位一体的，之一碳纳米管的光谱仪。
Terapan NanoFluorescence, perusahaan yang membangun dan menjual negara-of- the-art instrumen optik untuk mendeteksi, mengukur, dan ciri nanotube karbon( CNT) dalam sampel massal, dengan bangga mengumumkan pertama di dunia tiga-dalam- satu spektrometer untuk nanotube karbon.

通过对人类行为进行建模并通过催眠和其他手段帮助客户获取其个人现实的各种无意识表征的组合，可以使他们的意识觉醒发生深刻变化，从而“释放”他们成为最佳版本他们自己。
Dengan kombinasi pemodelan perilaku manusia dan membantu klien untuk mengakses berbagai representasi tak sadar dari realitas pribadi mereka melalui hipnosis dan cara-cara lain, adalah mungkin untuk membawa perubahan besar dalam kesadaran mereka dan karenanya' lepaskan' mereka untuk menjadi versi terbaik dari diri.

最后，你要记住，你表征商学院，一如既往，其独立性和创业培训质量更新和不断创新在教学方法的先锋与工作世界的联系全体工作人员和教师的价值，职业道德和敬业精神不断追求服务和客户满意度恒定的参考点为那些寻求硕士当然具有高附加价值。
Akhirnya perlu Anda ingat saat Anda mencirikan Business School, seperti biasa, kemerdekaannya dan kewirausahaan kualitas pelatihan memperbarui dan inovasi terus-menerus garda depan dalam metodologi pengajaran link dengan dunia kerja nilai, etika dan profesionalisme seluruh staf dan dosen mengejar konstan pelayanan dan kepuasan pelanggan titik referensi konstan untuk mereka yang mencari program gelar master dengan nilai tambah yang tinggi.

如果您根据本节中的目标代码作品在用户产品中，或与其一起使用，或专门用于用户产品，并且传输是作为交易的一部分发生的，则将用户产品的拥有权和使用权转让给永久或固定期限的收款人（无论交易如何表征），根据本节传达的对应源代码必须附有安装信息。
Jika Anda menyampaikan sebuah karya kode objek di bawah bagian ini, atau dengan, atau khusus untuk digunakan dalam, Produk Pengguna, dan menyampaikan terjadi sebagai bagian dari transaksi di mana hak kepemilikan dan penggunaan Produk Pengguna ditransfer ke penerima selamanya atau untuk jangka waktu tertentu( terlepas dari bagaimana transaksi ditandai), Source Sesuai disampaikan dalam bagian ini harus disertai dengan Informasi Instalasi.

如果您有以下表征或症状，请咨询您的医生：.
Jika Anda memiliki salah satu dari tanda-tanda atau gejala berikut, silakan berkonsultasi dengan dokter Anda.

毕业生可以表征钢铁铸造技术，铁和非铁金属成形技术的技术。
Lulusan dapat mencirikan teknologi besi dan teknologi pengecoran baja dan teknologi pembentukan logam besi dan non-ferrous.

您将获得评估和表征生物源资源所需的科学和分析方法。
Anda akan memperoleh metode ilmiah dan analitik yang diperlukan untuk mengevaluasi dan mengkarakterisasi sumber daya biogenik.

统计学的历史公认起源于1749年左右，用来表征信息。
Sejarah statistik diyakini dimulai sekitar 1749 untuk mewakili informasi.

特别强调了解和使用先进的表征方法来评估详细的材料和器件性能。
Penekanan khusus diberikan pada pemahaman dan penggunaan metode karakterisasi lanjutan untuk menilai bahan dan sifat perangkat yang terperinci.