被关押在 - 翻译成印度尼西亚

• ditahan di
• dipenjarakan di
• dipenjara di
• di penjara
• dikurung di

在 中文 中使用 被关押在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第四名成员艾恩·戴维斯(AineDavis)目前被关押在土耳其的一所监狱。
Anggota keempat kelompok tersebut bernama Aine Davis, yang kini telah ditahan di Turki.

在亲戚给小费后，警察发现包括儿童在内的近500人被关押在可怕的条件下。
Setelah mendapatkan informasi dari seorang anggota keluarga pelajar yang ditempat di sana, polisi menemukan hampir 500 orang, termasuk anak-anak ditahan dalam kondisi mengenaskan.

多年来，许多人，包括历史悠久的罗宾汉，都被关押在这里。
Banyak orang, termasuk Robin Hood yang bersejarah, telah dipenjara di sini selama bertahun-tahun.

委员会表示，“据估计有100多万人被关押在所谓的反极端主义中心，另有200万人被迫进入所谓的‘再教育营'，接受政治和文化灌输”。
McDougall mengatakan ada perkiraan bahwa lebih dari satu juta orang ditahan di pusat-pusat kontra-ekstremisme dan 2 juta lainnya telah dipaksa masuk ke dalam apa yang disebut kamp pendidikan ulang untuk indoktrinasi politik dan budaya.

一个长辫子的公主，被关押在塔古老的故事，变成了一个广受欢迎的动画电影也由于这样的事实，作者改编的电影使出接受转让的女主角在当代道德和伦理的领域。
Cerita lama tentang seorang putri dengan jalinan yang panjang, dipenjarakan di menara, berubah menjadi sebuah film animasi populer juga karena fakta bahwa penulis film adaptasi terpaksa menerima transfer dari pahlawan di bidang moral dan etika kontemporer.

委员会表示，“据估计有100多万人被关押在所谓的反极端主义中心，另有200万人被迫进入所谓的‘再教育营'，接受政治和文化灌输”。
Ada perkiraan bahwa lebih dari satu juta orang ditahan di pusat-pusat kontra-ekstremisme dan 2 juta lainnya telah dipaksa masuk ke dalam apa yang disebut kamp pendidikan ulang untuk indoktrinasi politik dan budaya," kata McDougall.

在发生车祸后，一名妇女被关押在一个两名男子的避难所里，她们声称外面的世界受到了大范围的化学袭击。
Setelah mengalami kecelakaan mobil, seorang wanita ditahan di sebuah tempat perlindungan dengan dua pria, yang mengklaim bahwa dunia luar dipengaruhi oleh serangan kimia yang meluas.

澳大利亚人权委员会主席吉莉安·特里格斯说，调查将审查强制拘留对1000多名寻求庇护儿童的影响，这些儿童被关押在澳大利亚的移民设施中，100多名涉及偏远的瑙鲁。
Gillian Triggs, presiden Komisi HAM Australia, mengatakan bahwa penyelidikan itu akan memeriksa dampak wajib penahanan atas lebih dari 1.000 anak-anak pencari suaka yang ditahan di fasilitas imigrasi di Australia dan lebih dari 100 lainnya yang ditempatkan di Nauru.

不过，白宫发言人卡尼表示，美国所有的最近情报是一份2011年的报告，说莱文森被关押在西南亚的某地。
Namun, jurubicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan informasi terakhir yang dimiliki Amerika adalah laporan tahun 2011 bahwa Levinson" ditahan di suatu tempat di Asia barat daya.".

商业，文化和政治之间Problem-并思考解决方案为导向，而不是被关押在思想和科学学科的特定的社会形态，清除愿景社会相关的解决方案。
Masalah-antara bisnis, budaya dan politik dan berpikir berorientasi solusi dan tidak ditahan dalam pola sosial tertentu pemikiran dan disiplin ilmu, membersihkan visi untuk solusi sosial yang relevan.

超过一百万维吾尔族、哈萨克族和其他穆斯林少数民族人士据信被关押在共产党称为职业教育中心的地方，而联合国将这些地方称为“再教育营”。
Lebih dari satu juta rakyat Uighur, Kazakh, dan etnis minoritas Muslim lainnya selama ini dikabarkan ditahan dalam fasilitas negara yang disebut Partai Komunis sebagai pusat pendidikan kejuruan, sedangkan oleh PBB disebut sebagai" kamp pendidikan ulang".

在周三的移交之前，一等兵约瑟夫·斯科特·彭伯顿被关押在一艘美国船只上，之前他被控在酒吧遇到26岁的变性人珍妮弗·劳德后将其杀害。
Sebelum pemindahannya Rabu( 22/ 10), prajurit Joseph Scott Pemberton ditahan dalam sebuah kapal Amerika setelah tuduhan bahwa ia membunuh Jennifer Laude yang berusia 26 tahun setelah berkenalan dengannya di sebuah bar.

印度议会呼吁释放14爱沙尼亚和6英国人船员被关押在该国南部，强烈谴责朝鲜民主人民共和国关于6一月进行的核试验，并在埃塞俄比亚安全部队谴责最近过度使用武力在三项决议表决周四。
Parlemen menyerukan India untuk melepaskan 14 Estonia dan 6 pembalap Inggris pelaut ditahan di selatan negara itu, mengecam keras uji coba nuklir yang dilakukan pada 6 Januari oleh Republik Demokratik Rakyat Korea dan menyesalkan penggunaan terbaru dari kekerasan yang berlebihan oleh pasukan keamanan di Ethiopia, dalam tiga resolusi sebagai Kamis.[].

印度议会呼吁释放14爱沙尼亚和6英国人船员被关押在该国南部，强烈谴责朝鲜民主人民共和国关于6一月进行的核试验，并在埃塞俄比亚安全部队谴责最近过度使用武力在三项决议表决周四。
Parlimen menyeru India untuk melepaskan 14 Estonia dan 6 Britain pelaut ditahan di selatan negara ini, mengutuk keras ujian nuklear yang dijalankan ke atas 6 Januari oleh Republik Rakyat Demokratik Korea dan kesal penggunaan baru-baru ini kekerasan yang berlebihan oleh pasukan keselamatan di Ethiopia, dalam tiga resolusi yang mengundi pada hari Khamis.[].

没有正式号码发布，但总部位于英国的叙利亚人权观察站主任拉米·阿卜杜勒·拉赫曼告诉法新社“数十人被杀”，“数百名囚犯的命运被关押在地下室（建筑）仍然未知。
Belum ada konfirmasi resmi jumlah korban, namun direktur Pengamat Hak Asasi Syria basis Inggris, Rami Abdel Rahman mengatakan kepada AFP bahwa" lusinan orang tewas" dan" bahwa nasib ratusan narapidana yang ditahan di ruang bawah tanah tak diketahui".

美国国会议员卢比奥(MarcoRubio)和史密斯(ChrisSmith)负责中国问题的两党国会执行委员会负责人，他们援引可靠报告，最近有多达50万至100万人被关押在再教育营地,称其为「在当今世界上最大规模监禁少数群体的人口」。
Mengutip laporan yang kredibel, anggota parlemen Marco Rubio dan Chris Smith, yang mengepalai Komisi Eksekutif Kongres bipartisan di China, mengatakan baru-baru ini bahwa sebanyak 500.000 hingga satu juta orang telah ditahan di kamp pendidikan ulang, menyebutnya yang terbesar penahanan massal dari populasi minoritas di dunia saat ini.

包括两名前美国国家反恐中心负责人，英国军情六处前反恐部门负责人以及前打击伊斯兰国全球联盟美国特使在内的13名前高官在周二晚间发表公开信，敦促西方国家不要忽视被关押在叙利亚和伊拉克的人员。
Sebuah kelompok terdiri dari 13 mantan pejabat, termasuk dua mantan direktur Pusat Kontra Terorisme Nasional Amerika, mantan direktur operasi kontra-teror MI6 dari Inggris, dan mantan utusan Amerika ke koalisi guna melawan ISIS, menerbitkan sebuah surat terbuka Selasa( 10/ 9) sore yang mendesak negara-negara Barat agar menghentikan sikap ketidakpedulian mereka dengan nasib tahanan di Suriah dan Irak.

他被关押在Bucca营地.
Karena itu ia ditahan di Kamp Bucca.

她们被关押在17所监狱中。
Mereka ditahan di 17 penjara dan pusat-pusat.

保罗被关押在莫斯科的莱福尔托夫监狱中。
Saat ini Whelan ditahan di penjara Lefortove, Moskow.