DITAHAN DI - 翻译成中文

• 被关押在
• 拘留在
• 押在
• 扣押在
• 被拘押在
• 囚在
• 被扣留在
• 被拘禁在

在 印度尼西亚 中使用 Ditahan di 的示例及其翻译为 中文

Lusinan warga Australia telah terperangkap oleh jaring penindasan China terhadap Muslim di Xinjiang, banyak di antaranya memiliki anggota keluarga yang ditahan di provinsi itu.
数十名澳大利亚公民被中国镇压新疆穆斯林的罗网抓获，其中许多人有家人被拘留在新疆省。

Assange saat ini ditahan di penjara Belmarsh London, yang dikenal sebagai Guantanamo Inggris karena menahan tersangka teroris dan ekstremis terkenal seperti Abu Hamza dan Anjem Choudary.
阿桑奇目前被关押在伦敦的贝尔马什监狱，该监狱以关押著名的恐怖嫌疑犯和极端分子如阿布哈姆扎和安杰姆乔达里而闻名。

Salah satu dari dua wartawan Amerika yang ditahan di Iran setelah sengaja melintasi perbatasan antara Kurdistan Irak dan Iran pada Juli 2009.
兩名被扣留在伊朗後意外地越過邊境伊拉克庫爾德斯坦與伊朗之間，2009年7月的美國記者之一。

Argumen mengenai satu juta warga Uighur yang ditahan di pusat-pusat sama sekali tidak benar.
所谓上百万维族人被拘押在再教育中心的观点说法完全不符合事实。

Menurut UNHCR, meski telah berulang kali meminta namun mereka tidak diberi akses ke keluarga Rohingya yang ditahan di Assam sebelum deportasi mereka.
难民专员办事处表示，尽管他们一再提出要求，但在被驱逐出境之前，他们无法进入被拘留在阿萨姆邦的罗兴亚家庭。

Suruhlah seorang dari antara kamu pergi menjemput adikmu, sementara yang lain ditahan di sini.
你們要差你們的一個人去把弟弟帶來，其他人都要囚在這裡。

Banyak orang telah dibebaskan sejak itu, tetapi lainnya tetap ditahan di tempat yang tidak diungkapkan dan belum diizinkan bertemu dengan keluarga atau pengacara mereka.
一些人已经获释，但其他人仍被拘禁在未经透露的地点，而且当局不准他们与家人或律师见面。

Aku mengakhiri fan meeting dengan hati yang bahagia, tapi aku dan para stafku masih ditahan di Jakarta sejak kemarin.
他发文道：“带着感恩的心完成了见面会，但现在我和我的工作人员被扣留在雅加达，由昨天开始滞留….

Snow bertemu dengan Cid dan Fang setelah ditangkap dan ditahan di atas kapal udara bergelar Lindblum.
斯诺被希德和云·芳抓获，并被拘留在飞空艇林德布鲁姆上。

Awal bulan ini, Maria Butina, seorang aktivis hak senjata Rusia yang ditahan di AS, mengaku bersalah atas persekongkolan.
本月早些时候，一名被关押在美国的俄罗斯枪支权利活动家玛丽亚·布蒂娜承认了阴谋。

Laporan media dari Irak mengungkap lebih dari 1.330 perempuan asing, juga anak-anak, saat ini ditahan di sebuah kamp pengungsi di bagian utara Irak.
来自伊拉克的报道指出，有超过1300名外国籍妇女和儿童被拘禁在伊拉克北部的一个难民营。

Tapi lebih dari 50 orang Uighur lagi masih ditahan di pusat penahanan imigrasi di Bangkok.
但目前還有50多名維吾爾人被扣留在曼谷移民拘留所。

Pada hari Rabu, kementerian luar negeri China mengkonfirmasi bahwa Simon Cheng, seorang karyawan misi Inggris, telah ditahan di kota perbatasan Shenzhen.
中国外交部周三证实，该员工SimonCheng被拘留在边境城市深圳。

Kesembilan pria, berusia antara 22 hingga 51 tahun, ditahan di berbagai kantor polisi di London.
這9名男子年齡從22歲至51歲不等，目前拘留在中央倫敦警察局。

Kelompok HAM itu mengatakan, pada awal 2011, sekitar 40.000 orang, termasuk anak-anak berumur 12 tahun ditahan di 123 penjara di seluruh Vietnam.
人权观察说，截至2011年年初，大约4万人，其中包括最小12岁的儿童，被关押在越南123个拘留中心。

Tak pelak 100 tokoh Jerman dari berbagai sektor: politik, ekonomi, budaya dan olahraga menyuarakan dukungannya untuk kedua jurnalis Jerman yang ditahan di Iran.
一百名德国政治、经济、文化、体育届的知名人士呼吁德黑兰政府，释放在押的两名德国记者。

Reuters melaporkan jika Bashir saat ini ditahan di" tempat yang aman".
IbnAuf证实巴希尔现在“被关在一个安全的地方”。

Kami tahu, para pelaku termasuk di antara 18 tersangka yang ditahan di Arab Saudi," tulisnya di Washington Post.
我们知道凶手是被拘留在沙特阿拉伯的18名嫌疑人之中。

Sihombing mengatakan Mack, 19, ditahan di kantor polisi Denpasar, sementara Schaefer, 21, ditahan secara terpisah di kantor polisi daerah Bali.
Sihombing说，19岁的Mack被拘留在Denpasar警察局，21岁的Schaefer被分别关押在省警察总部。

Mereka ditahan di Arab Saudi, investigasi dilakukan di Arab Saudi, dan mereka akan dituntut di Arab Saudi, kata Jubeir.
这些人是沙特国民，他们被拘留在沙特阿拉伯，调查是在沙特阿拉伯，他们将在沙特阿拉伯被起诉，”他在巴林峰会上说。