解散 - 翻译成印度尼西亚

• bubar
• dibubarkan
• larut
• membubarkan
• pembubaran

在 中文 中使用 解散 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一旦我們看到其充分的幾何形式，宇宙這些部隊解散而這些“力量”的神秘效果是容易接近。
Setelah kita melihat alam semesta dalam bentuk geometris yang penuh kekuatan ini larut dan efek misterius ini" pasukan" yang mudah diakses.

从1990s开始，制药公司正式开展工作终止了他们的自然发现计划他们积累的大量筛选提取物被出售或解散。
Dari 1990 dan seterusnya, perusahaan farmasi sepatutnya menghentikan program penemuan alami mereka dan koleksi besar ekstrak penyaringan yang mereka kumpulkan dijual atau dibubarkan.

年，拒绝承认大选结果，强行解散反对党；之后，悍然软禁反对派领导人、诺贝尔和平奖得主昂山素季；.
Selanjutnya pada 1990, menolak hasil pemilu dan memaksa pembubaran oposisi, kemudian pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi yang memenangkan hadiah Perdamaian Nobel dikenai tahanan rumah;

另一方面，总统可以随时解散联邦议会下院--国家杜马，而联邦委员会（上议院）也可以弹劾总统。
Di sisi lain, presiden dapat membubarkan Duma( majelis rendah Majelis Federal) kapan saja, sedangkan Dewan Federasi( majelis tinggi) dapat memakzulkan presiden.

任何违反此规则的政党可能被禁止从事政治活动五年;不参加选举，甚至解散.
Partai yang melanggar UU tersebut akan dilarang beraktivitas politik dalam waktu 5 tahun, tidak boleh berpartisipasi dalam pemilihan, bahkan dibubarkan.

当你停止抵抗你的恐惧，并给他们的表达，他们开始解散。
Bila Anda berhenti melawan makhluk ketakutan Anda dan memberi mereka ekspresi, mereka mulai larut.

当奥斯曼帝国在第一次世界大战后解散，没有这种事情发生，许多人认为他们的解释是不正确的。
Ketika Kekaisaran Ottoman bubar setelah Perang Dunia I dan kepindahan itu tidak pernah terjadi, banyak orang menganggap bahwa interpretasi mereka telah salah.

埃及一个司法委员会星期一建议解散埃及最大的政治组织穆斯林兄弟会，关闭其总部。
Sebuah panel kehakiman Mesir hari Senin( 2/ 9) merekomendasikan pembubaran Ikhwanul Muslimin, organisasi politik terbesar Mesir dan supaya markasnya ditutup.

日本媒体说，日本执政党同意解散议会下院，并在10月份提前举行选举。
Media Jepang mengatakan partai yang berkuasa di negara itu telah setuju membubarkan majelis rendah parlemen dan segera menyelenggarakan pemilu bulan Oktober.

在军人任命的政府中担任要职的政敌命令他信领导的泰爱泰党解散，并且禁止他参与政治。
Para penentangnya dalam pemerintahan sementara yang ditunjuk militer telah memerintahkan partainya Thai Rak Thai dibubarkan dan dia dilarang terjun dalam politik.

当他们安定下来的时候，每个人都会想到思想，让他们腐蚀，解散。
Ketika mereka merasa tenang, masing-masing akan memungkinkan pikiran untuk dipikirkan, dan membiarkannya terkikis, larut.

當奧斯曼帝國在第一次世界大戰後解散，沒有這種事情發生，許多人認為他們的解釋是不正確的。
Ketika Kekaisaran Ottoman bubar setelah Perang Dunia I dan kepindahan itu tidak pernah terjadi, banyak orang menganggap bahwa interpretasi mereka telah salah.

安南说，这项计划要求解散非法民兵组织，并且调查同肯尼亚动乱有关的犯罪行为，包括肯尼亚警察犯的罪行。
Annan mengatakan rencana ini menyerukan pembubaran milisi ilegal dan penyelidikan kejahatan terkait dengan kerusuhan, termasuk yang menurut tuduhan dilakukan oleh polisi Kenya.

纳波利塔诺总统可能会要求普罗迪组成新政府，选择新总理，或者解散议会，举行新选举。
Presiden Napolitano bisa meminta Prodi untuk membentuk pemerintah baru, memilih politisi lain, atau membubarkan parlemen dan mengadakan pemilihan baru.

这些伤亡成为停止组建新的女兵营的借口，现有的战斗营则被俄罗斯军队总司令拉夫尔·科尔尼洛夫（LavrKornilov）下令解散。
Jumlah korban ini digunakan sebagai dalih untuk menghentikan pembentukan batalion perempuan baru, sementara yang sudah ada dibubarkan atas perintah Lavr Kornilov, panglima Tentara Rusia.

虽然WANNAONE解散了，但成员们的心一直都在一起。
Walaupun Wanna One sendiri sudah bubar, namun kecintaan para pendukungnya tetap berkorbar.

年12月2日，宪法法院下令解散人民力量党和其他联盟政党，同时禁止他们的执行委员从政。
Tanggal 2 Desember 2008, Mahkamah Konstitusi memerintahkan pembubaran Partai Kekuatan Rakyat dan partai koalisi lainnya, pada waktu yang sama mencopot jabatan ketuanya.

甲壳虫乐队解散后，PAUL与他的妻子组建了自己的乐队“WINGS”，在70年代和80年代出了一些专辑，有着不错的成绩。
Setelah The Beatles bubar, Paul dan istrinya membentuk grup musik Wings yang sukses di medio 1970- an.

马来西亚总理纳吉布拉扎克宣布解散议会，为大选铺平道路这将在他的政府大规模腐败指控中考验他对权力的控制。
Perdana Menteri Malaysia Najib Razak mengumumkan pembubaran parlemen, membuka jalan bagi pemilihan umum yang akan menguji kekuasaannya di tengah tuduhan korupsi besar-besaran di pemerintahannya.

马其顿位于东欧，是南斯拉夫的一部分，直到20世纪90年代解散。
Terletak di Eropa Timur, Makedonia adalah bagian dari Yugoslavia hingga bubar pada 1990- an.