變成了 - 翻译成印度尼西亚

• berubah menjadi
• telah menjadi
• diubah menjadi
• mengubahnya menjadi

在 中文 中使用 變成了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他用精液創造了人，而人卻突然變成了﹙他的﹚明顯的對手。
Ia menciptakan manusia dari air benih, tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya.

如此，神變成了可以賜予人或被人接受的一種"能力"而已。
Jadi Allah hanya suatu kekuatan yang bisa diberikan atau diterima oleh seseorang.

起初，它可能需要很多關注，但與所有習慣一樣，一段時間後它變成了第二天性。
Pada awalnya, ini mungkin memerlukan banyak perhatian, tapi seperti pada semua kebiasaan, setelah beberapa saat, ini menjadi sifat kedua.

現在，我們不再需要等待猶太人會回到自己的國家，它變成了現實70年前。
Sekarang kita tidak lagi perlu menunggu orang Yahudi akan kembali ke negara mereka, ia menjadi kenyataan 70 tahun yang lalu.

現在，我們不再需要等待猶太人會回到自己的國家，它變成了現實70年前。
Sekarang kita tidak perlu lagi menunggu orang-orang Yahudi akan kembali ke negara mereka, itu menjadi kenyataan 70 tahun yang lalu.

起初，它可能需要很多關注，但與所有習慣一樣，一段時間後它變成了第二天性。
Pada mulanya, ia mungkin memerlukan banyak perhatian, tetapi seperti semua kebiasaan, selepas beberapa saat ia menjadi sifat kedua.

羅得的妻子在後邊回頭一看、就變成了一根鹽柱.
Tetapi istri Lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam.

呼吸它進入你的心臟，在那裡它變成了愛。
Tarik napas ke dalam hati Anda di mana ia menjadi berubah menjadi cinta.

微妙的能量來源，尚未開放，已經變得開放，你的整個能量變成了性，與性有色。
Sumber tenaga yang halus, yang belum dibuka, telah menjadi terbuka, dan seluruh tenaga anda menjadi seksual, berwarna dengan seks.

二三.你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們，故你們變成了虧折者。
Dan yang demikian itu adalah prasangkamu yang telah kamu sangka kepada Tuhanmu, Dia telah membinasakan kamu, maka jadilah kamu termasuk orang-orang yang merugi.

再者，穆罕默德相信有些『精靈』曾接受伊斯蘭而變成了蛇。
Tambahan, Muhammad percaya bahwa sebagian" Jin" telah menerima Islam dan entah bagaimana telah berubah menjadi ular.

不再有政治層面，也不代表自由選擇，而是變成了一種確定性的歷史命運“。
Ia tidak lagi memiliki dimensi-dimensi politik, tidak pula merepresentasikan pilihan bebas, melainkan menjadi semacam' takdir( destiny)' deterministik secara historis.

然後會有另一個“你”和另一個“你”，它變成了“我們”。
Dan kemudian akan ada lagi" kamu," dan yang lain" kamu", dan ia menjadi" kita.".

刑罰公道地襲擊了他們，而我使他們變成了廢料，不義的民眾已遭毀滅了。
Maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yang mengguntur dengan hak dan Kami jadikan mereka( sebagai) sampah banjir maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang zalim itu.

幾個月後的八月2014，Cancelo加入了瓦倫西亞的貸款協議，該協議變成了永久合同。
Beberapa bulan kemudian pada bulan Agustus 2014, Cancelo bergabung dengan Valencia dengan kesepakatan pinjaman yang bermetamorfosis menjadi kontrak permanen.

微妙的能量來源，尚未開放，已經變得開放，你的整個能量變成了性，與性有色。
Sumber energi yang halus, yang belum terbuka, menjadi terbuka, dan seluruh energi Anda menjadi seksual, diwarnai dengan seks.

羅得的妻子在後邊回頭一看、就變成了一根鹽柱.
Tetapi istri Lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam.

當警方找不到他時，杜瓦利埃相信他已經變成了一隻黑色的狗，所以他邏輯地命令海地所有黑色狗的死亡。
Apabila polis tidak dapat menemuinya, Duvalier percaya dia telah berubah menjadi anjing hitam, jadi dia secara logik memerintahkan kematian semua anjing hitam di Haiti.

你可以玩，然後在公司的時裝秀變成了一種競爭中，每個玩家的介紹，並證明了它是一個模型或集合了最好的。
Anda dapat bermain di sebuah perusahaan, maka fashion show berubah menjadi semacam kompetisi di mana setiap pemain membuat presentasi dan membuktikan bahwa itu adalah model atau koleksi yang terbaik.

我不敢相信只有五年了，但是我們的社區已經完全變成了每個人美麗，乾淨，安全的地方。
Saya tidak percaya ini baru lima tahun, tetapi lingkungan kami telah sepenuhnya diubah menjadi tempat yang indah, bersih, dan aman untuk semua orang.