在 中文 中使用 计入 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
获得JD学位学分的课程不会计入LL.M.degree。
Kursus yang diambil untuk kredit menuju gelar JD tidak akan dihitung ke arah LL. M. degree.先前获得JD或同等学位学分的课程将不会计入LL.M.度。
Kursus yang sebelum ini diambil untuk kredit untuk gelar JD atau yang setara tidak akan dikira ke arah LL. M. ijazah.特别是一年级的JD课程，诊所，期刊和大多数国际课程都不会计入学位。
Khususnya, kursus JD tahun pertama, klinik, jurnal, dan kursus antarabangsa yang paling tidak akan dikira ke tahap.如果乘客乘坐经济舱从悉尼飞往巴厘岛携带了35公斤的行李箱和15公斤的冲浪板，行李箱超出的5公斤行李是不能计入他的免费运动器材托运行李额的。
Jika penumpang membawa koper dengan berat 35 kg dan papan selancar dengan berat 15 kg pada penerbangan kelas ekonomi SYD-DPS, kelebihan bagasi 5 kg untuk koper tidak dapat dihitung ke dalam tambahan bagasi gratis untuk peralatan olahraga mereka.具有不同本科学位的录取学生也需要完成一些学分水平课程，这些课程为这些学生在区域研究硕士-伊朗研究方面的成功做好准备，这些课程不计入学位。
Mahasiswa yang diakui dengan gelar sarjana yang berbeda juga diperlukan untuk menyelesaikan beberapa kredit dari program leveling yang mempersiapkan siswa tersebut untuk sukses di Master Studi Regional- Studi Iran, kursus-kursus ini tidak dihitung terhadap gelar.这部分的复合增长率将达到24.8%，其中不包括咨询和其他生态系统产品，虽然这些产品有助于提升云计算的安全性，但是通常并不计入。
Ini menyumbang proyeksi 24,8 persen pertumbuhan majemuk dalam hal-hal tersebut, tidak termasuk konsultasi, dan produk-produk sistem lainnya yang membantu dalam keamanan berbasis cloud tetapi seringkali tidak diperhitungkan.使用谷歌相册时，以“原始质量”存储的图像数量不得超过15GB的存储空间限制，但将其存储在“高品质”模式中并不计入配额。
Saat menggunakan Google Foto, gambar yang disimpan dalam Kualitas Asli 然而当前的贸易统计数据是将多数制造成本计入中国的出口数据，这已促使世界贸易组织(WTO)等国际机构考虑使用包含附加值的替代算法。
Namun statistik perdagangan AS saat ini, bagaimanapun, menghitung sebagian besar biaya produksi dalam angka ekspor Cina, yang telah mendorong badan-badan global seperti Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) untuk mempertimbangkan 如《华尔街日报》今日报道的那样，监管机构也在分析以太坊基金会(EthereumFoundation)是否对该资产的价值和分配施加了过度影响，而这一点本应进一步被计入证券分类。
Seperti dicatat WSJ hari ini, regulator juga dilaporkan menganalisis apakah atau tidak Yayasan Ethereum memegang pengaruh yang berlebihan atas nilai dan distribusi aset, sesuatu yang selanjutnya akan dihitung terhadap klasifikasi keamanan.湖北省卫生部门周四表示，他们改变了病例总数的统计方式---将“临床诊断”病例也计入“确诊病例”总数，导致后者突然激增。
Otoritas kesehatan di Provinsi Hubei, Kamis, mengatakan mereka mengubah cara mentabulasi jumlah kasus" yang didiagnosis secara klinis" sekarang dimasukkan dalam jumlah" kasus yang dikonfirmasi", yang mengakibatkan lonjakan tiba-tiba pada perhitungan terakhir.法国(FRA):摩纳哥是一个以摩纳哥为主场的俱乐部（不是欧足联的成员），但是通过法国的一个席位参加冠军联赛（他们获得的任何系数积分都计入法国）。
Perancis( FRA): AS Monaco adalah sebuah klub yang bermarkas di Monako( yang merupakan bukan anggota UEFA), namun mengikuti Liga Champions menggunakan jatah dari Perancis( setiap poin koefisien yang mereka peroleh akan dihitung untuk Perancis).法国(FRA):摩纳哥是一个以摩纳哥为主场的俱乐部（不是欧足联的成员），但是通过法国的一个席位参加冠军联赛（他们获得的任何系数积分都计入法国）。
Prancis( FRA): AS Monaco adalah sebuah klub yang bermarkas di Monako( yang merupakan bukan anggota UEFA), namun mengikuti Liga Champions menggunakan jatah dari Prancis( setiap poin koefisien yang mereka peroleh akan dihitung untuk Prancis).年，当教皇克莱门五世请求军事命令的领导人，雅克·德·茂雷（JacquesdeMolay）和福勒·德·维拉勒特（FulkdeVillaret），向其提交如何进行十字军的建议，他们俩都没有计入任何种类的蒙古人联盟的因素。
Pada tahun 1306, ketika Paus Klemens V meminta para pemimpin ordo militer, Jacques de Molay dan Fulk de Villaret, untuk menyampaikan usulan mereka tentang bagaimana perang salib harus dilanjutkan, tak satu pun dari mereka yang memperhitungkan persekutuan dengan Mongol.此项费用不会自动计入.
非上场球员（经理、教练、替补球员）收到的罚牌不计入内.
Kartu yang ditunjukkan kepada non-pemain( manajer, pelatih, pengganti dll) tidak masuk hitungan.而且由于水果是果汁形式，因此它会计入游离糖的每日限制。
如果您有多个部分或类别，请务必将每个部分的邮件数都计入其中。
Jika Anda memiliki beberapa bagian atau kategori, pastikan untuk menambahkan semua jumlah dari setiap bagian.我们不说机场蒙受损失，但我们采取的步骤是把费用结构，从此前计入沉没成本，改变成为生产成本，”他称。
Kita tidak menyebut bandara merugi, tapi yang kita lakukan adalah mengubah komposisi biaya yg sebelumnya masuk kategori' sunk cost' kemudian digeser menjadi biaya produktif," tuturnya.同时，据称，尼尔森公司的数据仅考虑到在家看电视的观众，他们没有计入通过网络，以及在酒吧和餐厅观看辩论的人们。
Data Nielsen ini juga hanya menghitung mereka yang menonton debat lewat televisi di rumah, tidak termasuk jutaan orang lainnya yang menonton debat secara online, melalui media sosial atau menonton di bar serta restoran setempat.岁以下的球员不计入名额之内。
Para pemain yang di bawah umur 21 tak dihitung.
