该问题 - 翻译成印度尼西亚

• masalah ini
• pertanyaan ini
• isu ini

在 中文 中使用 该问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卡巴斯基在去年10月已向Telegram报告了该安全漏洞，而且该问题似乎已得到解决。
Kaspersky sendiri telah melaporkan kerentanan tersebut pada Telegram di bulan Oktober dan tampaknya masalah tersebut telah diperbaiki.

它确认，该问题与其平台或服务器上的分布式拒绝服务（ddos）攻击无关，而没有进一步说明导致服务中断的原因。
Ini mengkonfirmasi bahwa masalah ini tidak terkait dengan serangan penolakan layanan( DDoS) terdistribusi pada platform atau server-nya, tanpa menentukan lebih lanjut apa yang menyebabkan gangguan layanan.

为了解决该问题，McAfee采用了“翻转课堂”教学模式，员工们可以在自己的时间访问学习内容，而课堂时间用于讨论及活动。
Untuk mengatasi masalah ini, McAfee" membalik ruang kelas," sehingga para siswa mengakses konten pada waktu mereka sendiri dan menggunakan waktu di kelas untuk diskusi dan kegiatan.

Dick说，由于新研究的庞大规模以及它覆盖了美国各地的许多社区，因此ABCD数据“提供了一个考察该问题的绝佳机会”。
Karena ukuran dan faktanya bahwa hal itu telah mewakili banyak komunitas di seluruh Amerika Serikat, serangkaian data ABCD menyajikan" peluang bagus untuk melihat pertanyaan ini," kata Dick.

关于该问题，越南驻印尼大使黄英俊表示，双方正积极推动达成在解决海上争端中对双方都有利的总体解决办法。
Tentang masalah ini, Duta Besar Vietnam untuk Indonesia, Hoang Anh Tuan juga memberitahukan bahwa dua pihak sedang aktif mendorong solusi keseluruhan yang menguntungkan dua pihak dalam memecahkan semua sengketa di laut.

但该问题不是一家公司和我们所做的选择可以解决的，因为在很多情况下，我们的选择会受到法律规定的影响。
Namun, masalah ini lebih besar daripada sekadar satu perusahaan dan apa yang kami pilih untuk dilakukan, karena dalam banyak kasus, pilihan kami dipengaruhi oleh persyaratan hukum.

在A诊所中，硬件和注射技术用于此，已经证明了它们的有效性，并且被认为是当今解决该问题的最佳方法。
Di Klinik A, teknik perangkat keras dan injeksi digunakan untuk ini, yang telah membuktikan keefektifannya dan diakui sebagai cara terbaik untuk menyelesaikan masalah ini saat ini..

如果您有Office365企业版E3或Office365企业版E4的套餐，但仍无法登录，请与您的组织的管理员一起解决该问题。
Jika Anda memiliki Office 365 Enterprise E3 dan E4 atau langganan Office 365 University dan masih tidak bisa masuk, silakan upayakan bersama administrator Anda untuk mengatasi masalah ini.

Ripple公司执行董事长克里斯•拉森(ChrisLarsen)表示，尽管该公司承认，由于大量“错误信息”，该问题“非常复杂”，但“华盛顿仍有很多人对这个话题感兴趣”。
Chris Larsen, ketua eksekutif Ripple, berkomentar bahwa sementara perusahaan mengakui bahwa masalah ini sangat rumit, karena banyak kesalahan informasi, masih ada banyak minat dalam topik ini di D.

外交人士称，该草案在安理会15位成员内部“拥有广泛支持”，尽管“不可能被采纳”，但此次投票将进一步在该问题上孤立特朗普。
Diplomat mengatakan bahwa pihaknya memiliki dukungan luas di antara 15 anggota dewan tersebut, dan walaupun tidak mungkin diadopsi, suara tersebut akan mengisolasi Trump lagi dalam masalah ini.

对于英国政府来说，答案很简单，国际贸易大臣福克斯(LiamFox)上周表示，该问题最好由与欧盟达成的“全面和自由”贸易协定解决。
Bagi pemerintah Inggris, jawabannya sederhana, dengan Sekretaris Perdagangan Internasional Liam Fox mengatakan pekan lalu bahwa masalah ini paling baik ditangani dengan kesepakatan perdagangan komprehensif dan liberal dengan UE.

如果AndroidStudio发现您的配置有任何错误（例如，您的源代码使用了只有在compileSdkVersion以上的API级别中才会提供的API功能），就会显示Messages窗口来说明该问题。
Jika Android Studio melihat ada kesalahan dengan konfigurasi Anda, misalnya, kode sumber Anda menggunakan fitur API yang hanya tersedia di tingkat API lebih tinggi dari kompilasiSdkVersion Anda, jendela Pesan muncul untuk menjelaskan masalah ini.

白皮书是一份文档，其中包括项目要解决的问题概述，该问题的解决方案以及产品，架构及其与用户交互的详细说明。
White Paper adalah sebuah dokumen yang berisi penjelasan akan sebuah masalah yang ingin diselesaikan suatu projek, solusi akan masalah tersebut, serta penjelasan detil project, pembuatannya, dan interaksinya dengan pengguna.

如果对某一问题是否属于实质性问题有争议，该问题应作为实质性问题处理，除非执行理事会以关于实质性问题的决定所需的多数另有决定。
Jika timbul persoalan apakah suatu masalah merupakan masalah substansi atau tidak, persoalan tersebut harus dianggap sebagai masalah substansi kecuali jika ditentukan sebaliknya oleh Majelis dengan mayoritas yang diperlukan untuk keputusan-keputusan mengenai masalah-masalah substansi.

为了尝试解答该问题，德国普朗克研究所的演化基因学家JohannesKrause率领的团队，对来自南墨西哥瓦哈卡高地墓葬的29人的牙齿DNA进行了提取和排序。
Dalam upaya untuk menjawab pertanyaan itu, tim yang dipimpin oleh ahli genetika evolusi Johannes Krause di Max Planck Institute for the Science of Human History di Jena, Jerman, mengekstrak dan mensekuen DNA dari gigi 29 orang yang terkubur di dataran tinggi Oaxacan, Meksiko selatan.

虽然如此，两国同意将通过双边合作来解决该问题，因为棕榈油是我国政府和印度驻我国代表人的优势策略产品。
Meski demikian, kedua negara sepakat akan menyelesaikan isu itu melalui konsolidasi bilateral karena minyak sawit adalah produk strategis yang diprioritaskan oleh Pemerintah maupun Perwakilan RI di India.

去年，政府间气候变化专门委员会(该问题的全球领先科学机构)发出了严厉的警告，超过1.5摄氏度将增加热浪，特大暴风雨和大洪水的频率和强度。
Tahun lalu Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim, badan ilmiah terkemuka di dunia tentang masalah ini, mengeluarkan peringatan bahwa melampaui 1,5 derajat Celcius akan meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas, superstorms, dan banjir massal.

为了解决该问题，乌拉圭当局2003年4月启动了债务交换，目的是在不做本金削减的情况下延长债券平均到期日期。
Untuk mengatasi masalah tersebut, pemerintah Uruguay meluncurkan pertukaran utang pada April 2003, yang bertujuan untuk memperpanjang jatuh tempo rata-rata obligasi, dengan tidak ada pengurangan pokok.

然而，在其他示例中，研究人员从一个特定问题开始，然后使用数字时代的工具来创建回答该问题所需的数据。
Namun, dalam contoh lain, seorang peneliti memulai dengan pertanyaan spesifik dan kemudian menggunakan alat-alat zaman digital untuk membuat data yang dibutuhkan untuk menjawab pertanyaan itu.

不要想着“我很聪明”或“我很有才华”，而应将这些句子替换为“我非常努力”或“我找到了解决该问题的好方法”。
Alih-alih berpikir Aku sangat pintar atau Aku sangat berbakat, ganti frase tersebut dengan Saya bekerja sangat keras atau Saya menemukan cara yang baik untuk memecahkan masalah itu.