误导 - 翻译成印度尼西亚

• menyesatkan
• salah arah
• salah informasi
• disesatkan
• sesat
• salah
• mengelirukan

在 中文 中使用 误导 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每个人都必须理解这个概念，所以不容易被虚假消息误导。
Setiap orang harus memahami konsep ini, supaya mereka tidak mudah disesatkan oleh' berita palsu'.

显然的，彼得承认这是一个问题，但他认为，人们会相信他被误导，并不是他误导别人。
Jelas terlihat bahwa Petrus mengakui adanya isu itu, namun ia berpendapat bahwa orang akan percaya bahwa ia telah disesatkan, dan bukan ia yang menyesatkan orang lain.

我又提出了，因此，那些你误导的人可能清楚地看到道路的选择。
Aku sudah menawarkannya lagi, agar mereka yang kau kelabui-labui bisa melihat dengan jelas pilihan jalan yang ada.

真主所误导的人，谁能引导他呢？他们绝没有援助者。
Maka siapakah yang member petunjuk terhadaporang-orang yang telah disesatkan oleh Allah, dan tidak ada seseorangpun yang menjadi penolong buat mereka.

但这次，被恶意误导，他说错了话，幸灾乐祸，双手捂住被害者的脖子。
Tapi kali ini, tertipu oleh kedengkiannya, ia membuat kesalahan dengan berbicara dan berbangga sebelum kedua tangannya mencekik leher korbannya.

苏格兰皇家银行决定误导加利福尼亚州的养老基金，以便自己掏腰包-简单明了，”贝塞拉在一份声明中说.
RBS memutuskan untuk menyesatkan dana pensiun California agar bisa mengunci kantongnya sendiri- sederhana dan sederhana, kata Becerra dalam sebuah pernyataan.

人们容易受到政治误导，因为他们倾向于相信有利于他们的事物即使它不是以数据或科学为基础的。
Orang-orang rentan terhadap kesalahan informasi politik karena mereka cenderung percaya hal-hal yang menguntungkan pihak mereka- bahkan jika tidak didasarkan pada data atau sains.

请勿提供会误导客户并/或给用户带来糟糕体验的内容。
Jangan berikan konten yang menyesatkan pelanggan dan/ atau memberikan pengalaman pengguna yang buruk.

如果认为该站点正试图误导您相信其身份，应该与证书颁发机构（其名称显示在证书或者安全状态栏上）联系。
Jika Anda yakin bahwa situs tersebut mencoba untuk menyesatkan Anda tentang identitasnya, Anda harus menghubungi otoritas sertifikasi yang namanya muncul dalam sertifikat dan dalam Status bar Keamanan.

如果认为网站试图误导我相信其身份，我该怎么做？?
Apa yang harus saya lakukan jika saya pikir sebuah situs web mencoba untuk menyesatkan saya tentang identitasnya?

如此一来，人们能看见比较少误导性的贴文，以及更多有益的贴文。
Dengan cara ini orang bisa melihat lebih sedikit pos yang menyesatkan dan posting yang lebih informatif.".

然而，要注意糖的不同名称和误导性的健康声明。
Namun, hati-hati untuk nama yang berbeda untuk gula dan klaim kesehatan yang menyesatkan.

但是，信使中的一个或多个可能是叛徒，会试图误导其他人。
Namun, satu atau lebih dari mereka mungkin pengkhianat yang akan mencoba untuk membingungkan orang lain.

每当我听到他们对我说的话，从来没有充满混沌的细节或误导的情绪。
Setiap kali saya mendengar apa yang mereka katakan kepada saya, tidak pernah penuh dengan detail kacau atau emosi yang menyesatkan.

NFA允许经纪公司之间的公平竞争，但所有宣传和广告材料应提供不会误导交易者的信息。
NFA memungkinkan kompetisi yang adil di antara perusahaan pialang tetapi semua materi promosi dan iklan harus memberikan informasi yang tidak akan menyesatkan pedagang.

上周被约翰逊开除出党籍的21名保守党议员中的葛伟富称，如果约翰逊误导女王，他应该辞职。
Dominic Grieve, salah satu pemberontak 21 Brexit yang dikeluarkan dari Partai Konservatif Johnson minggu lalu, mengatakan bahwa jika Johnson telah menyesatkan ratu, ia harus mengundurkan diri.

PE指责他们采取蓄意行动，旨在误导投资者并危害公司。
PE menuduh mereka melakukan tindakan yang disengaja, yang dirancang untuk menyesatkan investor dan membahayakan perusahaan.

不过，当价格的趋势不明显时，移动平均线可能会给出误导的错误信号。
Namun, bila harga tidak trending, moving averages bisa memberi sinyal yang menyesatkan.

此外，该公司正在接受总检察长办公室的调查，因为在了解全球变暖方面，该公司涉嫌误导投资者、监管机构和公众。
Perusahaannya sedang diselidiki oleh Jaksa Agung New York karena diduga telah menyesatkan investor, regulator, dan publik terkait pemanasan global.

如果你正在寻找反间谍软件而找到了Malwarebytes，你有可能已成为BleepingComputer的受害者，并被该网站提供的信息所误导。
Jika Anda telah mencari anti-spyware dan berakhir dengan Malwarebytes, mungkin Anda telah jadi korban BleepingComputer dan informasi menyesatkan yang disediakan di situs ini.