DISESATKAN - 翻译成中文

• 误导
• 歧途
• 里使
• 迷誤了
• 迷惑
• 誤導

在 印度尼西亚 中使用 Disesatkan 的示例及其翻译为 中文

Allah berfirman," Sungguh, Kami telah menguji kaummu setelah engkau tinggalkan[ 18], dan mereka telah disesatkan oleh Samiri[ 19]( dengan menyembah anak sapi).
主說：「在你﹙離別﹚之後，我確已考驗你的宗族，撒米里已使他們迷誤了。

Jelas terlihat bahwa Petrus mengakui adanya isu itu, namun ia berpendapat bahwa orang akan percaya bahwa ia telah disesatkan, dan bukan ia yang menyesatkan orang lain.
顯然的，彼得承認這是一個問題，但他認為，人們會相信他被誤導，並不是他誤導別人。

Selama bertahun-tahun orang telah mencari kapal rampasan di satu kawasan, tetapi Chatterton dan Mattera percaya pemburu harta karun mereka sengaja disesatkan oleh" petunjuk" sejarah yang ditinggalkan oleh bajak laut terkenal John Bannister.
多年來，人們在一個地區搜尋了沉船，但查特頓和馬特拉相信他們的尋寶者正在被臭名昭著的海盜約翰·班尼斯特留下的歷史“暗示”故意誤導。

Seringkali, kita kewalahan dan kadang-kadang bahkan disesatkan, dengan informasi berspekulasi tentang apa yang harus kita makan atau minum untuk membantu hidup lebih lama dan lebih sehat.
通常情况下，我们不知所措，有时甚至被误导，信息推测我们应该吃什么或喝什么来帮助过更长寿和更健康的生活。

Dengan demikian, individu yang disesatkan mengklik pada file yang dilampirkan atau mengunduhnya percaya bahwa dokumen dikirim oleh perusahaan, yang segera menginstal malware penambangan cryptocurrency di latar belakang.
因此，被误导的人点击附加的文件或下载他们相信文件是由公司发送的，公司立即在后台安装了加密货币挖矿恶意软件。

Kebijakan ini melarang iklan yang menyiratkan afiliasi, kemitraan, atau hubungan khusus dengan pihak ketiga yang tidak terkait, dan bertujuan untuk memastikan bahwa pengguna tidak disesatkan dengan bisnis yang diiklankan di teks iklan kami.
此政策禁止广告暗示与不相关的第三方存在联属关系、合作伙伴关系或特殊合作关系，其目的是确保用户不会被通过我们的文字广告宣传的商家误导。

Dan cahaya lampu, sama sekali tidak bersinar lagi di dalammu, dan suara pengantin pria dan pengantin wanita, sama sekali tidak terdengar lagi di dalammu, karena para pedagangmu adalah orang-orang besar di bumi, sebab oleh sihirmu semua bangsa telah disesatkan.
灯台上的光，在你中间再也不发亮了；新郎与新娘的声音，在你中间再也听不到了，因为你的商人都是地上的要人，又因为万民都因你的邪术受了迷惑；.

Jika anda bicara tentang korespondensi dalam teks chat menempatkan foto yang anda disesatkan dan tidak ada keraguan bahwa hal itu tidak menangkap dia, tetapi orang yang sama sekali berbeda( sering karena gadis-gadis dan orang-orang menempatkan gambar-gambar dari model, selebriti dan bahkan teman-teman mereka), solusi yang tepat untuk anda akan menjadi video chat mari kita bicara.
如果你的对话者关于信函在本文聊天把照片，你别误导，并有疑虑，它捕捉不是他的，但一个完全不同的人(往往是因为女性和男性把照片模型、名人和甚至他们的朋友)，完美的解决方案，对于你将被视频聊天»让我们的谈话»。

Tersesat jalan( dari jalan yang benar).
歧途，是從正路分出來的。

Emosi dapat menyesatkan kita, namun Firman Tuhan tetap teguh dan tidak berubah.
感情可能让我们走入歧途，但神的话坚定不变。

Orang-orang Kristen palsu pasti akan menipu Anda dan menyesatkan Anda.
假基督徒肯對會欺哄你，並引你誤入歧途。

Mereka berpaling dari kebenaran dan menempuh jalan kesesatan.
但在某個時候，他們離棄了真理而踏上歧途。

Orang-orang Kristen palsu pasti akan menipu Anda dan menyesatkan Anda.
假基督徒肯定會欺哄你，並引你誤入歧途。

Aku tersesat di jalan ini.
我失落在这条街。

Dan setiap kesesatan adalah dalam neraka.
所有的迷误都是在火狱之中。

Konsep yang salah ini telah menyesatkan banyak orang Kristen.
这种错误的论调已经迷惑了许多基督徒的心灵。

Dengan cara yang mungkin membingungkan, menyesatkan atau menipu;
以可能混淆、誤導或欺騙的方式；或.

Ada perasaan tersesat dan tidak tahu ke mana Anda harus pergi.
整个人产生强烈的迷失感，根本不知道该往哪里去。

Mereka hanya menatapku, dan aku tersesat dalam pikiran.
他们都看着我我失去了我的脑海里。

Tak perlu khawatir tersesat, karena memang hanya ada satu jalan.
你不用担心迷路，因为只有一条路。