诱使 - 翻译成印度尼西亚

• menggoda
• menipu
• membujuk
• mendorong
• memikat
• mengelabui

在 中文 中使用 诱使 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，您在对话框中看到的唯一的区别是，如果您尝试安装另一个浏览器，Microsoft会诱使您回到其边缘浏览器。
Saat ini, satu-satunya perbedaan yang akan Anda lihat di antara kotak dialog adalah jika Anda mencoba memasang browser lain, karena Microsoft menggoda Anda kembali ke browser Edge-nya.

就孩子们而言，一个满是树木的院子爬上，秘密堡垒，鸡，花，蔬菜补丁和有趣的小动物和臭虫可能会更好地诱使他们在外面比一个完美的草坪。
Sejauh anak-anak pergi, satu halaman penuh pohon untuk didaki, benteng rahasia, ayam, bunga, sayuran patch dan makhluk dan serangga yang menarik mungkin lebih baik memikat mereka di luar daripada halaman yang sempurna.

但当局表示，在非穆斯林文学中使用“真主”可能会使穆斯林感到困惑，并诱使他们皈依，这是马来西亚的一种犯罪行为.
Namun para otoritas mengatakan penggunaan" Allah" dalam literatur non-Muslim dapat membingungkan Muslim dan menggoda mereka untuk pindah agama, yang merupakan tindak pidana di Malaysia.

此行动是为规范电子烟产品安全性而做出的更广泛努力的一部分，并打击可能诱使年轻人的误导性主张以及非法和危险的电子液体或使消费者处于危险之中。
Tindakan ini merupakan bagian dari upaya FDA yang lebih luas untuk mengatur keamanan produk vaping, dan menindak tegas klaim menyesatkan serta e-liquid ilegal dan berbahaya yang dapat memikat pemuda atau menempatkan konsumen pada risiko.

我在这里倡导在所有领域找到真正的丰富，包括优雅的方式来应对生活中可能确实会带来创伤的挑战，并诱使我们士气低落。
Saya menganjurkan di sini untuk menemukan kelimpahan sejati di semua bidang, termasuk cara anggun untuk menanggapi tantangan kehidupan yang memang bisa traumatis dan menggoda kita untuk mengalami demoralisasi.

人们需要的是，人们要足够关心自己的同事和组织，以期为集体利益而大声疾呼，尽管不公正本身可能会诱使人们采取相反的行动。
Yang dibutuhkan adalah agar orang cukup peduli dengan kolega dan organisasi mereka untuk melihat dan berbicara demi kebaikan bersama, meskipun ketidakadilan itu sendiri mungkin menggoda orang untuk melakukan hal yang sebaliknya.

在实践中，有些机构和呼叫中心，与"战略"，可能诱使人们不了解情况，签订合同前诺，将产生一个委员会应上述呼叫中心或机构。
Dalam prakteknya, ada instansi-instansi tersebut dan call center dengan" strategi" yang dapat menyebabkan orang sakit-informasi untuk menandatangani kontrak ex novo yang akan menghasilkan komisi yang harus dibayar oleh yang disebutkan di atas call center atau lembaga.

更重要的是，弗朗索瓦说，这些评论中有六分之一表示“不仅仅是言语”诱使受访者看到一辆吉普车。
Terlebih lagi, kata Francois, sekitar seperenam dari komentar ini mengatakan sesuatu yang menyatakan bahwa" Lebih Dari Sekedar Kata-kata" telah membujuk responden untuk melihat sebuah Jeep.

在这个过程中，气态或轻液态烃是加热到750-950℃，诱使许多自由基反应，然后立即淬火冻结的反应。
Dalam proses ini, hidrokarbon cair atau hidrokarbon ringan dipanaskan hingga 750- 950 C, menginduksi banyak reaksi radikal bebas yang diikuti oleh pemadaman segera untuk menghentikan reaksi-reaksi ini.

例如，研究人员发现，某些命令可能会诱使GalaxyS8+手机泄漏其IMEI号码，将电话重定向到另一部手机并降低其蜂窝连接的等级-所有这些都可以用来监听和监听电话，例如与其他称为“杂物”的专业蜂窝侦听硬件一样。
Para peneliti menemukan, misalnya, bahwa perintah tertentu dapat menipu telepon Galaxy S8+ untuk membocorkan nomor IMEI-nya, mengalihkan panggilan telepon ke telepon lain dan menurunkan koneksi seluler mereka- yang semuanya dapat digunakan untuk mengintip dan mendengarkan panggilan telepon, seperti seperti dengan perangkat pengintai seluler spesialis yang dikenal sebagai" ikan pari.".

刺激这个区域会诱使它降低心率和血压，导致停电。
Menstimulasi area ini dapat mengelabuiinya agar menurunkan denyut jantung dan tekanan darah, yang mengarah ke pemadaman listrik.

这阻止了昆虫的空气来源，诱使它靠近皮肤表面，因此更容易移除。
Ini untuk menghalangi sumber udara bagi serangga, membujuknya untuk bergerak lebih dekat ke permukaan kulit sehingga lebih mudah untuk dihilangkan.

他们对其新奇酷或促销产品的宣传很可能诱使你购买你用不着的东西。
Pengumuman penjualan atau produk baru yang keren membuatnya sangat menggoda untuk membeli sesuatu yang tidak Anda perlukan.

美国的经济体制，是依靠税收、补贴和监管来诱使企业为美国公众的利益而行动。
Sistem Amerika bergantung pada pajak, subsidi, dan regulasi untuk membujuk perusahaan-perusahaan agar beraktivitas demi kepentingan publik Amerika.

然后他们成功地诱使受伤的Zucco参观了一个建筑工地，在那里他们抓住了他。
Mereka kemudian berhasil memancing Zucco yang kesal ke dalam mengunjungi sebuah situs konstruksi, di mana mereka menangkapnya.

韩国犯罪集团使用电话和文本信息来诱使市民通过自动柜员机将钱转到他们的帐户上。
Sindikat kriminal di Korea menggunakan telepon dan pesan teks untuk mempengaruhi anggota masyarakat agar mengirimkan uang, melalui ATM, ke rekening mereka.

如果你还不了解酒精脑是如何运作的，它就可以轻易地诱使人脑（你）开始饮酒。
Jika tidak mengerti cara otak minuman keras bekerja, otak manusia( Anda) bisa dengan mudah dikelabui agar minum minuman keras.

例如（但不限于），您不得使用本网站进行任何商业活动，不得诱使从事任何法律禁止的活动，不得诱使其他用户成为其他信息服务的用户。
Misalnya( namun tanpa batasan), Anda mungkin tidak menggunakan Layanan untuk melakukan bisnis apa pun, untuk meminta kinerja aktivitas apa pun yang dilarang oleh undang-undang, atau meminta pengguna lain untuk menjadi pelanggan layanan informasi lainnya.

他把这个传说我深深地读给你听，所以，虽然他会在自己的庭院里行走，没有什么能诱使他晚上在沼地上出去。
Dia begitu mempercayai legenda yang baru saja kubacakan- begitu percayanya sehingga, meskipun dia berjalan-jalan di lahannya sendiri, tidak ada apa pun yang bisa menariknya pergi ke rawa-rawa di malam hari.

无论你的风格如何，这些赌场都可能诱使你提高赌注。
Apapun gaya Anda, kasino ini dapat menggoda Anda untuk menaikkan taruhan.