MENGINDUKSI - 翻译成中文

• 诱导
• 引发
• 誘導
• 诱发

在 印度尼西亚 中使用 Menginduksi 的示例及其翻译为 中文

Para ahli filsafat dunia menginduksi kehidupan manusia akhirnya menemukan bahwa kehidupan manusia sesungguhnya penuh duka derita, banyak masalah tidak bisa diselesaikan.
世界上的哲学家归纳人生，最后总会发现人生其实很痛苦，有很多问题不能解决。

Dia tahu bagaimana cara menginduksi sebuah keadaan di mana orang-orang yang berduka dapat mendengar langsung dari yang telah mereka hilang.
他知道如何建立一个悲伤者可以直接从他们失去的人身上听到的状态。

Banyak tidak mahu menerima Yesus, jika ia menderita menginduksi mencari bantuan untuk dia.
很多人会不接受耶稣，如果他的痛苦促使他寻求帮助。

Studi yang dipublikasikan di Environment International, menemukan bahwa fluoxetine mampu menginduksi resistensi antibiotik pada jenis laboratorium Escherichia coli.
该研究发表于环境国际，发现氟西汀能够在Escherichiacoli实验室菌株中诱导抗生素抗性。

Untuk menguji sifat regenerasi sel Cdx2, para peneliti menginduksi serangan jantung pada tiga kelompok tikus jantan.
为了测试Cdx2细胞的再生特性，研究人员在三组雄性小鼠中诱发了心脏病发作。

Sel-sel tumbuhan memiliki lusinan kloroplas, sehingga menginduksi kloroplas( bukan hanya nukleus) untuk mengekspresikan gen bisa menjadi cara untuk menghasilkan jumlah protein yang diinginkan jauh lebih banyak.
因为植物细胞一般有几十个叶绿体，所以诱导叶绿体(而不仅仅是细胞核)表达基因可能是一种产生大量所需蛋白质的方法。

Pada saat yang sama, juga atas nama kelangsungan hidup, tubuh mengirimkan lonjakan hormon kelaparan yang menginduksi perilaku pencarian makanan- menciptakan ketahanan nyata dan terukur terhadap ancaman kelaparan yang dirasakan ini.
与此同时，以生存的名义，身体发出饥饿激素的激增，引发寻找食物的行为-创造一个真正的，可衡量的抵抗这种觉察到的饥饿威胁。

Jadi sekali pemotongan untai ganda dibuat dalam DNA, kita dapat menginduksi perbaikan, dan dengan demikian berpotensi mencapai hal-hal luar biasa, seperti mampu memperbaiki mutasi yang menyebabkan anemia sel sabit atau menyebabkan Huntington Disease.
那么一旦双股螺旋断裂在DNA中发生，我们就可以诱导修复，由此有可能达到惊人的效果，比如，能够修正引起镰刀细胞贫血症，或引起亨廷顿氏病的突变。

Dengan menghapus ratu pada masyarakat H. saltator, para peneliti menginduksi perempuan lain di dalam koloni untuk menumpahkan peran mereka sebagai pekerja dan mendapatkan karakteristik ratu termasuk peningkatan umur.
通過消除王后閣下saltator社區，研究人員誘導其他女性的殖民地擺脫自己的角色工作者和獲得特色女王-包括增加壽命。

Seluruh gagasan ini didasarkan pada asumsi bahwa diet tertentu menginduksi inattentiveness dan hiperaktif gejala dan perubahan dalam diet untuk anak-anak dapat membantu mereka dalam mendapatkan kembali fokus dan konsentrasi.
整个想法基于推定某些饮食诱导漫不经心和多动症的症状以及为孩子们的饮食中的变化可以帮助他们在恢复他们的重点和浓度。

Ini berlaku sebagai sifat dasar dari alam yang membentuk dan pola menular: bahwa sekali sesuatu terjadi di suatu tempat, itu menginduksi hal yang sama terjadi di tempat lain.
它作为自然的基本属性，形式和模式具有传染性：一旦某些事情发生在某个地方，它就会在其他地方引发同样的事情。

Tetapi adalah pengalaman saya bahwa bantuan ilahi akhirnya tiba, dan kapan pun diakui, dapat dikatakan bahwa keberadaan Tuhan terbukti karena Tuhan telah memberikan perubahan dalam diri kita sehingga kita tidak tahu bagaimana cara menginduksi sendiri.
但根据我的经验，神圣的帮助最终会到来，并且每当被认出时，可以说上帝的存在被证明是因为上帝在我们自己内部发生了变化，我们不知道如何单独诱导。

Kemudian dalam sebuah studi tahun 2017, kelompok yang sama mengetahui bahwa jika minyak kedelai direkayasa menjadi asam linoleat rendah, itu menginduksi lebih sedikit obesitas dan resistensi insulin.
然后在2017年的一项研究中，同一小组了解到，如果将大豆油设计成亚油酸含量低的话，它诱导的肥胖症和胰岛素抵抗性就会降低。

Pasar yang kompetitif saat ini memecahkan banyak, karena para pemain yang diundang untuk memainkan permainan peternakan yang berbeda, sehingga tidak ada ruang khusus untuk menginduksi mekanik monopoli uang selain nyata di sana.
当今竞争激烈的市场，因为解决了很多邀请的玩家都玩不同的游戏场，所以没有特殊的空间，促使垄断力学预留真正的金钱。

Dalam proses ini, hidrokarbon cair atau hidrokarbon ringan dipanaskan hingga 750- 950 C, menginduksi banyak reaksi radikal bebas yang diikuti oleh pemadaman segera untuk menghentikan reaksi-reaksi ini.
在这个过程中，气态或轻液态烃是加热到750-950℃，诱使许多自由基反应，然后立即淬火冻结的反应。

Data menunjukkan bahwa senyawa menargetkan ATP4 menginduksi perubahan fisik pada sel-sel darah merah yang terinfeksi yang memungkinkan sistem atau kontrol kualitas eritrosit kekebalan mekanisme untuk mengenali dan cepat menghilangkan sel-sel yang terinfeksi," Kata penulis Joseph kulit, penyidik Howard Hughes Medical Institute.
数据表明，靶向ATP4化合物诱导在感染红血细胞，使免疫系统或红细胞质量控制机制，以识别和迅速消除感染的细胞的物理变化,“说合着者约瑟夫·皮,霍华德·休斯医学研究所的研究员.

Data menunjukkan bahwa senyawa menargetkan ATP4 menginduksi perubahan fisik pada sel-sel darah merah yang terinfeksi yang memungkinkan sistem atau kontrol kualitas eritrosit kekebalan mekanisme untuk mengenali dan cepat menghilangkan sel-sel yang terinfeksi," Kata penulis Joseph kulit, penyidik Howard Hughes Medical Institute.
數據表明，靶向ATP4化合物誘導在感染紅血細胞，使免疫系統或紅細胞質量控制機制，以識別和迅速消除感染的細胞的物理變化,“說合著者約瑟夫·皮,霍華德·休斯醫學研究所的研究員.

Tetapi adalah pengalaman saya bahwa bantuan ilahi akhirnya tiba, dan kapan pun diakui, dapat dikatakan bahwa keberadaan Tuhan terbukti karena Tuhan telah memberikan perubahan dalam diri kita sehingga kita tidak tahu bagaimana cara menginduksi sendiri.
但根據我的經驗，神聖的幫助最終會到來，並且每當被認出時，可以說上帝的存在被證明是因為上帝在我們內部發生了變化，我們不知道如何單獨誘導。

Tetapi induksi sebenarnya tidak penting.
但诱导其实并不重要。

Tapi induksi sebenarnya tidak begitu penting.
但诱导其实并不重要。